Court ruling № 2635403, 11.12.2008, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

11.12.08

Справа №АС3/504-06.

Господарський суд Сумської області у складі судді Левченко П.І., розглянувши заяву № 7165-1/11-11 від 02.12.08р. Сумської міської ради про роз’яснення судового рішення по справі № АС 3/504-06 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „Підприємство по вирощуванню та реалізації квітково-декоративних рослин” до відповідача: Сумської міської ради, за участю третьої особи - Управління Держкомзему у м. Суми про визнання протиправним і скасування акту, визнання права та зобов’язання вчинити дії

За участю представників сторін :

позивач – не з’явився ;

відповідача –Корнієнко А.В. ;

третя особа – Шевченко Н.О.

В засідання приймала участь секретар с\з Ю.В.Литвиненко .

ВСТАНОВИВ:

Постановою господарського суду Сумської області від 06.11.2006 р. по адміністративній справі № АС 3/788-06 було визнано протиправним та скасовано пункт 2 рішення Сумської міської ради від „19” липня 2006 року №128-МР „Про надання в оренду, зміну цільового призначення земельних ділянок підприємствам, установам, організаціям та підприємцям та внесення змін до рішень Сумської міської ради”; визнано за Товариством з обмеженою відповідальністю "Підприємство по вирощуванню та реалізації квітково-декоративних рослин" (40024, м. Суми, вул. СКД, 20, кімн. 39 ;код ЄДРПОУ 05433886) право на постійне користування земельною ділянкою, що знаходиться за адресою м. Суми, вул. Роменська, в межах, визначених Державним актом на право постійного користування землею І-СМ №002676 та зобов’язано Сумську міську раду ( 40030, м. Суми, пл. Незалежності,2 код 04057942 ) видати Товариству з обмеженою відповідальністю «Підприємство по вирощуванню та реалізації квітково-декоративних рослин» (40024, м. Суми, вул. СКД, 20, кімн. 39 ; код ЄДРПОУ 05433886) Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою в межах, визначених Державним актом на право постійного користування землею І-СМ №002676.

02.12.2008 позивачем подано заяву (№ 7165-1/11-11) про роз’яснення вищезазначеної постанови , йому незрозуміло, яким чином виконати рішення суду , оскільки Сумська регіональна філія Центру державного земельного кадастру при Держкомзему України ( м. Суми, вул. Петропавлівська 86/1 ) не має можливості видати ТОВ «Підприємство по вирощуванню та реалізації квітково-декоративних рослин» державний акт на право постійного користування земельною ділянкою , оскільки підприємство не має на руках технічної документації із землеустрою щодо складання документу , що посвідчує право на земельну ділянку , що передбачено статтею 25 Закону України «Про землеустрій».Враховуючи що у Сумської міської ради відсутні повноваження на видачу Державного акту на право постійного користування земельною ділянкою і як наслідок можливість неналежним чином виконати постанову суду .

У зв'язку з цим позивач просить господарський суд роз’яснити постанову господарського суду Сумської області від 06.11.2006 року по адміністративній справі № АС 3/504-06 .

Відповідно до частини 2 статті 11 Закону України „Про судоустрій України” судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання усіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими особами, об'єднаннями громадян та іншими організаціями, громадянами та юридичними особами на всій території України.

Згідно ч. 4 ст. 11 того ж Закону та ч. 3 ст. 14 КАС України, невиконання судових рішень тягне передбачену законом відповідальність.

У відповідності з вимогами ч.1 ст. 170 КАС України , якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив , за заявою осіб , які беруть участь у справі , або державного виконавця ухвалою роз’яснює своє рішення , не змінюючи при цьому його змісту .

На підставі викладеного, керуючись ст. 124 Конституції України, ст. 11 Закону України “Про судоустрій України”, ст.ст. 14, 165, 170 Кодексу адміністративного судочинства України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Роз’яснити Сумській міській раді, що постановою господарського суду Сумської області від 06.11.2006 року у адміністративній № АС 3/504-06, яка набрала законної сили 18.03.2008 року, визнано за Товариством з обмеженою відповідальністю « Підприємство по вирощуванню та реалізації квітково-декоритавних рослин» (40024, м. Суми, вул. СКД , 20, кім. 39, код ЄДРПОУ 05433886) право на постійне користування земельною ділянкою , що знаходиться за адресою м. Суми, вул. Роменська , в межах , визначених Державним актом на право постійного користування землею 1-СМ № 002676, а також зобов’язано Сумську міську раду (40030, м. Суми, пл. Незалежності ,2, код 04057942) видати Товариству з обмеженою відповідальністю «Підприємство по вирощуванню та реалізації квітково-декоративних рослин» (40024, м. Суми, вул. СКД, 20, кімн. 39 ; код ЄДРПОУ 05433886) Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою в межах, визначених Державним актом на право постійного користування землею І-СМ №002676. Згідно ст. 124 Конституції України судові рішення ухвалюються іменем України і є обов’язковими до виконання .Змінити зміст судового рішення , яке набрало законної сили , суд не може, оскільки рішення саме такого змісту набрало законної сили . Тому, Сумська міська рада зобов’язана виконати судове рішення і видати Товариству з обмеженою відповідальністю «Підприємство по вирощуванню та реалізації квітково-декоративних рослин» (40024, м. Суми, вул. СКД, 20, кімн. 39 ; код ЄДРПОУ 05433886) Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою в межах, визначених Державним актом на право постійного користування землею І-СМ №002676.

2. Згідно ст. 186 КАС України заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк подання заяви про апеляційне оскарження обчислюється з дня отримання нею копії ухвали . Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження .

3. Згідно ст. 254 КАС України ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не буде подана в строк, ухвала набирає законної сили після закінчення цього строку.