Court ruling № 25348332, 19.07.2012, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

"19" липня 2012 р.

Справа № 5017/2113/2012

Суддя Смелянець Г. Є., розглянувши матеріали позовної заяви вх. № 3154/2012

за позовом Приватного підприємства „БАГАТИЙ УРОЖАЙ”

до відповідача „QUERTA ALLIANCE LLP”

про стягнення 750 150 дол. США

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 64, 65 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на "20" лютого 2013 р. о 12:00.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29 в залі суд. засідань № 8 (3-ій поверх) тел.(0482)307-974.

3. Зобов'язати:

позивач: контракт № 3 від 16.01.2012р. та докази оплати відповідачу грошових коштів в сумі 750000 дол. США надати до суду в оригіналах; обґрунтувати позовні вимоги в частині стягнення з відповідача штрафу, з огляду на строки поставки товару, які встановлені умовами п. 4.2. контракту та дату перерахування грошових коштів позивачем.

відповідач: надати до суду документи, які підтверджують правовий статус „QUERTA ALLIANCE LLP” (статут, сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо); відзив на позов і всі документи, що підтверджують заперечення проти позову.

4. Явка представників сторін обов'язкова.

5. Уповноважити представника позивача одержати для перекладу: оригінал ухвали господарського суду Одеської області про порушення провадження від 19.07.2012р. по справі № 5017/2113/2012, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів від 19.07.2012р., короткий виклад документа, що підлягає врученню.

Суддя Смелянець Г.Є.