Decision № 25470765, 02.08.2012, Dzhankoi City-Raion Court of the Autonomous Republic of Crimea

Справа № 105/166/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" серпня 2012 р. Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого, судді -Холкіна Г. І.,

при секретарі -Жмак Е.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Джанкої заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу, за участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі Автономної Республіки Крим, - ,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу, за участю заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі Автономної Республіки Крим.

Свої вимоги мотивує, тим що його ім'я, прізвище та по батькові ОСОБА_1 (російською мовою - ОСОБА_2), однак при заведені трудової книжки у 1975 року працівником відділу кадрів була припущена помилка в написанні його прізвище, а саме замість ОСОБА_1 з подальшим виправленням: добавлена літера «т». З вказаних причин заявнику відмовлено при оформленні документів для отримання пенсії. Просить встановити факт належності йому трудової книжки, виданої 20.01.1975 року адміністрацією АПО Кирово-Ходжаабадського району Андижанської області Узбекистану, посилаючись на ст. ст.256, 258 ЦПК України.

Заявник в судове засідання не з'явився, надав до суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги викладені у заяві підтримав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав на адресу суду письмову клопотання, де просить розглянути справу в його відсутності, проти вимог заявника не заперечує.

Суд, вивчивши матеріали справи, досліджені у судовому засіданні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що факт належності трудової книжки виданої, виданої 20.01.1975 року на ім'я ОСОБА_1 (російською мовою - ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_2 - підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1, виданого Джанкойським МРВ ГУ МВС України в АРК від 26.12.2002 року (а.с.4), копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, серії НОМЕР_2 від 10.08.1976 року, виданою Совєтобадським к/с Ходжаабадського району Андижанської області, актова запис №29 (а.с.7). Крім того, цей факт підтверджуються копією вкладишу до трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_3 від 29.04.1991 року (а.с.9), копією довідки з Джанкойського об'єднаного міського військового комісаріату Міністерства оборони України №121 від 21.06.2012 року (а.с.10), копією домової книги для прописки громадян, що мешкають у будинку АДРЕСА_1 (а.с.11-16), копією посвідчення тракториста-машиніста першого класу серії НОМЕР_4, виданого Ходжаабадським райоб'єдненням Узсельгосптехніки Ходжаабадського району Андижанської області Узбекської РСР (а.с.18).

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З урахуванням викладеного, керуючись ст.234 ч.2 п.5, ст.256 ч.1 п.6, ст.259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу, за участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі Автономної Республіки Крим - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с.Совєтобад Ходжаабадського району Андижанської області, трудової книжки, виданої 20 січня 1975 року адміністрацією АПО Кирово-Ходжаабадського району Андижанської області Узбекистану на ім'я ОСОБА_1 (російською мовою - ОСОБА_2).

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим протягом 10 днів з дня його проголошення, шляхом подання апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Г. І. Холкіна