Court ruling № 25975451, 04.09.2012, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-57/9024-2012 04.09.12

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Хілті (Україна) ЛТД"

до Приватного акціонерного товариства "ПАННА"

про стягнення 112215,84 грн.

Суддя Гулевець О.В.

Представники сторін:

Від позивача: не з'явився

Від відповідача: Кулик Я.М. (Дов.)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач -Товариство з обмеженою відповідальністю "Хілті (Україна) ЛТД" звернулось до Господарського суду міста Києва з вимогою до відповідача -Приватного акціонерного товариства "ПАННА" про стягнення 112215,84 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.07.2012 р. порушено провадження у справі № 5011-57/9024-2012 та призначено її до розгляду у судовому засіданні на 07.08.2012р.

03.08.2012р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від позивача - Приватного акціонерного товариства "ПАННА" надійшла заява про затвердження мирової угоди та мирова угода від 31.07.2012р.

03.08.2012р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від позивача - Приватного акціонерного товариства "ПАННА" надійшла заява про розгляд справи без участі представника позивача.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.08.2012р. розгляд справи № 5011-57/9024-2012 відкладено на 07.09.2012р.

03.09.2012р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від позивача - Приватного акціонерного товариства "ПАННА" надійшла спільна заява позивача та відповідача про затвердження мирової угоди та мирова угода від 31.08.2012р.

Представник позивача в судове засідання 04.09.2012р. не з'явився.

Представник відповідача в судовому засіданні 04.09.2012р. підтримав заяву про затвердження мирової угоди та просив її задовольнити.

В судовому засіданні 04.09.2012р., суд, розглянувши подані заяву і мирову угоду, заслухавши у судовому засіданні пояснення представника відповідача, дійшов висновку, що зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, у зв`язку з чим вважає за можливе її задовольнити, затвердити укладену між сторонами мирову угоду і припинити провадження у справі №5011-57/9024-2012.

Керуючись п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Заяву про затвердження мирової угоду по справі №5011-57/9024-2012 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Хілті (Україна) ЛТД" (юридична адреса: 01033, м. Київ, вул. Боженко, 86 Л, оф. 10, код ЄДРПОУ 23162194; р/р 26004200033019 у ПАТ "СітіБанк", МФО 300584) та Приватним акціонерним товариством "ПАННА" (юридична адреса: 01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, буд. 48, кв. 1; код ЄДРПОУ 24254900; р/р 26007962496396 в КФ ПАТ "ПУМБ" в м. Києві, МФО 334851) по справі №5011-57/9024-2012 у наступній редакції:

" м. Київ "31" серпня 2012 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю "XIJITI (Україна) ЛТД", надалі за текстом - "Позивач", в особі генерального директора Суворова Миколи Олексійовича, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Приватне акціонерне товариство "ПАННА", надалі за текстом "Відповідач", в особі юрисконсульта Кулика Ярослава Миколайовича, що діє на підставі Довіреності № 104 від 04.07.2011 року, з іншої сторони, надалі за текстом разом - "СТОРОНИ",

які є сторонами у справі № 5011- 57/9024-2012 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ХІЛТІ (Україна) ЛТД" до ПрАТ "Панна" про стягнення 112 215,84 грн., з урахуванням штрафних санкцій та витрат на судовий розгляд справи, керуючись ст. ст.22,121 Господарського процесуального кодексу України, та в зв'язку з погашенням Відповідачем до дати підписання цієї мирової угоди частини боргу в сумі 28 716, 98 (двадцять вісім тисяч сімсот шістнадцять грн. 98 коп.), Сторони уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

1. Відповідач гарантує, що протягом чотирьох місяців, з моменту затвердження цієї Мирової Угоди судом, заборгованість перед Позивачем, яка станом на день укладення цієї мирової угоди складає 80 717,49 грн. (вісімдесят тисяч сімсот сімнадцять гривень 49 коп.), буде погашена в повному обсязі за наступним графіком:

Строк здійснення чергового погашення заборгованості Сума внеску в гривнях, розрахована на день укладення мирової угоди До 30-го вересня 2012 р. 20 717, 49 грн. До 30-го жовтеня 2012 р. 20 000, 00 грн. До 30-го листопада 2012 р. 20 000, 00 грн. До 30-го грудня 2012 р. 20 000, 00 грн.РАЗОМ80 717,49 грн.

2. Штрафні санкції, розрахунок яких наведений в позовній заяві та становить інфляційні збитки в сумі 706,14 грн грн., 3% річних в сумі 2 075,23 грн., не погашаються Відповідачем у випадку належного виконання Відповідачем умов п.1 даної мирової угоди. В разі, якщо п. 1 цієї Мирової угоди не виконується належним чином, і прострочення платежу перевищує 10 робочих днів, то Позивач має право на стягнення вказаних штрафних санкцій з урахуванням терміну, коли невиконання за цією угодою мало місце.

3. Позивач з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного виконання Відповідачем п.1. Мирової угоди, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, штрафних санкцій та інфляційних збитків.

4. Позивач і Відповідач підтверджують, що витрати, пов'язані з судовим процесом, які становлять суму судового збору у розмірі 2 244,32 грн., відшкодовані Відповідачем.

5. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Всі розрахунки за Мировою угодою здійснюються Сторонами у безготівковій формі, шляхом перерахунку грошових коштів Позивачу на п/р 26004200033019 у ПАТ "СітіБанк", МФО 300584.

7. Зміна термінів та/або розмірів сум коштів, що визначені мировою угодою, можлива виключно за згодою обох Сторін. У разі наявності згоди всіх Сторін на внесення зазначених змін, Сторони складають та підписують новий графік погашення заборгованості як додаток до мирової угоди.".

3. Провадження у справі № 5011-57/9024-2012 припинити.

4. Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала про затвердження мирової угоди підлягає негайному виконанню в порядку, встановленому чинним законодавством України для виконання судових рішень, та може бути пред'явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку протягом одного року з дати її прийняття до 04.09.2013р.

Суддя О.В. Гулевець