Court ruling № 2635640, 02.12.2008, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______

УХВАЛА

02.12.08 Справа № 6/265.

Суддя Василенко Т.А., розглянувши заяву про роз’яснення ухвали НВП «Пластополімер» по справі № 6/265 за позовом

Науково-виробничого підприємства «Пластополімер»ЛТД, с. Андрусово, Сімферопольського району АР Крим

до Малого приватного підприємства «Дамаг», м. Лисичанськ Луганської області

про стягнення 10 557 грн. 21 коп.

без виклику представників сторін

в с т а н о в и в:

Господарський суд Луганської області ухвалою від 08.06.2007р. по справі № 6/265 затвердив мирову угоду, підписану між сторонами 08.06.2007р. за текстом, наведеним у вказаній ухвалі та припинив провадження у справі на підставі п.7 ст. 80 ГПК України.

Позивач –Науково –виробниче підприємство «Пластополімер»звернувся до господарського суду Луганської області з заявою за № 753-06/11 від 24.11.08. (про роз'яснення ухвали суду від 08.06.2007, за якою посилаючись на ст. 89 ГПК України просить суд надати роз’яснення в частині місцезнаходження - адреси відповідача - Малого приватного підприємства «Дамаг».

Суд вважає за необхідне розглянути вказану заяву та відповідно до ст. 89 ГПК України надати відповідні роз’яснення ухвали господарського суду Луганської області від 08.06.2007р. № 6/265.

Як було вказано вище, ухвалою суду від 08.06.2007. по справі № 6/265 затверджено мирову угоду, підписану 08.06.2007. між сторонами: Науково–виробничим підприємством «Пластополімер»ЛТД та Малим приватним підприємством «Дамаг» та припинено провадження у даній справі на підставі п.7 ст. 80 ГПК України.

В той же час, у зазначеній ухвалі суду був наведений текст мирової угоди, укладеної між сторонами.

Текстом мирової угоди, яка підписана сторонами без доповнень та зауважень передбачено, що:

1. Мирова угода укладена у справі № 6/265 за позовом Науково –виробничого підприємства «Пластополімер»ЛТД (код 25135942) до Малого приватного підприємства «Дамаг»(код 24856473) про стягнення 10 557 грн. 21 коп., в тому числі основного боргу з урахування індексу інфляції на суму 10 227 грн. 88 коп., 3% річних на суму 279 грн. 33 коп., а також судових витрат на суму 223 грн. 57 коп.

2. Відповідач підтверджує, що на 08.06.2007. у нього існує заборгованість перед позивачем в сумі 9 177 грн. 32 коп.

3. Позивач відмовляється від стягнення з відповідача наступних сум:

3.1. інфляційного відшкодування –1050 грн. 56 коп.;

3.2. 3% річних –230 грн. 87 коп.;

3.3. частини основного боргу у сумі 5 135 грн. 52 коп.

4. Відповідач в строк до 08.09.2007. зобов’язується виплатити на поточний рахунок позивача № 26002257399001 у КРУ ЗАО КБ «Приватбанк»м. Сімферополь, МФО 384436, код 25135942:

4.1. останню частину основного боргу 4 041 грн. 80 коп.;

4.2. судові витрати на суму 223 грн. 57 коп.;

4.3. повертає позивачеві товар на суму 5 135 грн. 52 коп., а саме диск фто пластовий Ф4К20 Ф760х80.

5. Ця угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Луганської області.

Із наведеного вище вбачається, що у резолютивній частині ухвали від 08.06.07. ( з урахуванням ухвали від 07.08.07. № 6/265) був наведений текст мирової угоди узгодженої сторонами.

Разом з цим, текстом мирової угоди, яка знаходиться в матеріалах справи передбачено:

Позивач: Науково-виробниче підприємство «Пластополімер»ЛТД, 97576, Україна Автономна Республіка Крим, Сімферопольський район, с. Андрусеве, вул. Лісна, 1, ЕДРПОУ 25135942, МФО 384436, р/р 26002257399001 в КРУ ЗАТ КБ «Приватбанк»мю. Сімферополь.

Відповідач: Мале приватне підприємство «Дамаг», 931000, Україна, Луганська область, м. Лисичанськ, вул. Красногвардейська, 46/74-13, ЕДРПОУ 2485673, МФО 351005, р/р 26004043125000 в АКІБ УкрСіббанк м. Харків.

Тобто , місцезнаходженням відповідача - Малого приватного підприємства «Дамаг»є - 931000, Україна, Луганська область, м. Лисичанськ, вул. Красногвардейська, 46/74-13

На підставі викладеного, керуючись ст. 86,87,89 ГПК України, суд

у х в а л и в :

Роз'яснити що:

- місцезнаходженням відповідача - Малого приватного підприємства «Дамаг»є - 931000, Україна, Луганська область, м. Лисичанськ, вул. Красногвардейська, 46/74-13.

Суддя Т.А.Василенко

Помічник судді Т.В.Шкуть