Court ruling № 26944153, 25.10.2012, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

номер провадження справи 9/85/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

25.10.12 Справа № 5009/2981/12

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група", м. Київ, та Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1, м. Запоріжжя, про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення у справі господарського суду Запорізької області № 5009/2981/12

за позовом: Асоціації "Дім авторів музики в Україні" (04050, м.Київ, вул. Мельникова, 12) в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група" (юр.ад.: 03124, м.Київ, вул. м.Василенка, 7-А; 69071, м. Запоріжжя, пров. Соколиний, 7)

до відповідача: Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1 (69095, АДРЕСА_1)

про стягнення суми 43760 грн.

Суддя Боєва О.С.

Представники:

Від позивача: Жаворонкова І.Г. (дов. б/н від 03.09.12)

Відповідач: не з'явився

ВСТАНОВЛЕНО:

Рішенням господарського суду Запорізької області від 20.09.2012р. у справі №5009/2918/12 позов задоволено. Стягнуто з Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1, м. Запоріжжя, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група", м. Київ, суму 43760 грн. компенсації. Стягнуто з Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1, м. Запоріжжя, на користь Державного бюджету України суму 1609 грн. 50 коп. судового збору.

16.10.2012р. на виконання даного рішення господарським судом Запорізької області видано накази про примусове виконання рішення від 08.10.2012р. № 5009/2918/12.

15.10.2012р. до господарського суду Запорізької області від Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група", м. Київ та Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1, м. Запоріжжя, надійшла заява про затвердження мирової угоди у справі господарського суду Запорізької області № 5009/2981/12. До заяви додано мирову угоду від 08.10.2012р. підписану сторонами, наступного змісту:

«1. Боржник зобов'язується отримати від Стягувача дозвіл на публічне виконання 09 червня 2012 р. у комплексі «Наири»(м. Запоріжжя, вул. Верещагіна, 17) музичних творів "Желаю" (Автор -ОСОБА_3, Виконавець -Е. Ваенга), "І love you like a love song"(Автор Antonio Armato, Tim James, Adam Schmalholz, Виконавець elena Gomez), " On the floor"(Автор - Oliveira, Chiсo/Perez, Armando/Khayyat, Nadir, Виконавець Jennifer Lopez feat Pitbull), " You are my heart, you are my soul"(Автор - Bohlen, Dieter (C) aka Benson, Steve/Bohlen, Dieter (A) aka Benson, Stevе/Singleton Newkirt, Виконавець -гурт "Modern Talking"), а Стягувач відмовляється від стягнення з Боржника 43 760,00 (сорок три тисячі сімсот шістдесят) грн. - компенсації за рішенням Господарського суду Запорізької області від 20.09.2012 р. у справі № 5009/2981/12.

2. Укладаючи дану мирову угоду сторони повністю розуміють значення своїх дії.

3. Дана мирова угода, затверджується господарським судом Запорізької області на підставі ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України.

4. Дана мирова угода, укладена в трьох примірниках.».

Ухвалою господарського суду від 17.10.2012р. заява про затвердження мирової угоди прийнята до розгляду, судове засідання призначено на 25.10.2012р.

Суд, розглянувши заяву про затвердження мирової угоди, ознайомившись зі змістом мирової угоди, вислухавши пояснення представника позивача, вважає за можливе заяву задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч. 4 статті 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Згідно з приписами ст. 78 ГПК України до прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову.

Оскільки, мирова угода стосується відносин сторін щодо яких вирішено спір, не суперечить законодавству та фактичним обставинам справи, не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, враховуючи, що наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі, як-то вбачається із змісту самої мирової угоди та роз'яснені додатково у судовому засіданні, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду у процесі виконання судового рішення у справі господарського суду Запорізької області № 5009/2981/12.

Керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між Товариством з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група" (03124, м. Київ, вул. м.Василенка, 7-А; код ЄДРПОУ 30673676) та Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 (69095, АДРЕСА_1; ідентиф. № НОМЕР_1) у процесі виконання судового рішення від 20.09.2012р. у справі господарського суду Запорізької області № 5009/2981/12, наступного змісту:

«1. Боржник зобов'язується отримати від Стягувача дозвіл на публічне виконання 09 червня 2012 р. у комплексі «Наири»(м. Запоріжжя, вул. Верещагіна, 17) музичних творів "Желаю" (Автор -ОСОБА_3, Виконавець -Е. Ваенга), "І love you like a love song"(Автор Antonio Armato, Tim James, Adam Schmalholz, Виконавець elena Gomez), " On the floor"(Автор - Oliveira, Chiсo/Perez, Armando/Khayyat, Nadir, Виконавець Jennifer Lopez feat Pitbull), " You are my heart, you are my soul"(Автор - Bohlen, Dieter (C) aka Benson, Steve/Bohlen, Dieter (A) aka Benson, Stevе/Singleton Newkirt, Виконавець -гурт "Modern Talking"), а Стягувач відмовляється від стягнення з Боржника 43 760,00 (сорок три тисячі сімсот шістдесят) грн. - компенсації за рішенням Господарського суду Запорізької області від 20.09.2012 р. у справі № 5009/2981/12.

2. Укладаючи дану мирову угоду сторони повністю розуміють значення своїх дії.

3. Дана мирова угода, затверджується господарським судом Запорізької області на підставі ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України.

4. Дана мирова угода, укладена в трьох примірниках.».

Суддя О.С. Боєва

Ухвала набирає законної сили 25.10.2012р.