Decision № 27336244, 07.11.2012, Pokrovsk City and District Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Krasnoarmiisk City and District Court of Donetsk Oblast)

Справа № 2/0529/1833/2012

РІШЕННЯ

Іменем України

07 листопада 2012 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області в складі: головуючого - судді Токарєва А.Г.,

при секретарі Сизон Ю.В.,

за участю представника позивача -ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Красноармійську цивільну справу за позовом Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Красноармійську Донецької області до ОСОБА_3 про стягнення виплачених страхових виплат,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Красноармійську Донецької області звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення виплачених страхових виплат.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач вказав, що 24 грудня 2006 року о 17 год.10хв. ОСОБА_3 у стані алкогольного сп'яніння прибув на автомобільну стоянку шахти «Родинська», яка розташована у м.Родинське, та увійшов у приміщення вартової ОСОБА_4. ОСОБА_3 використав фізичну силу, штовхнув ОСОБА_4 у груди, від чого вона впала. У результаті хуліганських дій ОСОБА_3 було порушено громадський порядок, а потерпілій ОСОБА_4 спричинені тілесні ушкодження, у вигляді перелому трапецевідної кістки лівої кисті.

За даним фактом було порушено кримінальну справу. За вироком Красноармійського міськрайонного суду від 07.06.2007 року ОСОБА_3 було засуджено на 7 років 6 місяців позбавлення волі.

Рішенням Красноармійського міськрайонного суду від 06.05.2008 року встановлено факт нещасного випадку на виробництві, який трапився з ОСОБА_4 24.12.2006 року при виконанні трудових обов'язків на ВП шахта «Родинська»ДП «Красноармійськвугілля». Суд зобов'язав ВП шахта «Родинська»ДП «Красноармійськвугілля» видати ОСОБА_4 акти за формою Н-1 та Н-5. Ухвалою Апеляційного суду Донецької області від 08.07.2008 року рішення Красноармійського міськрайонного суду від 06.05.2008 року залишено без змін.

На виконання рішення суду ВП шахта «Родинська»ДП «Красноармійськвугілля»видав ОСОБА_4 акт за формою Н-1 №8 від 18.09.2008 року та акт за формою Н-5 від 18.09.2008 року.

ОСОБА_4 31.10.2008 року була оглянута у МСЕК та їй було встановлено 15% втрати професійної працездатності без строку у зв'язку з травмою 24.12.2006 року, а також медикаментозне лікування за наслідками травми.

26.11.2008 року ОСОБА_4 звернулася до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та профзахворювань України у м.Краснормійську із заявою про призначення їй страхових виплат у зв'язку з травмою на виробництві.

Рішенням Красноармійського міськрайонного суду від 09.07.2009 року по справі №2-1918/09 з ОСОБА_3 було стягнуто на користь Відділення Фонду матеріальну шкоду, заподіяну злочином у розмірі 9024,90 грн.

Відповідно до ч.3,4 ст.61 ЦПК України Відділення Фонду звільнено від доказування вини ОСОБА_3 у травмуванні третьої особи, так як обставинами було встановлено судовим рішенням.

ОСОБА_4 продовжує отримувати страхові виплати, виплати по лікарняним листам та виплати на лікування від Відділення Фонду. Тому Відділення Фонду вважає що злочинними діями відповідача Відділенню Фонду заподіяна матеріальна шкода за період січня 2009 року по червень 2012 року у розмірі 6654,51 грн. із розрахунку: 499,75 грн. (витрати на лікування за липень 2009 року) + 676,00 грн. (витрати по тимчасовій непрацездатності) + 5478,76 (страхові виплати з 01.01.2009р. по 01.06.2012р.)=6654,51 грн.

Крім того у відповідності до договору №07-3/34-10/СБО/6-09/НЮ від 04.01.2009р. за вказаний період Відділення Фонду перерахувало ДОД ВАТ «РайффайзенБанк «Аваль»плату за касове обслуговування за перерахування на особовий рахунок ОСОБА_4 3,52 грн. з розрахунку: 3623,55 (сума виплачених страхових виплат з 01.01.2009р. по 01.02.2011р.) 0,15% (плата за касове обслуговування)=5,45 грн. Таким чином, загальна сума шкоди завданої Відділенню Фонду складає 6659,96 грн. Відділення вважає, що з вини гр..ОСОБА_3, який був визнаний винним у вчиненні злочинів за ст.ст. 296 ч.1, 122 ч.1, 186 ч.2 КК України і йому призначено покарання у вигляді позбавлення волі терміном на 7 років 6 місяців, Відділенню Фонду завдана матеріальна шкода у розмірі 6659,96 грн., яку позивач просить стягнути з відповідача, а також стягнути з відповідача судові витрати по справі.

В судовому засіданні представник позивача доводи позовної заяви підтримав, наполягав на їх задоволенні.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, відбуває покарання у Слов»яносербській виправній колонії ДПтСУ в Луганській області №60, надав заяву в якій просить справу розглянути без його участі, позовні вимоги визнав у повному обсязі (33-34).

Третя особа ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала, просила задовольнити (а.с.28).

Заслухавши представника позивача, з'ясувавши фактичні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані і підлягають задоволенню з таких підстав.

Матеріалами справи встановлено, що 24 грудня 2006 року о 17 год.10хв. ОСОБА_3 у стані алкогольного сп'яніння прибув на автомобільну стоянку шахти «Родинська», яка розташована у м.Родинське, та увійшов у приміщення вартової ОСОБА_4. ОСОБА_3 використав фізичну силу, штовхнув ОСОБА_4 у груди, від чого вона впала. У результаті хуліганських дій ОСОБА_3 було порушено громадський порядок, а потерпілій ОСОБА_4 спричинені тілесні ушкодження, у вигляді перелому трапецевідної кістки лівої кістки.

За даним фактом було порушено кримінальну справу. За вироком Красноармійськог міськрайонного суду від 07.06.2007 року ОСОБА_3 було засуджено на 7 років 6 місяців позбавлення волі.

Рішенням Красноармійського міськрайонного суду від 06.05.2008 року встановлено факт нещасного випадку на виробництві, який трапився з ОСОБА_4 24.12.2006 року при виконанні трудових обов'язків на ВП шахта «Родинська»ДП «Красноармійськвугілля». Суд зобов'язав ВП шахта «Родинська»ДП «Красноармійськвугілля» видати ОСОБА_4 акти за формою Н-1 та Н-5. Ухвалою Апеляційного суду Донецької області від 08.07.2008 року рішення Красноармійського міськрайонного суду від 06.05.2008 року залишено без змін.

На виконання рішення суду ВП шахта «Родинська»ДП «Красноармійськвугілля»видав ОСОБА_4 акт за формою Н-1 №8 від 18.09.2008 року та акт за формою Н-5 від 18.09.2008 року.

ОСОБА_4 31.10.2008 року була оглянута у МСЕК та їй було встановлено 15% втрати професійної працездатності без строку у зв'язку з травмою 24.12.2006 року, а також медикаментозне лікування за наслідками травми.

26.11.2008 року ОСОБА_4 звернулася до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та профзахворювань України у м.Краснормійську із заявою про призначення їй страхових виплат у зв'язку з травмою на виробництві.

Рішенням Красноармійського міськрайонного суду від 09.07.2009 року по справі №2-1918/09 з ОСОБА_3 було стягнуто на користь Відділення Фонду матеріальну шкоду, заподіяну злочином у розмірі 9024,90 грн. (а.с.10)

Відповідно до ч.3,4 ст.61 ЦПК України Відділення Фонду звільнено від доказування вини ОСОБА_3 у травмуванні третьої особи, так як обставинами було встановлено судовим рішенням.

ОСОБА_4 продовжує отримувати страхові виплати, виплати по лікарняним листам та виплати на лікування від Відділення Фонду.

Матеріальна шкода заподіяна Відділенню Фонду за період січня 2009 року по червень 2012 року становить 6654,51грн. із розрахунку: 499,75 грн. (витрати на лікування за липень 2009 року) + 676,00 грн. (витрати по тимчасовій непрацездатності) + 5478,76 (страхові виплати з 01.01.2009р. по 01.06.2012р.)=6654,51 грн., що підтверджуються довідкою про доходи, щодо отримання ОСОБА_4 страхових виплат (а.с.9-10).

Крім того у відповідності до договору №07-3/34-10/СБО/6-09/НЮ від 04.01.2009р. за вказаний період Відділення Фонду перерахувало ДОД ВАТ «РайффайзенБанк «Аваль»плату за касове обслуговування за перерахування на особовий рахунок ОСОБА_4 3,52 грн. з розрахунку: 3623,55 (сума виплачених страхових виплат з 01.01.2009р. по 01.02.2011р.) 0,15% (плата за касове обслуговування)=5,45 грн.(а.с.5-8)

Таким чином, загальна сума шкоди завданої Відділенню Фонду складає 6659,96 грн.

За таких обставин з відповідача на користь Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Красноармійську Донецької області необхідно стягнути у відшкодування виплачених страхових виплат 6654,51 грн., а також суму виплачену банку за касове обслуговування 5,45 грн., а всього 6659,96 грн.

Крім того, відповідно до ст.88 ЦПК України з відповідача на користь держави підлягають стягненню судові витрати :судовий збір у сумі 214,60 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1166,1177,1191 ЦК України, ст.ст.10, 11, 88, 209, 212, 214-215, ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Красноармійську Донецької області до ОСОБА_3 про стягнення виплачених страхових виплат задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.Карлово-Надеждинка, Авмвросіївського району, Донецької області на користь Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Красноармійську Донецької області, ідентифікаційний код 25968458, страхове відшкодування в сумі 6654,51 грн., а також суму виплачену банку за касове обслуговування 5,45 грн., а всього 6659,96 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.Карлово-Надеждинка, Авмвросіївського району, Донецької області на користь держави судовий збір в сумі 214,60 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: