Decision № 27035976, 29.10.2012, Mangush District Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Pershotravneve District Court of Donetsk Oblast)

справа № 0539/1060/2012

2/0539/238/2012

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.10.2012

Першотравневий районний суд

Донецької області

в складі:

головуючого суддіТРЕГУБЕНКО С.В.

при секретаріПАВЛІЧЕВОЇ А .І .

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Мангуш цивільну справу за позовом

публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_1»

в інтересах якого за довіренністю діє представник ОСОБА_2

до

ОСОБА_3

про стягнення заборгованості за кредитним договором №5893927 від 04.12.2007 року,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача, в інтересах публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_1», звернувся до суду з позовом, вказавши на таке.

04.12.2007 року між Закритим акціонерним товариством «Перший Український ОСОБА_1», правонаступником всіх прав та зобов*язань якого є публічне акціонерне товариство «Перший Український ОСОБА_1» та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір №5893927, згідно якого ОСОБА_3 отримала кредит у розмірі 24308,00 доларів США з процентною ставкою 11,90% річних, з кінцевим терміном повернення 04.12.2014 року.

Оскільки, ОСОБА_3 належним чином умови кредитного договору не виконувала, у зв*язку з чим і утворилась заборгованість, тому представник позивача, який діє по довіреності, змушений звернутися до суду з позовом про стягнення з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_1» заборгованості у сумі 22634,11 доларів США, яка складається з наступного:

-18005,79 доларів США гривень-заборгованість за кредитом;

-2098,14 доларів США-заборгованість по відсоткам за користування кредитом;

-2287,09 доларів США-сума пені за порушення строків виконання зобов*язань за кредитним договором;

-243,08 доларів США-загальна заборгованість за сумою штрафу за порушення обов*язків, передбачених п.4.3.2-4.3.6,

а також, 16746,42 гривень-загальна заборгованість за сумою штрафу за невиконання умов страхування предметів застави та судових витрат.

У судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги позивача та просить суд стягнути з ОСОБА_3 заборгованість за кредитним договором у розмірі 18005,79 доларів США, пеню у розмірі 2287,09 доларів США, що у гривневому еквіваленті становить 18273,85 гривень та судові витрати.

Відповідачка ОСОБА_3 уточнені позовні вимоги представника позивача визнала в повному обсязі та не заперечує проти стягнення з нею заборгованості у сумі 18005,79 доларів США, пені у розмірі 2287,09 доларів США та судових витрат.

Суд, вислухавши представника позивача, відповідачку, її представника, дослідивши докази, що є в матеріалах цивільної справи, приходить до наступного.

Так дійсно, 04.12.2007 року між Закритим акціонерним товариством «Перший Український ОСОБА_1»та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір №5893927, згідно якого ОСОБА_3 отримала кредит у розмірі 24308,00 доларів США, з процентною ставкою 11,90% річних з кінцевим терміном повернення 04.12.2014 року(а.с.17-19).

Правонаступником всіх прав та зобов*язань закритого акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_1»є публічне акціонерне товариство «Перший Український ОСОБА_1»(а.с.9-13).

Ст.526 ЦК України передбачено, що «зобов*язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог-відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться».

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України «за кредитним договором банк або інша фінансова установа(кредитодавець) зобов*язується надати грошові кошти(кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов*язується повернути кредит та сплатити проценти».

Згідно наданого позивачем розрахунку, заборгованість за кредитом ОСОБА_3 становить 18005,79 доларів США та пеня у розмірі 2287,09 доларів США.

Таким чином, оскільки кредит надавався у доларах США, і банк має генеральну ліцензію на здійснення валютних операцій у доларах США, відповідачка не заперечує проти стягнення з неї кредиту у доларах США, тому з неї необхідно стягнути заборгованість за кредитним договором у сумі 18005,79 доларів США та пеню у розмірі 2287,09 доларів США, що у гривневому еквіваленті становить 18273,85 гривень.

Крім того, з ОСОБА_3 необхідно стягнути судові витрати у сумі 1976 гривень 34 копійки.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, та ст. ст. 526, 527, 1054, 1056-1 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_1»-задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_1»(код ЄДРПОУ 14282829) заборгованість за договором про надання кредиту у сумі 18005,79(вісімнадцять тисяч п*ять доларів США 79 центів); пеню у сумі 2287(дві тисячі двісті вісімдесят сім доларів США 09 центів), що у гривневому еквіваленті становить 18273(вісімнадцять тисяч двісті сімдесят три) гривні 85 копійок, а також судовий збір у сумі 1976(одна тисяча дев*ятьсот сімдесят шість) гривень 34 копійки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не була подана.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Донецької області в місті Маріуполі через Першотравневий районний суд.

Суддя:С.В. Трегубенко