№ 25224675, 06.07.2012, Boryspil City and District Court of Kyiv Oblast

дата документу :

Справа № 1005/5875/2012

Номер провадження 3/1005/2443/2012

Номер протоколу 0601/125120102/12

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

6 липня 2012 року м. Бориспіль

Суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області Вознюк С.М., розглянувши за участю прокурора Добривечір К.В., представника митниці Захарова А.О., особи, яка притягається до відповідальності ОСОБА_1, перекладача ОСОБА_4, адміністративний матеріал, який надійшов від Київської обласної митниці, про порушення митних правил, передбачених ст. 339 МК України (в редакції 2002 р.), відносно громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: Саудівська Аравія, м. Рійяд, який мешкає: АДРЕСА_1, працює: власник юридичної компанії «Barghouthi&Company», м. Амман, паспорт НОМЕР_1, -

в с т а н о в и в :

26.05.2012 о 12 год. 30 хв. на митний контроль поступив громадянин Йорданії Албаргуті Раміз Тарват Тахір, який прилетів до України з Франції, м. Париж, літаком а/к „ Air France", рейсом № 1952. пасажир обрав проходження митного контролю в режимі „зелений коридор" без заповнення митної декларації. Під час вибіркового митного контролю речей пасажирів на рентген-апараті митниці зали „Приліт" терміналу „F" ДП МА „Бориспіль", після перетину ним „білої лінії", яка позначає закінчення проходження митного контролю в режимі „зелений коридор", в нього було виявлено: жіночий годинник в упаковці виробника -1 шт., набір кремів -1 шт., та парфумована вода -2 шт., які знаходились в поліетиленовому пакеті пасажира (ручна поклажа), без ознак приховування. Громадянин Йорданії ОСОБА_1 митної декларації не заповнював, про наявність у нього предметів, які підлягають письмовому декларуванню, інспекторам митниці не повідомляв. Дані предмети при переміщенні через митний кордон України підлягають обов'язковому письмовому декларуванню та обкладаються податками та зборами відповідно до чинного законодавства України. По протоколу про порушення митних правил затримано: жіночий годинник в упаковці виробника -1 шт., набір кремів - 1 шт. та парфумована вода -2 шт.

Зазначені дії мають ознаки порушення митних правил, передбачені статтею 339 Митного кодексу України (в редакції 2002 р.).

У зв'язку з цим працівниками митниці складено протокол про порушення митних правил № 0601/125120102/12 один примірник якого вручено під підпис ОСОБА_1, і в якому було зазначено про час та місце розгляду справи про порушення митних правил. Кошти в забезпечення штрафу працівниками митниці не вилучались.

Правопорушник в судове засідання з'явився, вину визнав в повному обсязі, щиро розкаявся, просив суворо не карати. Зазначив, що речі призначались в якості подарунків знайомим в Україні.

Підстав для перенесення розгляду справи не вбачається.

Підстав для направлення матеріалів для додаткової перевірки, закриття провадження в справі - судом не встановлено.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку представника митниці, висновок прокурора, пояснення правопорушника, приходжу до висновку, що в діях ОСОБА_1 вбачаються ознаки правопорушення, передбаченого ст. 339 МК України (в редакції 2002 року).

Указане підтверджується протоколом про порушення митних правил, згідно з якого у ОСОБА_1 за ст. 377 МК України затримано жіночий набір кремів, парфумна вода, годинник наручний жіночий, за порушення порядку проходження митного контролю, не заповнив митної декларації щодо указаних товарів, при тому, що останні підлягають обов'язковому письмовому декларуванню та обкладаються податками та зборами відповідно до чинного законодавства України. Крім того, його вина підтверджується особистими письмовими поясненнями та службовими записками працівників митниці.

Таким чином, ОСОБА_1 дійсно вчинив правопорушення передбачене ст. 339 МК України (в редакції 2002 року), скільки протокол складено 26.05.2012 року.

На підставі статті ст. 33 КУпАП України при накладенні стягнення враховується характер вчиненого правопорушення, особа правопорушника, ступінь його вини, майновий стан, обставини, що пом'якшують і обтяжують відповідальність.

Щодо наявності пом'якшуючих відповідальність обставин, то правопорушник свою вину визнав та розкаявся у скоєному. Надав документи на підтвердження придбання товарів. Обтяжуючих відповідальність особи обставин судом не встановлено. З матеріалів справи вбачається, що правопорушник раніше до адміністративної відповідальності не притягався, вчинив його вперше, в Україну прилітає рідко, з правилами митного оформлення не знайомий, тобто вчинив порушення з необережності.

Відповідно до ст. 23 КУпАП адміністративне стягнення є мірою відповідальності і застосовується з метою виховання особи, яка вчинила правопорушення, в дусі додержання законів України, поваги до правил співжиття, а також запобігання вчиненню нових правопорушень як самим правопорушником, так і іншими особами.

При цьому, суддя враховує, що згідно ст. 3 Митного кодексу України від 13.03.2012 р. № 4495-VI (чинний на момент розгляду протоколу в суді) та ст.8 КУпАП, закони, що пом'якшують або скасовують відповідність особи за порушення митних правил, передбачені митним Кодексом, мають зворотну дію у часі, тобто їх норми поширюються і на правопорушення, вчинені до прийняття цих законів. Норми законів України, які встановлюють або посилюють відповідальність за такі правопорушення, зворотної дії в часі не мають.

Відповідно до ст. 10 МК України (в редакції 2002 р.), закони, які пом'якшують або скасовують відповідальність за порушення митних правил, передбачені цим Кодексом, мають зворотну силу, тобто поширюються і на правопорушника, вчиненні і до видання цих законів. Закони, які встановлюють або посилають відповідальність за такі правопорушення, зворотної сили не мають. Провадження у справах про порушення митних правил ведеться на підставі законодавства, що діє під час розгляду справи про правопорушення.

Встановивши наявність в діях ОСОБА_1 порушення порядку проходження митного контролю в зонах спрощеного митного контролю, яким обмежено переміщення вилучених у нього товарів через митний кордон України, відповідальність за яке передбачено ст. 339 МК України та з урахуванням указаних норм закону дії ОСОБА_1 слід перекваліфікувати на ст. 471 МК України (в редакції 2012 року), оскільки дана стаття пом'якшує відповідальність за порушення митних правил, оскільки не передбачає обов'язкової конфіскації вилучених товарів, а лише накладення штрафу, оскільки вилучені у правопорушника речі не забороненими чи обмеженими для переміщення через кордон України (постанова Кабінету Міністрів України від 21.05.2012 року №436).

Зважаючи на викладене, враховуючи характер скоєного, матеріали справи, встановлені судом обставини, думку прокурора, представника митниці, пояснення правопорушника, та зазначені норми закону, суд дійшов висновку, що на правопорушника має бути накладено стягнення за ст. 471 МК України (в редакції 2012 р.), у виді штрафу в розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 грн.

При цьому вилучені товари підлягають поверненню після сплати всіх необхідних митних платежів та зборів.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 339 МК України (в редакції 2002р), ст.ст. 10, 471 МК України (в редакції 2012 р.), ст. 8, 23, 33 КУпАП -

п о с т а н о в и в :

Перекваліфікувати дії ОСОБА_1 зі ст. 339 МК України (2002 року) на ст. 471 МК України (2012 року).

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Йорданії, визнати винним у скоєні правопорушення, передбаченого ст. 471 МК України (в редакції 2002 р.), та застосувати до нього стягнення у виді штрафу в розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 (одна тисяча сімсот) грн. 00 коп.

Сума штрафу підлягає сплаті на користь держави України (одержувач: Держбюджет м. Бориспіль; Код ЗКПО: 38007070; Банк одержувача: УДК у Київській області м. Київ; МФО: 821018; КБК 21081100; р/р №31112106700004).

Вилучені згідно протоколу про порушення митних правил № 0601/125120102/12 року від 26 травня 2012 року товари на суму 24060 грн. 86 коп., - після сплати всіх обов'язкових митних платежів та податків повернути ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянину Йорданії, паспорт НОМЕР_1.

Товарний чек «BUY PARIS duty free»від 26.05.2012 р. та товарний чек «ALDEASA JORDAN DUTY FRE SHOP»від 26.05.2012 р., -залишити зберігати при матеріалах про порушення митних правил.

Постанова судді у справі про адміністративне правопорушення може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Апеляційна скарга, протест прокурора подаються до відповідного апеляційного суду через місцевий суд, який виніс постанову.

Постанова суду у справі про адміністративне правопорушення набирає законної сили після закінчення строку оскарження (опротестування) цієї постанови і може бути пред'явлена до виконання протягом трьох місяців з дня набрання нею законної сили.

Постанова суду набрала законної сили ____

Суддя С.М. Вознюк