У Х В А Л А
м.Вінниця
31 жовтня 2012 р. Справа № 2а/0270/4956/12
Вінницький окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді: Богоноса Михайла Богдановича,
за участю:
секретаря судового засідання: Середюка Миколу Анатолійовича
представника позивача: Спєрова Д.К.
представника відповідача: Спірідонова В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про забезпечення позову у справі за позовом: дочірнього підприємства з іноземною інвестицією "Сантрейд"; третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - товариство з обмеженою відповідальністю "Елеватортрейд"
до: комунального підприємства "Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації"
про: визнання протиправною бездіяльність та зобов'язання вчинити дії
ВСТАНОВИВ :
30 жовтня 2012 року позивач - Дочірнє підприємство з іноземною інвестицією «Сантрейд» звернувся у Вінницький окружний адміністративний суд із позовом до відповідача - Комунального підприємства «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації». У позовній заяві позивач просив:
визнати протиправною бездіяльність Комунального підприємства «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» щодо непроведення державної реєстрації права власності Дочірнього підприємства з іноземною інвестицією «Сантрейд» (код ЄДРПОУ 25394566) на комплекс будівель та споруд, загальною площею 12883,9 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, смт. Тростянець, вулиця 1 Травня, 26, та на комплекс будівель та споруд, загальною площею 8539,5 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, Тростянецький район, с. Демківське, вулиця Привокзальна, 2;
Зобов'язати Комунальне підприємство «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» (код ЄДРПОУ 03338348, адреса: 23600, Вінницька обл., м. Тульчин, вул.1 Травня, 21) провести державну реєстрацію права власності Дочірнього підприємства з іноземною інвестицією «Сантрейд» (код ЄДРПОУ 25394566) на комплекс будівель та споруд загальною площею 12883,9 кв.м., що розташований за адресою: Вінницька область, смт. Тростянець, вулиця 1 Травня, 26, та за адресою Вінницька область, Тростянецький район, с. Демківське, вулиця Привокзальна, 2;
Зобов'язати Комунальне підприємство «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» видати дочірньому підприємству з іноземною інвестицією «Сантрейд» оригінал витягу про державну реєстрацію прав на комплекс будівель та споруд загальною площею 12883,9 кв.м., що розташований за адресою: Вінницька область, смт.Тростянець, вулиця 1 Травня, 26;
Зобов'язати Комунальне підприємство «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» (код ЄДРПОУ 03338348, адреса: 23600, Вінницька обл., м. Тульчин, вул. 1 Травня, 21) видати Дочірньому підприємству з іноземною інвестицією «Сантрейд» (код ЄДРПОУ 25394566) оригінал витягу про державну реєстрацію прав на комплекс будівель та споруд загальною площею 8539,5 кв.м., що розташований за адресою: Тростянецький район, с. Демківське, вулиця Привокзальна, 2;
Зобов'язати Комунальне підприємство «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» (код ЄДРПОУ 03338348, адреса: 23600, Вінницька обл., м. Тульчин, вул. 1 Травня, 21) повернути Дочірньому підприємству з іноземною інвестицією «Сантрейд» (код ЄДРПОУ 25394566) оригінал договору купівлі-продажу комплексу будівель та споруд, що розташований за адресою: Вінницька область, смт. Тростянець, вулиця 1 Травня, 26, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Орловською О.Е. 28.05.2012, зареєстрований в реєстрі за № 3015 (нотаріальні бланки ВРП 913030, ВРП 913031, ВРП 913032), та оригінал витягу про державну реєстрацію вказаного договору в реєстрі правочинів від 28.05.2012 р.;
Зобов'язати Комунальне підприємство «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» (код ЄДРПОУ 03338348, адреса: 23600, Вінницька обл., м. Тульчин, вул.1 Травня, 21) повернути Дочірньому підприємству з іноземною інвестицією «Сантрейд» (код ЄДРПОУ 25394566) оригінал договору купівлі-продажу комплексу будівель та споруд, що розташований за адресою: Вінницька область, Тростянецький район, с. Демківське, вулиця Привокзальна, 2, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Орловською О.Е. 28.05.2012, зареєстрований в реєстрі за № 3018 (нотаріальні бланки ВРП 913033, ВРП 913034, ВРП 913035, ВРП 913036), та оригінал витягу про державну реєстрацію вказаного договору в реєстрі правочинів від 28.05.2012 р.
Разом із позовною заявою на адресу суду надійшло клопотання про забезпечення позову у справі, у якому позивач із урахуванням усного уточнення клопотання при його розгляді просив в якості забезпечення адміністративного позову, до завершення розгляду справи по суті заборонити Комунальному підприємству «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» (код ЄДРПОУ 03338348, адреса: 23600, Вінницька обл., м. Тульчин, вул. 1 Травня, 21) вносити будь-які зміни до державного реєстру прав власності на нерухоме майно щодо комплексу, будівель та споруд, загальною площею 12883,9 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, смт. Тростянець, вулиця 1 Травня, 26, та на комплекс будівель та споруд, загальною площею 8539,5 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, Тростянецький район, с. Демківське, вулиця Привокзальна, 2.
Обґрунтовуючи доводи клопотання позивач зазначив, що Дочірнє підприємство з іноземною інвестицією «Сантрейд» є законним власником вказаних комплексів, що підтверджується нотаріально посвідченими договорами купівлі-продажу, укладених 28.05.2012 з ТОВ «Елеватортрейд».
30.05.2012 позивач подав до відповідача всі необхідні документи відповідно до Тимчасового положенням про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно (затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 07.02.2002 №7/5) для проведення державної реєстрації свого права власності на вказані об'єкти нерухомості. Проте, 08.06.2012 в.о. начальника КП «Тульчинське МБТІ» було надано листа № 1315, в якому зазначалося, що реєстрацію права власності ДП «Сантрейд» на об'єкти нерухомості призупинено, оскільки існують звернення, листи та судові справи щодо нерухомого майна. Також позивач зазначив, що станом на день звернення до суду відповідач все ще не надав ДП «Сантрейд» оригінали витягів про державну реєстрацію прав власності на об'єкти нерухомості та не повернув позивачу оригінали правовстановлюючих документів з відміткою (штампом) про державну реєстрацію прав. Також позивач зазначає, що вищевказана тривала й протиправна бездіяльність відповідача з реєстрації права власності, свідчить, про існування очевидної небезпеки заподіяння шкоди позивачу, зокрема, шляхом протиправної реєстрації/перереєстрації відповідачем прав власності на вказані об'єкти нерухомості за третіми особами ще до завершення розгляду спору по суті.
Представник позивача у судовому засіданні доводи клопотання про забезпечення позову підтримав із мотивів наведених у клопотанні.
Представник відповідача у судовому засіданні проти задоволення клопотання заперечив посилаючись на відсутність передбачених ст. 117 КАС України підстав для постановлення ухвали про забезпечення позову, оскільки за результатами розгляду заяви позивача про реєстрацію права власності, відповідачем прийнято два окремі рішення від 24.10.2012 року про відмову у державній реєстрації права. Із вказаних рішень вбачається, що відповідачем прийнято рішення про відмову Дочірньому підприємству з іноземною інвестицією «Сантрейд» у державній реєстрації приватної власності, в цілому, на комплекс будівель та споруд, що розташований Вінницька область, Тростянецький район, с. Демківське, вул. Привокзальна, 2 та Вінницька область, смт. Тростянець, вулиця 1 Травня, 26. Тому, на думку відповідача клопотання про забезпечення позову є необґрунтоване, оскільки підстав для реєстрації за позивачем права власності на вказані у позовній заяві об'єкти нерухомості немає.
Заслухавши пояснення представників сторін та надавши оцінку доводам клопотання про забезпечення позову, суд приходить до висновку, про наявність підстав для задоволення клопотання беручи до уваги наступне:
Відповідно до ч. 1 ст. 117 КАС України, суд за клопотанням позивача або з власної ініціативи може постановити ухвалу про вжиття заходів забезпечення адміністративного позову, якщо існує очевидна небезпека заподіяння шкоди правам, свободам та інтересам позивача до ухвалення рішення в адміністративній справі, або захист цих прав, свобод та інтересів стане неможливим без вжиття таких заходів, або для їх відновлення необхідно буде докласти значних зусиль та витрат, а також якщо очевидними є ознаки протиправності рішення, дії чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень.
За змістом вищезазначеної норми процесуального закону забезпечення адміністративного позову розглядається законодавцем як вжиття адміністративним судом, у провадженні якого перебуває справа, певних заходів, спрямованих на охорону прав, свобод та інтересів позивача у зв'язку із розглядом такої справи, а також на створення можливостей для реального виконання рішення суду у разі задоволення адміністративного позову.
Разом із тим, із норми ч. 1 ст. 117 КАС України вбачається, що законодавець встановив три підстави для постановлення ухвали про забезпечення позову у справі, зокрема такими є:
існування очевидної небезпеки заподіяння шкоди правам, свободам та інтересам позивача до ухвалення рішення в адміністративній справі;
захист прав, свобод та інтересів стане неможливим без вжиття таких заходів, або для їх відновлення необхідно буде докласти значних зусиль та витрат;
наявні ознаки очевидної протиправності оскаржуваного рішення, дій чи бездіяльності.
У п. 17 Постанови Пленуму Вищого адміністративного суду України «Про практику застосування адміністративними судами окремих положень Кодексу адміністративного судочинства України під час розгляду адміністративних справ»№ 2 від 06.03.2008 р., Пленум надав роз'яснення, що в ухвалі про забезпечення позову суд повинен навести мотиви, з яких він дійшов висновку про існування обставин, які б свідчили про наявність зазначених вище підстав для забезпечення позову.
Разом із тим, Пленум Вищого адміністративного суду України у вказаній Постанові № 2 від 06.03.2008 року, звернув увагу судів на те, що вжиті адміністративним судом заходи забезпечення адміністративного позову повинні бути пов'язані з фактичними обставинами адміністративної справи та співмірними заявленим позовним вимогам.
Надаючи оцінку обставинам, та визначаючись щодо наявності підстав для постановлення ухвали про забезпечення адміністративного позову, судом береться до уваги, що спір у справі виник у зв'язку із наявною на думку позивача протиправною бездіяльністю відповідача, яка, мала місце при проведенні державної реєстрації права власності позивача, яке виникло на підставі нотаріально посвідчених договорів купівлі-продажу, укладених 28.05.2012 р. з ТОВ «Елеватортрейд» щодо купівлі Дочірнім підприємством з іноземною інвестицією «Сантрейд» комплексу будівель та споруд, загальною площею 12883,9 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, с.м.т. Тростянець, вул. 1 Травня, 26 та на комплекс будівель та споруд, загальною площею 8539,5 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, Тростянецький район, с. Демківське, вул. Привокзальна, 2.
Саме тому, позивач просить зобов'язати відповідача провести державну реєстрацію права власності за Дочірнім підприємством з іноземною інвестицією «Сантрейд» вказаних об'єктів та видати оригінали витягів про державну реєстрацію права власності.
Судом при розгляді клопотання про забезпечення позову встановлено, що у відповідь на заяву позивача про реєстрацію права власності відповідачем листом від 08.06.2012 р. повідомлено, що реєстрацію права власності ДП «Сантрейд» на об'єкти нерухомості призупинено, оскільки існують звернення, листи та судові справи щодо нерухомого майна (а. с. 42).
Вказані обставини знайшли своє підтвердження, оскільки представник відповідача у судовому засіданні надав суду рішення Вінницького окружного адміністративного суду від 03.08.2007 року та від 16.08.2007 року, Київського апеляційного адміністративного суду від 28.08.2008 року із яких вбачається, що спір щодо реєстрації права власності на комплекс будівель та споруд, загальною площею 12883,9 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, с.м.т. Тростянець, вул. 1 Травня, 26 та на комплекс будівель та споруд, загальною площею 8539,5 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, Тростянецький район, с. Демківське, вул. Привокзальна, 2 був предметом судового розгляду у інших справах. Наведені обставини, свідчить, що реєстрація права власності на вказані об'єкти до завершення розгляду справи може відбутися також за іншими особами, що дає підстави для висновку про існування очевидної небезпеки заподіяння шкоди правам, свободам та інтересам позивача до ухвалення рішення в адміністративній справі. При цьому є передчасними посилання представника відповідача на відсутність підстав для реєстрації права власності за позивачем оскільки суд розглядаючи клопотання про забезпечення позову не наділений повноваженнями надавати оцінку наявності чи відсутності підстав для реєстрації права власності на заявлені позивачем об'єкти нерухомості як за позивачем так і за іншими особами.
Тому, беручи до уваги, факт існування можливості реєстрації права власності на комплекс будівель та споруд, загальною площею 12883,9 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, с.м.т. Тростянець, вул. 1 Травня, 26 та на комплекс будівель та споруд, загальною площею 8539,5 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, Тростянецький район, с. Демківське, вул. Привокзальна, 2, до завершення розгляду даної справи за іншими особами, суд приходить до висновку, що у випадку встановлення за результатами розгляду справи наявності підстав для задоволення позову, захист прав, свобод та інтересів позивача суттєво ускладниться без вжиття заходів забезпечення позову, а для їх відновлення необхідно буде докласти значних зусиль. Зазначена обставина, з огляду на норми ст. 117 КАС України також свідчить про наявність підстав для забезпечення адміністративного позову у справі.
Окрім наявності законних підстав для забезпечення позову у справі, суд вважає, що заходи забезпечення позову у справі, які просить вжити позивач безпосередньо пов'язані з фактичними обставинами адміністративної справи та є співмірними заявленим позовним вимогам.
Так, позивач просив забезпечити позов у спосіб, заборони Комунальному підприємству «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» (код ЄДРПОУ 03338348, адреса: 23600, Вінницька обл., м. Тульчин, вул.1 Травня, 21) вносити будь-які зміни до державного реєстру прав власності на нерухоме майно щодо комплексу, будівель та споруд, загальною площею 12883,9 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, смт. Тростянець, вулиця 1 Травня, 26, та на комплекс будівель та споруд, загальною площею 8539,5 кв.м., що розташований за адресою: Вінницька область, Тростянецький район, с. Демківське, вулиця Привокзальна, 2.
Саме наявна на думку позивача протиправна бездіяльність відповідача щодо реєстрації права власності за вказаними об'єктами оскаржується у справі, що дає підстави для висновку що предмет позову у справі є безпосередньо пов'язаний із вказаним позивачем у клопотанні способом забезпечення позову.
Беручи до уваги, що зазначений позивачем спосіб забезпечення позову стосується виключно об'єктів нерухомості, що вказані у прохальній частині позовної заяви, суд вважає його співмірним заявленим Дочірнім підприємством з іноземною інвестицією «Сантрейд»позовним вимогам.
З огляду на викладене, та зважаючи, що за наслідками розгляду клопотання суд дійшов висновку про наявність передбачених процесуальним Законом підстав для забезпечення позову, а також про відповідність заходів забезпечення адміністративного позову фактичним обставинам справи та їх співмірність заявленим позовним вимогам, клопотання Дочірнього підприємства з іноземною інвестицією «Сантрейд» про забезпечення позову у справі слід задовольнити та забезпечити позов у спосіб вказаний позивачем. При цьому, суд не бере до уваги посилання представника відповідача на рішення від 24.10.2012 року про відмову у державній реєстрації права власності за позивачем, оскільки оцінка таким рішенням не може надаватися при розгляді клопотання про забезпечення позову до початку розгляду справи по суті з огляду на її передчасність.
Керуючись ст.ст. 117, 118, 165, 254 КАС України, суд -
УХВАЛИВ :
Клопотання дочірнього підприємства з іноземною інвестицією «Сантрейд»про забезпечення позову у справі № 2а/0270/4956/12 задовольнити.
Заборонити Комунальному підприємству «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» (код ЄДРПОУ 03338348, вул. 1 Травня, 21, м. Тульчин, Вінницька область) вносити будь - які зміни до державного реєстру прав власності на нерухоме майно, щодо комплексу будівель та споруд, загальною площею 12883,9 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, с.м.т. Тростянець, вул. 1 Травня, 26 та на комплекс будівель та споруд, загальною площею 8539,5 кв. м., що розташований за адресою: Вінницька область, Тростянецький район, с. Демківське, вул. Привокзальна, 2.
Ухвала з питань забезпечення адміністративного позову може бути оскаржена. Оскарження ухвали не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає подальшому розгляду справи.
Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 КАС України.
Відповідно до ст. 186 КАС України, апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно з частиною третьою статті 160 цього Кодексу, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Суддя Богоніс Михайло Богданович
The court decision No. 27232613, Vinnytsia District Administrative Court was adopted on 31.10.2012. The procedural form is Administrative, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find key information about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find key information quickly.
This decision relates to case No. 2а/0270/4956/12. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: