ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
____________________
УХВАЛА
08.11.12 Справа № 5015/2573/12
Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії:
головуючого-судді Костів Т.С.
суддів Малех І.Б.
Желік М.Б.
розглянувши апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю ,,Кварталбуд'', м.Львів №2055 від 06.11.2012 року
на рішення господарського суду Львівської області від 11.10.12 року
у справі № 5015/2573/12
за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю „Катерпіллар Файненшл Україна", м. Київ
до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю „Кварталбуд", м. Львів
про: повернення предмету лізингу та стягнення 193034,75 грн.
за позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору: Дочірнього підприємства «Спектр»Товариства з обмеженою відповідальністю «Леополіс плюс», м. Трускавець Львівської області
про визнання права користування майном та зобов'язання передати майно у найм
В С Т А Н О В И В :
Рішенням господарського суду Львівської області від 11.10.12 року у справі № 5015/2573/12 позов товариства з обмеженою відповідальністю «Катерпіллар Файненшл Україна»до Товариства з обмеженою відповідальністю „Кварталбуд" про повернення предмету лізингу та стягнення 193034,75 грн. задоволено частково: стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Кварталбуд» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Катерпіллар Файненшл Україна» 177784,75 грн. заборгованості зі сплати лізингових платежів, 4628,70 грн. відшкодування витрат на оплату судового збору; зобов'язано товариство з обмеженою відповідальністю «Кварталбуд» передати Товариству з обмеженою відповідальністю «Катерпіллар Файненшл Україна» екскаватор гідравлічний Катерпіллар, модель САТ320D, серійний номер САТ0320DEKGF05680 вартістю 1633440,00 грн.; в частині позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Катерпіллар Файненшл Україна», про стягнення 5650,00 грн. провадження у справі № 5015/2573/12 припинено; в задоволенні позовних вимог товариства з обмеженою відповідальністю «Катерпіллар Файненшл Україна», про стягнення збитків в сумі 9600,00 грн. відмовлено; у задоволенні позову Дочірнього підприємства «Спектр»Товариства з обмеженою відповідальністю «Леополіс плюс», м. Трускавець Львівської області, відмовлено повністю.
Не погоджуючись з рішенням господарського суду Львівської області від 11.10.12 року у справі № 5015/2573/12, відповідач - товариство з обмеженою відповідальністю „Кварталбуд", м. Львів - подав апеляційну скаргу.
Колегія суддів зазначає, що подані матеріали апеляційної скарги є достатніми для прийняття їх до провадження в апеляційній інстанції.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст. ст. 86, 98 ГПК України, суд -
У Х В А Л И В :
1.Прийняти апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю „Кварталбуд", м. Львів №2055 від 06.11.2012 року до свого провадження.
2.Призначити справу до розгляду у судовому засіданні 06.12.12 р. на 11 год. 00 хв. у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81 в залі судового засідання.
3.Явка повноважних представників -на розсуд сторін.
4.Неявка представників сторін в судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті.
5.Ухвала направляється рекомендованим листом з повідомленням.
Головуючий-суддя Костів Т.С.
Суддя Малех І.Б.
Суддя Желік М.Б.
The court decision No. 27355049, Lviv Commercial Court of Appeal was adopted on 08.11.2012. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find important data quickly.
This decision relates to case No. 5015/2573/12. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: