Court ruling № 26159396, 14.09.2012, Dnipro District Court of Kyiv City

Справа № 2604/19148/12

Ухвала

іменем України

"14" вересня 2012 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

Головуючого -судді Л.О. Антипової

при секретарі Ю.Ф, Філімоновій

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву ПАТ «Дельта Банк»про видачу виконавчого документа, -

в с т а н о в и в:

До Дніпровського районного суду м. Києва надійшла заява ПАТ «Дельта Банк»про видачу виконавчого листа на підставі рішення Третейського суду при Асоціації українських банків по справі Д-7121/10 від 17.09.2010 р. за позовом ПАТ «Дельта Банк»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Представник заявника в судове засідання з'явився, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідач в судове засідання не з'явилася, про дату та час розгляду справи була повідомлена належним чином, причини неявки суду невідомі.

Дослідивши матеріали справи, вивчивши матеріали третейської справи, суд приходить до наступного.

17.09.2010 р. постійно діючим третейськім судом при Асоціації українських банків прийнято рішення по справі за позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким стягнуто з відповідача на користь ПАТ «Дельта Банк»суму боргу в розмірі 1776,36 грн., а також витрати пов'язані з розглядом справи в третейському суді в сумі 135,53 грн.

Відповідно до ч.1 ст. 56 ЗУ «Про третейські суди», заява про видачу виконавчого документа може бути подана до компетентного суду протягом трьох днів з дня прийняття рішення третейським судом.

Згідно ст. 2 ЗУ «Про третейські суди», компетентний суд -місцевий загальний суд чи місцевий господарський суд за місцем розгляду справи третейським судом.

Так, компетентним судом, щодо виконання вищезазначеного рішення постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків, що здійснює свою діяльність за адресою м. Київ, вул. М.Раскової 15, є Дніпровський районний суд м. Києва.

Як встановлено судом, справа по якій прийнято рішення, підвідомча третейському суду відповідно до закону, строк для звернення за видачею виконавчого документа не сплинув, вирішені третейським судом питання не виходять за межі третейської угоди, третейська угода в установленому законом порядку не визнана недійсною компетентним судом.

Справа, по якій встановлено рішення, розглянута третейським судом, надана компетентному суду та була досліджена під час розгляду заяви про видачу виконавчого документу.

На підставі викладеного, суд вбачає за доцільне задовольнити заяву та видати виконавчий документ на підставі рішення Третейського суду при Асоціації українських банків від 17.09.2010 р.

Керуючись ст.ст. 2, 6, 56, 57 Закону України «Про третейські суди», суд -

У х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Видати виконавчий лист на виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків від 17.09.2010 р. по справі за позовом ПАТ «Дельта Банк»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк»заборгованість в розмірі 1776,36 грн. та суму витрат, пов'язаних з розглядом справи в третейському суді в розмірі 135,53 грн., всього стягнувши 1911,89 грн.

Ухвала оскарженню не підлягає.

С у д д я :

Справа № 2604/19148/2012

ВИКОНАВЧИЙ ЛИСТ

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ

_____Дніпровський районний суд м. Києва________

Повна назва суду

Полное наименование суда

14 вересня 2012р.

Розглянув цивільну справу за позовом

За заявою ПАТ «Дельта Банк»про видачу виконавчого документа.___

Суд вирішив

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь ПАТ «Дельта Банк»заборгованість в розмірі 1776,36 грн., та суму витрат пов'язаних з розглядом справи в третейському суді в розмірі 135,53 грн., всього стягнувши 1911,89 грн.

Решение суда 14.09.2012 року Строк пред'явлення до виконання 1 рік

Рішення суду набрало законної сили в ступило в законную силу

__________________ або підлягає негайному виконанню или подлежит немедленному исполнению

Згідно зі ст. 352 Цивільного процесуального Кодексу України вимоги судового виконавця по виконанню судових рішень обов'язкові для всіх державних установ, підприємств, колгоспів та інших кооперативних і громадських організацій, службових осіб та громадян на всій території держави.

На підставі цього суд зобов'язує всіх службових осіб і громадян, яких це стосується, точно і своєчасно виконувати рішення суду і надавати судовим виконавцям, які виконують рішення, законну допомогу.

На службових осіб і громадян, винних у невиконанні вимог судового виконавця, в неправильному відрахуванні із заробітку боржника, чи в несвоєчасному переказі відрахованих сум стягувачу, в несвоєчасному поверненні виконавчого листа в суд після звільнення боржника з роботи, в неповідомленні судовому виконавцеві відомостей про місце роботи боржника, в загубленні виконавчого документа - судом у відповідності з законодавством України може бути накладений штраф у розмірі 30 гривень, якщо ці дії не тягнуть за собою кримінальної відповідальності.

Согласно ст. 352 Гражданского процессуального Кодекса Украины требования судебного исполнения обязательны для всех государственных учреждений, предприятий, колхозов и иных кооперативных и общественных организаций, должностных лиц и граждан на всей территории государства.

На основании этого суд обязывает всех должностных лиц и граждан, к которым это относится точно и своевременно исполнять решение суда и оказывать исполняющим решение судебным исполнителям законное содействие.

На должностных лиц и граждан, виновных в невыполнении требований судебного исполнителя, в неправильном удержании из заработной платы должника или несвоевременном переводе удержанных сум взыскателю, в несвоевременном возвращении исполнительного листа в суд после увольнения должника с работы, в не сообщении судебному исполнителю о месте работы должника, в утере исполнительного листа судом в соответствии с законодательством Украины может быть наложен штраф в размере 30 гривен, если эти действия не влекут за собой уголовной ответственности

ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 )

Прізвище, ім'я, по батькові (повне найменування боржника) Фамилия, имя, отчество (полное наименование должника)

АДРЕСА_1

Адреса (постійне чи останнє місце проживання) боржника

Адреса (постоянное или последнее место жительства) должника

Назва і адреса підприємства, установи, організації, в якій боржник працює

Название и адрес предприятия, учреждения, организации, в которой должник работает

Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк», м. Київ, вул. Щорса, 36-б_код ЄДРПОУ 34047020

прізвище, ім'я, по батькові (повне найменування) стягувача і його адреса

Фамилия, имя, отчество (полное наименование) взыскателя и его адрес

_____________________

Виконавчий лист видано „ " ___ 2012 р.

Исполнительный лист выдан „ " __ 2012 р.

Суддя Л.О. Антипова

Секретар Ю.Ф. Філімонова

Виконавчий лист підлягає зберіганню нарівні з грошовими документами, пересилається рекомендованою поштою і на руки боржникові не видається. При звільненні боржника з роботи установа, підприємство чи організація повертає виконавчий лист судовому виконавцеві (за місцем виконання) з відміткою про зроблені відрахування і про нове місце роботи боржника, якщо воно відоме, з одночасним повідомленням стягувача про причини повернення виконавчого листа. Виконавчий лист на стягнення аліментів повинен бути повернений в таких випадках у триденний строк.

Исполнительный лист подлежит хранению наравне с денежными документами, пересылается заказной почтой и на руки должнику не выдается. При увольнении должника с работы учреждение, предприятие или организация возвращает исполнительный лист судебному исполнителю (по месту исполнения) с отметкой о произведенных удержаниях и о новом месте работы должника если оно известно, с одновременным извещением взыскателя о причинах возвращения исполнительного листа. Исполнительный лист на взыскание алиментов должен быть возвращен в трехдневный срок.