Court ruling № 25629821, 14.08.2012, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"14" серпня 2012 р.Справа № 5017/1994/2012

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Трансінвестсервіс" (Стягувач)

до Приватного підприємства „Південна зернова компанія України" (Боржник)

про стягнення 59917, 81 грн.

Суддя Демешин О. А.

Представники:

від позивача: Гєрбєй Д.А. -довіреність від 02.07.2012 р.

від відповідача: не з'явився

в с т а н о в и в:

14.08.2012 р. через канцелярію суду суд отримав заяву про затвердження мирової угоди від 14.08.2012 р. Заява та мирова угода підписані повноважними представниками сторін та скріплена відповідними печатками.

На думку суду, мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, не порушує прав та законних інтересів сторін, а також інших осіб, в зв'язку із чим підлягає затвердженню.

Відповідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Суд роз'яснює сторонам, що повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав не допускається.

На підставі викладеного, провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86, 87 ГПК України, суд,

У Х В А Л И В:

1) Затвердити мирову угоду від 14.08.2012 року по справі № 5017/1994/2012, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Трансінвестсервіс" (67543, Одеська область, Комінтернівський район, село Визирка, вул. Чапаєва,50) та Приватним підприємством „Південна зернова компанія України" (65016, м. Одеса, Київський район, вул. Дачна, 30/5) на наступних умовах:

МИРОВА УГОДА

м. Одеса „14" серпня 2012 року

Ми, представники:

Позивача - ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ З ІНОЗЕМНИМИ ІНВЕСТИЦІЯМИ «ТРАНСІНВЕСТСЕРВІС», код за ЄДРПОУ - 22447500 (далі - «ТОВ «ТІС»або «Позивач»), в особі Генерального директора Ставніцера А.О., який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Відповідача - ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА «ПІВДЕННА ЗЕРНОВА КОМПАНІЯ УКРАЇНИ», код за ЄДРПОУ - 36481322 (далі -«Відповідач»або «ПП «ПІВДЕННА ЗЕРНОВА КОМПАНІЯ УКРАЇНИ»), в особі директора Вершиніної І.С., яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, прийшли до взаємної спільної згоди укласти цю Мирову угоду у справі №5017/1994/2012, що перебуває в провадженні Господарського суду Одеської області, на таких умовах:

1. Підписавши дану Мирову угоду Відповідач безумовно та безвідклично визнає наявність у ПП«ПІВДЕННА ЗЕРНОВА КОМПАНІЯ УКРАЇНИ»заборгованості перед ТОВ «ТІС»у розмірі 46093,02 грн. (сорок шість тисяч дев'яносто три гривні, 02 коп.), у зв'язку з чим повністю визнає позовні вимоги Позивача у повному обсязі та висловлює свою згоду щодо здійснення сплати вказаної заборгованості (46093,02 грн.) на умовах даної Мирової угоди;

2. Позивач зменшує розмір своїх позовних вимог, пред'явлених Відповідачу до ПП «ПІВДЕННАЗЕРНОВА КОМПАНІЯ УКРАЇНИ»на суму пені, індексу інфляції і трьох відсотків річних на загальну суму 13824,81грн., встановивши розмір позовних вимог на рівні 46093,02 грн. (сорок шість тисяч дев'яносто три гривні, 02 коп.), які відповідно до п.1 цієї Мирової угоди повністю визнаються Відповідачем. Зменшення розміру позовних вимог ТОВ «ТІС»не позбавляє його права вимоги до Відповідача щодо сплати ним 13824,81грн. і відповідно не позбавляє Відповідача обов'язку здійснити виплату вказаної суми у разі настання випадку, що передбачений п.5 цієї Мирової угоди;

3. Відповідач, враховуючи визнання ним позовних вимог Позивача у розмірі 46093,02 грн. (сорок шість тисяч дев'яносто три гривні, 02 коп.), підписавши дану Мировою угодою зобов'язується безумовно та безвідклично здійснити сплату Позивачу заборгованості розміром 46093,02 грн. (сорок шість тисяч дев'яносто три гривні, 02 коп.) не пізніше 90 (дев'яносто) календарних днів з дня підписання цієї Мирової угоди;

4. Уклавши дану Мирову угоду Сторони також дійшли згоди, що Відповідач сплачує Позивачу понесені ним судові витрати (у вигляді судового збору, сплаченого ТОВ «ТІС»при подачі позовної заяви по даній справі до Господарського суду Одеської області) у розмірі 1609,50грн. (одна тисяча шістсот дев'ять гривень, 50 коп.) не пізніше 90 (дев'яносто) календарних днів з дня підписання цієї Мирової угоди;

5. У випадку прострочення Відповідачем сплати заборгованості розміром 46093,02 грн. (сорок шість тисяч дев'яносто три гривні, 02 коп.) цієї Мирової угоди у строк встановлений п.З цієї Мирової угоди, Відповідач безумовно те безвідклично зобов'язується, окрім сплати вищенаведеної заборгованості, також сплатити на користь Позивача 13824,81грн. Наведене положення також стосується прострочення Відповідачем сплати ним платежів згідно п.4 цієї Мирової угоди;

6. Сторони заявляють про взаємну обізнаність стосовно наслідків припинення судової справи шляхом укладення Мирової угоди;

7. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права та законні інтереси будь-якої сторони;

8. Подати цю Мирову угоду до Господарському суду Одеської області для її затвердження.

Від Позивача Від Відповідача

Генеральний директор ТОВАРИСТВА З Директор ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА

ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ З ПІВДЕННА ЗЕРНОВА КОМПАНІЯ УКРАЇНИ"

„ТРАНСІНВЕСТСЕРВІС"

(підпис, печатка) А.О.Ставніцер (підпис,печатка) І.С.Вершиніна"

2) Провадження у справі 5017/1994/2012 - припинити.

3) Ухвала дійсна для пред`явлення до виконання відповідно до положень Закону України „Про виконавче провадження.

Суддя Демешин О.А.