Decision № 25948739, 30.08.2012, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

27.08.12р. Справа № 18/5005/6993/2012

За позовом Комунального підприємства "Павлоградтеплоенерго", м. Павлоград

до Дніпропетровської обласної організації "Українське товариство глухих",

м. Дніпропетровськ

про стягнення заборгованості за спожиту теплову енергію

Суддя Петрова В.І.

Представники:

від позивача: Шевчук А.В., дов. від 04.01.12р.

від відповідача: Петрова О.В., в.о. голови

Крачко Г.І., перекладач, свід-во №39279285 від 25.05.10р.

СУТЬ СПОРУ:

Комунальне підприємство "Павлоградтеплоенерго" звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Дніпропетровської обласної організації "Українське товариство глухих" про стягнення заборгованості за спожиту теплову енергію у розмірі 17 787,63грн.

27.08.12р. позивач подав до суду клопотання про зменшення позовних вимог та просить стягнути з відповідача 10 993,22грн.

Позовні вимоги обґрунтовує неналежним виконанням відповідачем умов договору №229 на відпуск теплової енергії для потреб опалення, укладеного між сторонами, в частині повної та своєчасної оплати, у зв"язку з чим у відповідача виникла заборгованість. Враховуючи, що відповідач заборгованість у добровільному порядку не погасив, позивач за захистом свого порушеного права звернувся до суду.

Відповідач позов визнає, просить суму боргу, заявлену позивачем, розстрочити таким чином: 3 546,79грн. сплатити до 30.09.2012р., 4 424,56грн. сплатити до 31.10.2012р., 3 021,87грн. сплатити до 30.11.2012р.

27.08.12 року по даній справі оголошено вступну та резолютивну частини рішення відповідно до ст. 85 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

03.06.11р. між Комунальним підприємством "Павлоградтеплоенерго" (постачальник) та

Дніпропетровською обласною організацією "Українське товариство глухих" (споживач) укладено Договір №229 на відпуск теплової енергії для потреб опалення, відповідно до якого постачальник зобов'язався постачати споживачу своєчасно та відповідної якості теплову енергію для потреб опалення, а споживач зобов"язався своєчасно сплачувати теплову енергію за встановленими тарифами. Суб"єктом споживання теплової енергії для потреб опалення є нежитлове приміщення за адресою: вул. Карла Маркса, 21, кв. 72 (п.1.2. договору).

Відповідно до ст. 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов"язується передати у встановлений строк товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов"язаних з особистими, сімейними, домашніми або іншим подібним використанням, а покупець зобов"язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до п.4.1. договору ціна за 1Гкал становить 750,44грн., включаючи ПДВ, затвердженої рішенням Павлоградського виконавчого комітету №994 від 02.10.2009р. та вводиться в дію з 15.10.2009р. Загальна розрахункова вартість за опалювальний період 13 226 гривень, включаючи ПДВ, та додатком розрахунку вартості послуг по місяцям. Рахунки на відпуск теплової енергії надаються по факту надання тепла за кожний місяць за опалювальний період (п.4.2. договору).

Згідно п. 4.3. договору ціна на теплову енергію, яка встановлена п. 4.1. договору на день підписання даного договору, може змінюватись на підставі рішення місцевимх органів влади.

Відповідно до п.5.1. договору попередня оплата за теплову енергію здійснюється щомісячно грошовими коштами шляхом перерахування на розрахунковий рахунок постачальника 100% вартості спожитої теплової енергії, яка необхідна для споживання, не пізніше ніж за 7 (сім) календарних днів до початку поставки тепла. Оплата за теплову енергію здійснюється на підставі рахунків-фактур. Рахунок-фактура та акт виконаних робіт виписуються після поставки товару (теплової енергії) і є накладною, що надсилається при постачанні товару (теплової енергії).

Відповідно до ст. 692 ЦК України покупець зобов"язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

Як вбачається із матеріалів справи, позивач свої зобов"язання за договором виконав, поставивши відповідачу теплову енергію на загальну суму 17 649,55грн., що підтверджується актами здачі-прийняття продукції (а.с. 11-15).

Станом на момент розгляду справи заборгованість відповідача перед позивачем складає 10 993,22грн.

Згідно ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 ЦК України).

27.08.2012 року відповідач звернувся до суду із заявою про розстрочку виконання рішення, вказавши на своє скрутне фінансове становище.

Відповідно до ст. 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, за поданням прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

Позивач не заперечував проти задоволення заяви відповідача про розстрочку виконання судового рішення.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню та вважає за можливе розстрочити виконання судового рішення в частині стягнення заборгованості у розмірі 10 993,22грн. таким чином: 3 546,79грн. сплатити до 30.09.2012р., 4 424,56грн. сплатити до 31.10.2012р., 3 021,87грн. сплатити до 30.11.2012р.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.49, 82-85, 121 ГПК України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Стягнути з Дніпропетровської обласної організації "Українське товариство глухих" (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Кірова, 50В, р/р 26004000079089 в ПАТ "УСБ" МФО 300023, ЗКПО 03972956) на користь Комунального підприємства "Павлоградтеплоенерго" (51413, Дніпропетровська область, м. Павлоград, вул. Промислова, 13А, р/р2603633041401 у ВАТ "Ощадбанк" МФО 306298, ЗКПО 03342250) заборгованість у розмірі 10 993,22грн. (десять тисяч дев"ятсот дев"яносто три грн. 22коп.) та судовий збір у розмірі 1 609,50 грн. (одна тисяча шістсот дев"ять грн. 50 коп.).

Розстрочити виконання судового рішення в частині стягнення заборгованості у розмірі 10 993,22грн. таким чином: 3 546,79грн. сплатити до 30.09.2012р., 4 424,56грн. сплатити до 31.10.2012р., 3 021,87грн. сплатити до 30.11.2012р.

Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.

Суддя В.І. Петрова Повне рішення складено 30.08.2012р.