Court ruling № 25348245, 19.07.2012, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"19" липня 2012 р.

№ 5017/2113/2012

за позовом Приватного підприємства „БАГАТИЙ УРОЖАЙ”

до відповідача: „QUERTA ALLIANCE LLP”

про стягнення 750 150 дол. США

Суддя Смелянець Г.Є.

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою господарського суду Одеської області від 19.07.2012р. порушено провадження у справі №5017/2113/2012 за позовом ПП „БАГАТИЙ УРОЖАЙ” про стягнення з „QUERTA ALLIANCE LLP” 750 150 дол. США, з яких: 750000 дол. США - попередня оплата товару, що перерахована позивачем згідно платіжного доручення № 1 від 17.01.2012р.; 150 дол. США –штраф, нарахований відповідачу за затримку поставки товару.

При цьому, із доданих до позову документів випливає, що „QUERTA ALLIANCE LLP” (відповідач) являється господарюючим суб’єктом Поєднаного Королівства Великобританії та Північної Ірландії, а відповідно до вимог ст.125 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі-іноземного суду) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України.

Поряд з цим відповідно до вимог ч.1 ст.79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага,1965) господарським судом Одеської області 19.07.2012р. складено прохання до Центрального органу іноземної (запитуваної) держави про вручення „QUERTA ALLIANCE LLP” (відповідач) ухвали суду про порушення провадження у справі №5017/2113/2012 та призначення її до розгляду на 20.02.2013р., а тому провадження у цій справі зупиняється господарським судом.

Керуючись ст.ст.123-126,79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Провадження у справі №5017/2113/2012 зупинити.

Суддя Смелянець Г.Є.