Court ruling № 2558651, 10.12.2008, Commercial Court of Rivne Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"10" грудня 2008 р. Справа № 19/129

За позовом Координаційний територіальний центр соціального обслуговування млозахищених верств населення

до відповідача Управління праці та соціального захисту населення Сарненської районної державної адміністрації про відшкодування фактичних витрат за безоплатно надані послуги в сумі 16297 грн. 07 коп.

Суддя

Представники:

Від позивача : представник Малецька Л.І. - директор

Від відповідача : представник Касацька Т.М. довіреність № 01/5-01-5047 від 09.12.08р.

ВСТАНОВИВ:

Координаційний територіальний центр соціального обслуговування малозахищених верств населення звернувся до господарського суду Рівненської області з позовом до Управління праці та соціального захисту населення Сарненської районної державної адміністрації про відшкодування фактичних витрат за безоплатно надані послуги в сумі 16 297 грн. 07 коп.

В судове засідання сторони подали заяву про затвердження укладеної між ними мирової угоди від 10 грудня 2008 р. по справі №19/129. Судом мирова угода затверджується, оскільки вона не суперечить закону, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів сторін та інших осіб.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом. Тому провадження у справі слід припинити.

Наслідки припинення провадження у справі сторонам роз'яснені.

Згідно усної заяви позивача, понесені судові витрати по справі залишаються за ним.

Керуючись ст.78, п.7 ст.80, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між Координаційним територіальним центром соціального обслуговування малозахищених верств населення (юридична адреса: 34500, Рівненська область, м.Сарни, вул.Демократична,46, код ЄДРПОУ 33408564) та Управлінням праці та соціального захисту населення Сарненської районної державної адміністрації (34500, Рівненська область, м.Сарни, вул.Демократична,46, код ЄДРПОУ 03195398) по справі №19/129, в наступній редакції:

"1. Предмет мирової угоди.

1.1. Відповідач визнає наявність заборгованості перед Позивачем, що виникла внаслідок невідшкодування останнім протягом 2007-2008 років Позивачу фактичних витрат за безоплатно надані послуги з утримання орендованих приміщень у розмірі 16297 (шістнадцять тисяч двісті дев'яносто сім) грн. 07 коп.

2. Порядок і строки виконання мирової угоди.

2.1. Відповідач зобов'язується виконати в повному обсязі умови мирової угоди та перерахувати на розрахунковий рахунок Позивача грошові кошти у сумі 16297 (шістнадцять тисяч двісті дев'яносто сім) грн. 07 коп. протягом 5-ти робочих днів з часу підписання даної мирової угоди та затвердження її судом.

2.2. З моменту підписання даної мирової угоди Позивач не збільшує розмір позовних вимог по справі.

2.3. Відповідач має право дострокового добровільного виконання зобов'язання, визначеного у пп. 2.1. п. 2 даної угоди.

2.4. З моменту надходження грошових коштів у сумі 16297 (шістнадцять тисяч двісті дев'яносто сім) грн. 07 коп. на розрахунковий рахунок Позивача, вимоги останнього щодо відшкодування фактичних витрат за безоплатно надані протягом 2007-2008 років послуги з утримання орендованих приміщень вважаються погашеними.

3. Укладання мирової угоди та набрання нею чинності.

3.1. Позивач та Відповідач протягом 5-ти робочих днів з дати підписання даної мирової угоди направляють до Господарського суду Рівненської області письмову заяву про її затвердження.

3.2. Дана мирова угода набуває чинності з дня винесення господарським судом ухвали про затвердження мирової угоди та припинення провадження у господарській справі за позовом Координаційного територіального центру соціального обслуговування малозахищених верств населення до Управління праці та соціального захисту населення Сарненської РДА «Про відшкодування фактичних витрат за безоплатно надані послуги»

3.3. Одностороння відмова від виконання умов мирової угод не допускається.

4. Інші умови.

4.1. У разі виникнення обставин, незалежних від волевиявлення Сторін, що унеможливлюють виконання зобов'язань за мировою угодою у встановлені нею строки, такі строки підлягають продовженню (за письмовою заявою Сторони, стосовно якої виникли вказані обставини, з доданими до неї відповідними підтвердженнями їх наявності) на період дії таких обставин. За вказаних умов недотримання строків виконання зобов'язань за даною мировою угодою не є її порушенням.

4.2. Дану мирову угоду укладено у 3-х оригінальних примірниках: один примірник - Позивачу, один примірник - Відповідачу - один примірник - для господарського суду.

Підписи та реквізити Сторін."

Провадження у справі припинити.

Суддя