Court ruling № 27541069, 20.11.2012, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

20.11.12р. Справа № 12/5005/9128/2012

За позовом Публічного акціонерного товариства "Орджонікідзевський гірничо-збагачувальний комбінат", 53300, Дніпропетровська область, м. Орджонікідзе, вул. Калініна, 11

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансмашекспорт", 49100, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 120

про стягнення 40 967,59 грн.

Суддя Ємельянова О.О.

Представники:

Від позивача: Касьянов О.О. - юрисконсульт (дов. № 209 від 23.12.2011 року)

Від відповідача: не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "Орджонікідзевський гірничо-збагачувальний комбінат" (далі-позивач) звернулось до господарського суду Дніпропетровської області із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансмашекспорт" (далі-відповідач) про стягнення суми пені у розмірі 40 967,59 грн.

Ухвалою господарського суду від 24.10.2012 року порушено провадження у справі, призначено справу до розгляду у судовому засіданні на 08.11.2012 року.

Представник позивача 08.11.2012 року надав у судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди по справі № 12/5005/9128/2012.

Представники сторін підтвердили укладання мирової угоди від 06.11.2012 року, у наступній редакції:

ЗАЯВА

ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

м. Орджонікідзе «06»листопада 2012 р.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ" (далі - ПАТ «ОГЗК», Позивач) в особі Голови Правління Шуваєва С.П., який діє на підставі Статуту ПАТ "ОГЗК", та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Трансмашекспорт»(далі -ТОВ «Трасмашекспорт», Відповідач) в особі Директора Оголяра Ю.В., який діє на підставі статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «Трансмашекспорт», уклали мирову угоду в процесі розгляду справи № 12/5005/9128/2012 (за позовом ПАТ «ОГЗК" до ТОВ «Трансмашекспорт», про стягнення суми пені у розмірі 40 967,59 грн. у зв'язку з несвоєчасною поставкою продукції (колесо зубчате z-84 m-24 (креслення № 1-50278) у кількості 1 штуки за ціною 400 000,00 грн. (без ПДВ) за штуку; шестерня z-16 m-24 (креслення № 3-38372) у кількості 1 штуки за ціною 37 800,00 грн. (без ПДВ) за штуку); всього на загальну суму 525 360,00 грн. (з ПДВ), згідно умов Договору поставки № Т82/05 від 31.01.2011 р., що знаходиться в провадженні господарського суду Дніпропетровської області) на зазначених нижче умовах:

1. Ціна позову на момент укладання даної мирової угоди складає 40 967,59 грн.

2. Товариство з обмеженою відповідальністю "Трансмашекспорт" визнає суму пені перед ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ "ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ ГІРНИЧО- ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ" у розмірі 6 889,97 грн. та суму судового збору у розмірі1 609,50 грн.

3. Товариство з обмеженою відповідальністю «Трансмашекспорт»зобов'язується сплатити суму пені у розмірі 6 889,97 грн. та суму судового збору у розмірі 1 609,50 грн. протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту затвердження судом даної мирової угоди на розрахунковий рахунок ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ": № 26006057007376 в КБ «ПриватБанк»м. Дніпропетровськ, МФО 305299, ЄДРПОУ 00190928.

4. ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ ГІРНИЧО- ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ" відмовляється від стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Трасмашекспорт»на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ" залишку суми пені у розмірі 34 077,62 грн.

5. Позивач - ПАТ «ОГЗК»заявляє, що при належному виконанні Відповідачем-ТОВ «Трансмашекспорт»умов цієї мирової угоди, не буде мати до нього жодних претензій з приводу штрафних санкцій, заявлених у позовній заяві № 101-721/12 від 08.10.2012 р.

6. Наслідки укладення мирової угоди сторонам роз'яснені та зрозумілі.

7. Зобов'язання по цій мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строки, одностороння відмова від виконання умов цієї мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

У разі невиконання сторонами умов даної мирової угоди вона виконується примусово державною виконавчою службою.

8. Дана мирова угода укладена в процесі розгляду справи № 12/5005/9128/2012 складена та підписана сторонами у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, з яких один -подається на затвердження до господарського суду Дніпропетровської області, по одному примірнику знаходиться у кожної сторони.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 78, 80 ГПК України, просимо господарський суд Дніпропетровської області затвердити мирову угоду по справі № 12/5005/9128/2012 та припинити провадження у справі.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ Товариство з обмеженою

ТОВАРИСТВО «ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ відповідальністю

ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ «Трансмашекспорт»

КОМБІНАТ»

53304, Дніпропетровська область, 49100, Дніпропетровська область

м. Орджонікідзе, вул. Калініна, 11 м. Дніпропетровськ

р/р 2600 6 057007 376 в КБ «Приватбанк» вул. Набережна Перемоги, 120

м. Дніпропетровська Р/р № 26005057004284 в ПАТ КБ

МФО 305299, ЄДРОПУ 00190928. «ПриватБанк»м. Дніпропетровськ,

МФО 305299, ЄДРПОУ 37275054

_________ _________

м.п. м.п.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши представників сторін та приймаючи до уваги, що вищеназвана мирова угода не суперечить діючому законодавству України, не порушує прав і інтересів сторін охоронюваних законом, господарський суд вважає можливим затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Згідно з частиною 4 статті 78 Господарського процесуального кодексу України, про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 06.11.2012 року укладену між позивачем - Публічним акціонерним товариством "Орджонікідзевський гірничо-збагачувальний комбінат" (53300, Дніпропетровська область, м. Орджонікідзе, вул. Калініна, 11 ; ЄДРПОУ 00190928; р/р 26006057007376 в ПАТ КБ "Приватбанк" м. Дніпропетровська; МФО 305299) та відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "Трансмашекспорт", (49100, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 120 ; ЄДРПОУ 37275054, р/р 26005057004284 в ПАТ КБ "Приватбанк" м. Дніпропетровська; МФО 305299), у наступній редакції:

ЗАЯВА

ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

м. Орджонікідзе «06»листопада 2012 р.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ" (далі - ПАТ «ОГЗК», Позивач) в особі Голови Правління Шуваєва С.П., який діє на підставі Статуту ПАТ "ОГЗК", та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Трансмашекспорт»(далі -ТОВ «Трасмашекспорт», Відповідач) в особі Директора Оголяра Ю.В., який діє на підставі статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «Трансмашекспорт», уклали мирову угоду в процесі розгляду справи № 12/5005/9128/2012 (за позовом ПАТ «ОГЗК" до ТОВ «Трансмашекспорт», про стягнення суми пені у розмірі 40 967,59 грн. у зв'язку з несвоєчасною поставкою продукції (колесо зубчате z-84 m-24 (креслення № 1-50278) у кількості 1 штуки за ціною 400 000,00 грн. (без ПДВ) за штуку; шестерня z-16 m-24 (креслення № 3-38372) у кількості 1 штуки за ціною 37 800,00 грн. (без ПДВ) за штуку); всього на загальну суму 525 360,00 грн. (з ПДВ), згідно умов Договору поставки № Т82/05 від 31.01.2011 р., що знаходиться в провадженні господарського суду Дніпропетровської області) на зазначених нижче умовах:

1. Ціна позову на момент укладання даної мирової угоди складає 40 967,59 грн.

2. Товариство з обмеженою відповідальністю "Трансмашекспорт" визнає суму пені перед ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ "ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ ГІРНИЧО- ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ" у розмірі 6 889,97 грн. та суму судового збору у розмірі1 609,50 грн.

3. Товариство з обмеженою відповідальністю «Трансмашекспорт»зобов'язується сплатити суму пені у розмірі 6 889,97 грн. та суму судового збору у розмірі 1 609,50 грн. протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту затвердження судом даної мирової угоди на розрахунковий рахунок ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ": № 26006057007376 в КБ «ПриватБанк»м. Дніпропетровськ, МФО 305299, ЄДРПОУ 00190928.

4. ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ ГІРНИЧО- ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ" відмовляється від стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Трасмашекспорт»на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ" залишку суми пені у розмірі 34 077,62 грн.

5. Позивач - ПАТ «ОГЗК»заявляє, що при належному виконанні Відповідачем-ТОВ «Трансмашекспорт»умов цієї мирової угоди, не буде мати до нього жодних претензій з приводу штрафних санкцій, заявлених у позовній заяві № 101-721/12 від 08.10.2012 р.

6. Наслідки укладення мирової угоди сторонам роз'яснені та зрозумілі.

7. Зобов'язання по цій мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строки, одностороння відмова від виконання умов цієї мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

У разі невиконання сторонами умов даної мирової угоди вона виконується примусово державною виконавчою службою.

8. Дана мирова угода укладена в процесі розгляду справи № 12/5005/9128/2012 складена та підписана сторонами у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, з яких один -подається на затвердження до господарського суду Дніпропетровської області, по одному примірнику знаходиться у кожної сторони.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 78, 80 ГПК України, просимо господарський суд Дніпропетровської області затвердити мирову угоду по справі № 12/5005/9128/2012 та припинити провадження у справі.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ Товариство з обмеженою

ТОВАРИСТВО «ОРДЖОНІКІДЗЕВСЬКИЙ відповідальністю

ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ «Трансмашекспорт»

КОМБІНАТ»

53304, Дніпропетровська область, 49100, Дніпропетровська область

м. Орджонікідзе, вул. Калініна, 11 м. Дніпропетровськ

р/р 2600 6 057007 376 в КБ «Приватбанк» вул. Набережна Перемоги, 120

м. Дніпропетровська Р/р № 26005057004284 в ПАТ КБ

МФО 305299, ЄДРОПУ 00190928. «ПриватБанк»м. Дніпропетровськ,

МФО 305299, ЄДРПОУ 37275054

_________ _________

м.п. м.п.

Провадження у справі № 12/5005/9128/2011 за позовом Публічного акціонерного товариства "Орджонікідзевський гірничо-збагачувальний комбінат" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансмашекспорт" про стягнення суми пені у розмірі 40 967,59 грн. - припинити.

Суддя О.О. Ємельянова