Court ruling № 27514331, 16.11.2012, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа № 1304/7815/12

У Х В А Л А

"16" листопада 2012 р.

Галицький районний суд м.Львова в складі: головуючого-судді Курильця А.Р., при секретарі Дулебку Т.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_1 про зобов'язання до вчинення дій,

в с т а н о в и в :

В провадженні Галицького районного суду м.Львова знаходиться цивільна справа за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_1 про зобов'язання до вчинення дій.

Крім того, в провадженні Галицького районного суду м.Львова знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про скасування розпорядження.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження в справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Враховуючи вищенаведене, оскільки дану справу неможливо розглянути до вирішення справи за позовом ОСОБА_1, що розглядається в Галицькому районному суді м.Львова, суд приходить до висновку, що провадження в даній справі слід зупинити до часу набрання законної сили рішенням в справі за позовом ОСОБА_1 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про скасування розпорядження.

Керуючись п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Провадження в справі за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_1 про зобов'язання до вчинення дій зупинити до вирішення (набрання рішенням законної сили) в справі за позовом ОСОБА_1 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про скасування розпорядження, що перебуває на розгляді Галицького районного суду м.Львова.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5-ти днів після її проголошення.

Головуючий А.Р.Курилець