Court ruling № 26432166, 09.10.2012, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26

УХВАЛА

"09" жовтня 2012 р. Справа № 15/081-12

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Савсервіс-Мова", м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Рост Маркет", Київська обл., м. Ірпінь

про стягнення 5977,61 грн.

Суддя Рябцева О.О.

при секретарі судового засідання Нижник І.М.

за участю представників

від позивача: Циганенко О.С. (дов. від 11.05.2012р.);

від відповідача: не з'явився;

Обставини справи:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Савсервіс-Мова" (далі-позивач) звернулося до господарського суду Київської області з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Рост Маркет" (далі-відповідач) про стягнення 5977,61 грн., з яких 4105,46 грн. заборгованості за договором купівлі-продажу № 13706 від 01.02.2011р., 41,06 грн. інфляційних, 98,53 грн. 3% річних, 500,92 грн. пені та 1231,64 грн. штрафу.

09.10.2012р. до господарського суду Київської області від позивача та відповідача надійшла заява про затвердження мирової угоди, яка підписана представником позивача та директором відповідача, та мирова угоду від 09.10.2012р.

Згідно з ст. 78 ГПК України до прийняття судового рішення сторони подали до господарського суду на затвердження мирову угоду від 09.10.2012р. в наступній редакції:

"Мирова угода

по справі № 15/081-12

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „САВСЕРВІС - МОВА" до

товариства з обмеженою відповідальністю „РОСТ МАРКЕТ" про стягнення 5977,61 гривень

м. Київ 09 жовтня 2012 року

Керуючись ст. 22, ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, у зв'язку із досягненням домовленості між сторонами по справі № 15/081-12 стосовно спору про стягнення 5977,61 гривень, Позивач - ТОВ "САВСЕРВІС -МОВА", в особі представника Циганенко Оксани Сергіївни, яка діє на підставі довіреності від 11.05.2012 р., з однієї сторони та Відповідач - ТОВ "РОСТ МАРКЕТ", в особі Мадояна С.В., який діє на підставі Статуту, з другої сторони уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем по Договору купівлі-продажу від 01.02.2011 року № 13706 складає 4105,46 гривень.

2. На момент укладення цієї мирової угоди заборгованість Відповідача перед Позивачем сплачена в повному обсязі.

3. У зв'язку із добровільної сплатою відповідачем суми зазначеної в пункті 1 Мирової угоди Позивач відмовляється від стягнення інфляційних витрат в розмірі 41,06 гривень, 3% річних в розмірі - 98,53 гривень, пені в розмірі 500,92 гривень та штрафу в розмірі 1231,64 гривні.

4. Сторони домовились, що судові витрати, а саме: судовий збір в розмірі 1609,50 гривень покладаються на Відповідача. Відповідач зобов'язується протягом 2 (двох) банківських днів з моменту погодження даної Мирової угоди господарським судом відшкодувати Позивачу понесені судові витрати шляхом перерахування зазначених сум на п/р 260020012212 в КРД ВАТ "Райффайзен банк Аваль" м . Київ, МФО 322904.

5. У випадку неотримання грошових коштів в строк вказаний в пунктах 4 цієї Мирової угоди, Позивач залишає за собою право звернутися до державної виконавчої служби для примусового стягнення судового збору.

6. Дана Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін та один примірник для суду.

7. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладення мирової угоди і затвердження її Господарським судом.

8. Представники Сторін даної Мирової угоди, що її підписали, усвідомлюють наслідки всіх своїх дій та підтверджують, що вони являються уповноваженими представниками відповідної Сторони та мають необхідні повноваження та підстави для підписання даної Мирової угоди та права третіх осіб не порушені.

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

Представник ТОВ "САВСЕРВІС -МОВА" Директор ТОВ "РОСТ МАРКЕТ"

підпис О.С. Циганенко підпис С.В. Мадоян"

Мирова угода від 09.10.2012р. підписана від позивача Циганенко О.С., повноваження якої на укладення мирової угоди, підтверджуються довіреністю від 11.05.2012р., виданою позивачем, а від відповідача - директором Мадояном С.В.

Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за можливе затвердити її в наданій редакції.

В судовому засіданні 09.10.2012р. судом було роз'яснено представнику позивача наслідки затвердження мирової угоди.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи вищезазначене, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ухвалив:

1. Затвердити мирову угоду від 09.10.2012р., укладену між товариством з обмеженою відповідальністю "Савсервіс-Мова" та товариством з обмеженою відповідальністю "Рост Маркет", в наступній редакції:

"Мирова угода

по справі № 15/081-12

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „САВСЕРВІС - МОВА" до

товариства з обмеженою відповідальністю „РОСТ МАРКЕТ" про стягнення 5977,61 гривень

м. Київ 09 жовтня 2012 року

Керуючись ст. 22, ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, у зв'язку із досягненням домовленості між сторонами по справі № 15/081-12 стосовно спору про стягнення 5977,61 гривень, Позивач - ТОВ "САВСЕРВІС -МОВА", в особі представника Циганенко Оксани Сергіївни, яка діє на підставі довіреності від 11.05.2012 р., з однієї сторони та Відповідач - ТОВ "РОСТ МАРКЕТ", в особі Мадояна С.В., який діє на підставі Статуту, з другої сторони уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем по Договору купівлі-продажу від 01.02.2011 року № 13706 складає 4105,46 гривень.

2. На момент укладення цієї мирової угоди заборгованість Відповідача перед Позивачем сплачена в повному обсязі.

3. У зв'язку із добровільної сплатою відповідачем суми зазначеної в пункті 1 Мирової угоди Позивач відмовляється від стягнення інфляційних витрат в розмірі 41,06 гривень, 3% річних в розмірі - 98,53 гривень, пені в розмірі 500,92 гривень та штрафу в розмірі 1231,64 гривні.

4. Сторони домовились, що судові витрати, а саме: судовий збір в розмірі 1609,50 гривень покладаються на Відповідача. Відповідач зобов'язується протягом 2 (двох) банківських днів з моменту погодження даної Мирової угоди господарським судом відшкодувати Позивачу понесені судові витрати шляхом перерахування зазначених сум на п/р 260020012212 в КРД ВАТ "Райффайзен банк Аваль" м . Київ, МФО 322904.

5. У випадку неотримання грошових коштів в строк вказаний в пунктах 4 цієї Мирової угоди, Позивач залишає за собою право звернутися до державної виконавчої служби для примусового стягнення судового збору.

6. Дана Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін та один примірник для суду.

7. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладення мирової угоди і затвердження її Господарським судом.

8. Представники Сторін даної Мирової угоди, що її підписали, усвідомлюють наслідки всіх своїх дій та підтверджують, що вони являються уповноваженими представниками відповідної Сторони та мають необхідні повноваження та підстави для підписання даної Мирової угоди та права третіх осіб не порушені.

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

Представник ТОВ "САВСЕРВІС -МОВА" Директор ТОВ "РОСТ МАРКЕТ"

підпис О.С. Циганенко підпис С.В. Мадоян"

2. Провадження у справі № 15/081-12 припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дня її винесення.

4. Ухвала господарського суду Київської області від 09.10.2012р., яка є виконавчим документом відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України "Про виконавче провадження", може бути пред'явлена до виконання у строк до 09.10.2013р.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Савсервіс-Мова" (стягувач) -код 30776789, 03115, м. Київ, вул. М. Краснова, буд. 27; п/р 260020012212 в КРД ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" м. Києва, МФО 322904.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Рост Маркет" (боржник) -код 37076176, 08200, Київська область, м. Ірпінь, вул. 3-го Інтернаціоналу, буд. 146.

Суддя Рябцева О.О.