Court ruling № 26417326, 25.09.2012, District Administrative Court of Kyiv

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА

01601, м.Київ, вул. Командарма Каменєва 8, корпус 1

У Х В А Л А

25 вересня 2012 року № 2а-18342/11/2670

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі: судді І.А. Качура, розглянувши у порядку письмового провадження заяву про виправлення описки у виконавчому листі

за позовом

Управління Пенсійного фонду України в місті Очакові та Очаківському районі Миколаївської області

до

Товариства з обмеженою відповідальністю "ДІЛ - ФІШ УКРАЇНА"

про

стягнення заборгованості у розмірі 63 815,20 грн.

В С Т А Н О В И В:

Постановою Окружного адміністративного суду від 13.03.2012р. у справі №2а-18342/11/2670 за позовні вимоги Управління Пенсійного Фонду в Очакові та Очаківському районі Миколаївській обл. задоволено.

На виконання постанови у справі 30.08.2012р. видано виконавчий лист.

21.09.2012р. через канцелярію суду надійшло клопотання про виправлення описки у виконавчому листі. В обгрунтування заявленого клопотання зазначає, що у виконавчому листі по справі №2а-18342/11/2670, виданому 30.08.2012, не вказано ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності боржника, що може призвести до відмови у відкритті виконавчого провадження.

Відповідно до ст. 169 КАС, суд може з власної ініціативи або за заявою особи участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

Розглянувши подане клопотання, проаналізувавши матеріали адміністративної справи, виходячи із системного аналізу норм чинного законодавства України, суд прийшов до висновку про наявність правових підстав для виправлення технічної описки у виконавчому листі, з огляду про наступне.

Відповідно до ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначаються: назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видали; дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо.

Керуючись ст.41, 160, 165, 169, 259 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд, -

У Х В А Л И В:

1. Виправити описку у виконавчому листі.

2. Вважати вірними відомості про боржника у такій редакції: "Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІЛ- ФІШ УКРАЇНА" (01032, м. Київ, вул. Саксаганського, 119, оф. 5, р/р 26006010096883, ПАТ "ВТБ Банк", 54029, м. Миколаїв, пр. Леніна, 55, МФО 321767, код ЄДРПОУ 37200261).

Ухвала може бути оскаржена відповідно до вимог ст.ст. 185-187 КАС України.

Суддя І.А. Качур