Court ruling № 27376103, 07.11.2012, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"07" листопада 2012 р.Справа № 5017/1718/2012

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРЕМ'ЄР ЕКСІМ";

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне підприємство „АКВАВІНТЕКС";

про стягнення 11453,11грн.;

Суддя Горячук Н.О.

Представники:

Від позивача: не з'явився;

Від відповідача: за дов. Леснічевський Р.Г.;

Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРЕМ'ЄР ЕКСІМ" звернулося до господарського суду Одеської області з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за договором №1/180510 від 18.05.2010р. у сумі 11453,11грн. у тому числі 10600,00грн. основного боргу, 650,79грн. пені, 127,95грн. 3% річних, 74,37грн. інфляційних витрат.

Позивач звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи за наявними матеріалами без участі представники Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРЕМ'ЄР ЕКСІМ".

Під час розгляду справи представник позивача звернувся до господарського суду Одеської області з заявою про затвердження мирової угоди підписаної Товариством з обмеженою відповідальністю "ПРЕМ'ЄР ЕКСІМ" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Спільне підприємство „АКВАВІНТЕКС" 05.11.2012р. по справі №5017/1718/2012 на наступних умовах:

1. Боржник визнає наявність заборгованості перед Кредитором по договору поставки №1/180510 від 18.05.2010р. на загальну суму у розмірі 11453,11грн., у тому числі: 10600грн. основного боргу; 650,79 грн. пені за порушення строків оплати товару; 127,95грн. 3% річних та 74,37 грн. збитків від інфляції. Вказана сума заборгованості підтверджується наявними в матеріалах справи №5017/1718/2012 документами та розрахунками.

2.Кредитор визнає, що на дату підписання цієї мирової угоди боржником сума основного боргу за договором поставки №1/180510 від 18.05.2010р. у розмірі 10600,00грн. була погашена у добровільному порядку.

3.Сторонами в господарській справі №5017/1718/2012 в процесі обговорення шляхів задоволення майнових вимог Кредитора на підставі взаємних поступок, що стосуються прав та обов'язків сторін у даній справі та предмету позову, а також з урахуванням майнового стану Боржника, було досягнуто домовленість про відшкодування боржником 1609,50грн. витрат кредитора по сплаті судового збору на подання позову по даній справі у строки, передбачені цією мировою угодою.

4. Кредитор з дня підписання укладеної між сторонами по господарській справі №5017/1718/2012 мирової угоди відмовляється від будь-яких інших майнових вимог до Боржника, що витікають з договору поставки №1/180510 від 18.05.2010р.

5. Боржник з дня підписання укладеної між сторонами в господарській справі №5017/1718/2012 мирової угоди зобов'язується не пізніше 30.11.2012р. відшкодувати кредиторові понесені ним судові витрати по даній справі у розмірі 1609,50 грн.

Розглянувши надані матеріали справи, мирову угоду та враховуючи, що мирова угода відповідає вимогам діючого законодавства, заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, провадження у справі підлягає припиненню відповідно до п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись п. 7 ст. 80, ст. 78, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В :

1.Заяву про затвердження судом мирової угоди підписану 05.11.2012р. Товариством з обмеженою відповідальністю "ПРЕМ'ЄР ЕКСІМ" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Спільне підприємство „АКВАВІНТЕКС" задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду укладену 05.11.2012 року між позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю "ПРЕМ'ЄР ЕКСІМ" (79054, м. Львів, вул. О. Кульчицької, 9, код ЄДРПОУ 25223988) в особі директора -Бабич Юрія Миколайовича, який діє на підставі Статуту (далі -Кредитор) та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю "Спільне підприємство „АКВАВІНТЕКС" (67832, Одеська область, Овідіопольський район, смт. Великодолинське, вул. Леніна , 126, код ЄДРПОУ 25040503), в особі директора -Дзюбан Едуарда Вікторовича, якій діє на підставі статуту (далі Боржник), з другої сторони, які в подальшому іменуються "Сторони", з метою врегулювання спірних правовідносин по договору поставки №1/180510 від 18.05.2010р. в межах позовного провадження господарського суду Одеської області по справі № 5017/1718/2012 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Прем'єр Ексім" до товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне підприємство "Аквавінтекс" про стягнення 11.453,11 грн. наступного змісту:

2.1. Боржник визнає наявність заборгованості перед Кредитором по договору поставки №1/180510 від 18.05.2010р. на загальну суму у розмірі 11453,11грн., у тому числі: 10600,00грн. основного боргу; 650,79грн. пені за порушення строків оплати товару; 127,95грн. 3% річних та 74,37грн. збитків від інфляції. Вказана сума заборгованості підтверджується наявними в матеріалах справи № 5017/1718/2012 документами та розрахунками.

2.2. Кредитор визнає, що на дату підписання цієї мирової угоди боржником сума основного боргу за договором поставки №1/180510 від 18.05.2010р. у розмірі 10600,00грн. була погашена у добровільному порядку.

2.3. Сторонами в господарській справі № 5017/1718/2012 в процесі обговорення шляхів задоволення майнових вимог Кредитора на підставі взаємних поступок, що стосуються прав та обов'язків сторін у даній справі та предмету позову, а також з урахуванням майнового стану Боржника, було досягнуто домовленість про відшкодування боржником 1609,50грн. витрат кредитора по сплаті судового збору на подання позову по даній справі у строки, передбачені цією мировою угодою.

2.4. Кредитор з дня підписання укладеної між сторонами по господарській справі №5017/1718/2012 мирової угоди відмовляється від будь-яких інших майнових вимог до Боржника, що витікають з договору поставки №1/180510 від 18.05.2010р.

2.5. Боржник з дня підписання укладеної між сторонами в господарській справі №5017/1718/2012 мирової угоди зобов'язується не пізніше 30.11.2012р. відшкодувати кредиторові понесені ним судові витрати по даній справі у розмірі 1609,50 грн.

3. Припинити провадження у справі № 5017/1718/2012.

Ухвала набирає законної сили 07.11.2012р.

Суддя Горячук Н.О.

Майновий

вперше