Sentence № 25393621, 27.07.2012, Alchevsk City Court of Luhansk Oblast

27.07.2012

Дело №1-394

2012г.

П Р И Г О В О Р

И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы

27 июля 2012г. Алчевский городской суд Луганской области

в составе: председательствующего судьи Карасевой Н.П.

при секретаре Бахматовой Ю.А.

с участием прокурора Лариной Е.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда г.Алчевска уголовное дело по обвинению ОСОБА_1, 25.11.1964г. рождения, уроженки совхоза имени 20-ти лет Октября Боровского района Харьковской области, украинки, гражданки Украины, не замужней, ІНФОРМАЦІЯ_1, в силу ст. 89 УК Украины не судимой, не работающей, проживающей в ІНФОРМАЦІЯ_2, в совершении преступления по ст.176 ч.1 УК Украины, -

У С Т А Н О В И Л:

Подсудимая ОСОБА_1, имея умысел на незаконное распространение компьютерных программ, нарушая при этом авторское право или смежные права, причинившее материальный ущерб в значительном размере, доводя свой преступный умысел до конца в середине марта 2012г., более точную дату установить в ходе досудебного следствия не представилось возможным, у неустановленного в ходе следствия лица, материалы уголовного дела в отношении которого выделены в отдельное производство, приобрела на рынке г.Харькова два DVD+R диска для лазерных систем считывания с записанным на них нелицензионным программным обеспечением корпорации «Adobe Photoshop»по цене 25,00грн. за один диск, с целью дальнейшей их продажи. Подсудимая, осознавая, что распространение данной компьютерной программы без разрешения корпорации «Adobe», влечет за собой уголовную ответственность, привезла данные диски в г.Алчевск. Осуществляя свой преступный умысел до конца, ОСОБА_1 изготовила объявления, указав свой номер мобильного телефона и информацию о том, что продает программное обеспечение корпорации «Adobe», и расклеила объявления на улицах г. Алчевска.

22 марта 2012г. по объявлению к ОСОБА_1 обратился ОСОБА_2, которому в тот же день примерно в 16-30 у магазина «Алчевский»по ул. Липовенко-1 г.Алчевска подсудимая реализовала два DVD+R диска для лазерных систем считывания с записаным на них нелицензионным программным обеспечением корпорации «Adobe Photoshop»по цене 50,00грн. за один диск, тем самым причинив корпорации «Adobe», значительный материальный ущерб на сумму 14364,00грн., что в 20 и более раз превышает необлагаемый минимум доходов граждан, составляющий по состоянию на 01.01.2012г. - 536,50грн.

В этот же день примерно в 17-00 свидетель ОСОБА_2 добровольно выдал работниками СГСБЭП Алчевского ГО ГУМВД два DVD+R диска для лазерных систем считывания, согласно заключению эксперта на двух дисках для лазерных систем считывания DVD+R записано программное обеспечение корпорации «Adobe»: «Adobe Photoshop CS 4 Ехtended»; на бумажном носителе указаны серийные рукописные номера для установки программного обеспечения корпорации Adobe, а также на упаковке отсутствует информации об авторах произведений, фирме-производителе, знаков охраны авторского права и исключительных смежных прав на территории Украины, контрольной марки Украины, голографического и других наклеек фирмы-производителя, SID-кодов, полиграфического оформления соответствующей информации, расположенной на носителе свидетельствует о признаках контрафактности.

Подсудимая свою вину в совершенном преступлении признала полностью, подтвердила суду обоснованность предъявленного ей обвинения, и пояснила, что в середине марта 2012г. в г. Харькове приобрела два диска для лазерных систем считывания, на которых было записано программное обеспечение корпорации «Adobe». Диски она приобрела с целью дальнейшей продажи.

В городе Алчевске она расклеила объявления о продаже данных дисков. 22 марта к ней обратися ОСОБА_2 с целью приобретения дисков. У магазина «Алчевский»он встретился с ней, купил у нее два диска с записанной программой «Adobe». Установив их контрафактность, сообщил в милицию. Иск о взыскании материального ущерба она признает. Раскаивается в содеянном преступлении и просит строго не наказывать.

Кроме полного признания вины подсудимой, ее виновность подтверждается и другими доказательствами, исследованными в судебном заседании.

Так, из протоколов добровольной выдачи и осмотра вещей от 22.03.2012г. на лд.10, 11 видно, что свидетель ОСОБА_2 добровольно выдал два DVD+R диска, а подсудимая - один DVD+R диск, десять обявлений о продаже программного обеспечения корпорации «Adobe Photoshop»и денежные средства достоинством 100,00грн. одной купюрой.

Изъятые DVD+R диски в количестве трех штук, на двух из которых находится программное обеспечение фирмы «Adobe», приобщены к делу в качестве вещественных доказательств и сданы на хранение в камеру хранения Алчевского ГО ГУМВД (квитанция № 100027 от 19.06.2012г. лд.77, 78).

Объявления о продаже программного обеспечения корпорации «Adobe Photoshop», изъятые у подсудимой, также приобщены к делу в качестве вещественных доказательств и находятся в материалах уголовного дела (лд.12-16, 79). Кроме того, изъятая денежная купюра достоинством 100,00грн., приобщена к делу в качестве вещественного доказательства, на нее наложен арест и она сдана в финансовый сектор Алчевского ГО ГУМВД (приходный кассовый ордер №26 от 18.06.2012г., квитанция № 010633 от 18.06.2012г. лд.80-84).

Согласно заключению экспертизы объектов интеллектуальной собственности на лд.71-75 на двух дисках для лазерных систем считывания DVD+R записано программное обеспечение корпорации «Adobe»: «Adobe Photoshop CS 4 Ехtended». Указанное программное обеспечение содержит следующие признаки контрафактности: наличие на бумажном носителе рукописных серийных номеров «1330-1885-3244-9968-5610, 1330-1747-9195-6323-9702-7609, 1330-1138-3483-7393-7640-0769, 1330-1160-7995-7018-2367-0144»для установки программного обеспечения корпорации «Adobe»: «Adobe Photoshop CS 4 Ехtended»; на упаковке отсутствует информации об авторах произведений, фирме-производителе; отсутствуют знаки охраны авторского права и исключительных смежных прав на территории Украины, контрольные марки Украины, голографические и других наклейки фирмы-производителя и правообладателя, SID-коды (код прес-формы и код матрицы), полиграфическое оформление соответствующей информации, расположенной на носителе, запись осуществлена на DVD+R дисках.

Собранные по делу доказательства, достоверность и истинность которых подсудимой не оспаривается, в их совокупности дают суду основания квалифицировать ее действия по ст.176 ч.1 УК Украины незаконная реализация компьютерных программ с нарушением авторских прав или смежных прав, причинившая материальный ущерб в значительном размере, поскольку причиненный материальный ущерб в 20 и более раз превышает необлагаемый минимум доходов граждан, составляющий по состоянию на 01.01.2012г. - 536,50грн.

Назначая подсудимой наказание, суд в соответствии со ст.65 УК Украины учитывает степень тяжести совершенного преступления, личность виновной, обстоятельства, влияющие на ее наказание.

Согласно ст.66 УК Украины к смягчающим наказание подсудимой обстоятельствам суд относит: полное признание вины, чистосердечное раскаяние в содеянном.

На основании ст.67 УК Украины суд не находит отягчающих наказание подсудимой обстоятельств и считает, что исправление и перевоспитание подсудимой возможно без изоляции от общества с применением к наказанию требований ст.ст.75, 76 УК Украины.

При этом суд учитывает, что подсудимая на учете в наркологии не состоит (лд.98), по месту жительства характеризуется удовлетворительно (лд.99).

Гражданский иск представителя компании Adobe Systems Inc. в Украине ОСОБА_3 в сумме 14364,00грн. подлежит удовлетворению в полном объеме.

С подсудимой в пользу НИЭКЦ при ГУМВД в Луганской области подлежат взысканию судебные издержки за проведение экспертизы в сумме 735,60грн. (лд.70).

Вещественные доказательства по делу: DVD+R диски в количестве трех штук, на двух из которых находится программное обеспечение фирмы «Adobe», находящиеся на хранении в камере хранения Алчевского ГО ГУМВД (квитанция № 100027 от 19.06.2012г. лд.78), следует конфисковать в доход государства; объявления о продаже программного обеспечения корпорации «Adobe Photoshop», находящиеся в материалах уголовного дела (лд.12-16), оставить в материалах уголовного дела; денежную купюру достоинством 100,00грн., находящуюся в финансовом секторе Алчевского ГО ГУМВД (приходный кассовый ордер №26 от 18.06.2012г. лд.83, квитанция № 010633 от 18.06.2012г. лд.84), обратить в счет возмещения материального ущерба, причиненного Adobe Systems Inc.

Руководствуясь ст.ст.323, 324 УПК Украины, суд, -

П Р И Г О В О Р И Л:

ОСОБА_1 признать виновной в совершении преступления по ст.176 ч.1 УК Украины и назначить ей наказание в виде 2 (двух) лет лишения свободы с конфискацией DVD+R дисков в количестве трех штук, на двух из которых находится программное обеспечение фирмы «Adobe», находящихся на хранении в камере хранения Алчевского ГО ГУМВД (квитанция № 100027 от 19.06.2012г. лд.78).

Взыскать с осужденной в пользу:

- компании Adobe Systems Inc. (представитель компании ОСОБА_3, код НОМЕР_1, р/с № 29244825509100 «Приватбанк», МФО 305299, ОКПО 14360570, карточный счет № 6762462052494314) материальный ущерб в сумме 14364,00грн.;

- НИЭКЦ при ГУМВД в Луганской области (р/с 31252272210167, ОКПО 25574305, МФО 804013, код платежа 25010100 за экспертные услуги по коду 00-11474) затраты за проведение экспертизы в сумме 735,60грн.

Вещественные доказательства по делу:

- объявления о продаже программного обеспечения корпорации «Adobe Photoshop», находящиеся в материалах уголовного дела (лд.12-16), оставить в материалах уголовного дела;

- денежную купюру достоинством 100,00грн., находящуюся в финансовом секторе Алчевского ГО ГУМВД (приходный кассовый ордер №26 от 18.06.2012г. лд.83, квитанция № 010633 от 18.06.2012г. лд.84), обратить в счет возмещения материального ущерба, причиненного Adobe Systems Inc.

Меру пресечения осужденной оставить прежней подписку о невыезде до вступления приговора в законную силу.

На приговор может быть подана апелляция в апелляционный суд Луганской области через Алчевский городской суд в срок пятнадцать суток с момента его оглашения.

Судья Карасева Н.П.