Sentence № 2480170, 16.07.2008, Pokrovsk District Court of Dnipropetrovsk Oblast

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

16 июля 2008 года Покровский районный суд Днепропетровской области в составе

председательствующего судьи Пустовар О.С.

при секретаре Капица С.И.

с участием прокурора Маковецкой Л.О.

рассмотрев в открытом судебном заседании в пос. Покровское уголовное дело по обвинению

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец села Верхний Токмак Черниговского района Запорожской области, украинец, частный предприниматель, военнообязанный, женат, воспитывает несовершеннолетнего ребёнка, проживает: Днепропетровская область, г. Павлоград, АДРЕСА_1,

· по ст.2031 ч.1 УК Украины,-

установил:

Подсудимый ОСОБА_1. будучи зарегистрированным 22 мая 1992 года исполнительным комитетом Павлоградского городского совета Днепропетровской области в качестве физического лица-предпринимателя и в государственной налоговой администрации в качестве плательщика единого налога с указанием вида деятельности: «Розничная торговля на рынках Украины», имея умысел на незаконное хранение, реализацию и перемещение дисков для лазерных систем считывания, с целью получения неконтролируемой прибыли, в неустановленное следствием время при не установленных следствием обстоятельствах приобрёл с целью последующей реализации не менее 3276 дисков для лазерных систем считывания форматов «DVD» и «DVD-R», имеющих признаки контрафактности, после чего, незаконно храня при себе, при не установленных следствием обстоятельствах, переместил их в контейнер с торговыми местами №НОМЕР_1, НОМЕР_2, абонированные им у ЧП ОСОБА_2, расположенный на территории рынка на площади имени Ивана Сирко в пгт. Покровское Днепропетровской области и в течении не установленного следствием длительного периода времени незаконно реализовывал указанные диски для лазерных систем считывания конечному потребителю.

Так 19 января 2007 года, около 8 часов 15 минут ОСОБА_1., находясь в контейнере с торговыми местами №НОМЕР_1,НОМЕР_2 на рынке, расположенном на площади имени Ивана Сирко в пгт. Покровское Днепропетровской области незаконно реализовал ОСОБА_3, продав за 15 грн., один ОУО диск для лазерных систем считывания, имеющий признаки контрафактности.

Преступная деятельность ОСОБА_1. была пресечена работниками милиции, которые 19 января 2008 года, в период времени с 8 часов 35 минут до 9 часов 40 минут в ходе осмотра контейнера с торговыми местами №НОМЕР_1,НОМЕР_2 на территории рынка на площади имени Ивана Сирко в пгт. Покровское Днепропетровской области, абонированными ОСОБА_1, на которых последний осуществлял незаконную реализацию контрафактных дисков, обнаружили и изъяли принадлежащие ему 3276 дисков для лазерных систем считывания форматов «DVD» и «DVD-R», имеющих согласно заключения эксперта признаки контрафактности, в том числе диск, реализованный ОСОБА_3, всего на общую сумму 49140 грн., что в 191 раз превышает уровень необлагаемого минимума доходов граждан и является крупным размером, которые ОСОБА_1. незаконно хранил с целью последующей реализации.

Подсудимый ОСОБА_1. вину свою признал полностью и суду пояснил, что он являясь частным предпринимателем осуществляет реализацию DVD дисков. Так, с ноября 2006 года по январь 2008 года он покупал на рынке в г. Донецк DVD диски с записями различных фильмов, которые привозил в пгт Покровское и реализовывал их населению на своих торговых местах. В данный момент работниками милиции у него изъято 3276 дисков на общую сумму 49140 гривен.

Вина подсудимого ОСОБА_1. подтверждается также следующими письменными доказательствами:

- протоколом допроса свидетеля ОСОБА_4. о том, что 19 января 2008 года он находился на территории хозяйственного рынка, расположенного в пгт. Покровское Покровского района Днепропетровской области. Проходя через контейнерные ряды, остановился возле контейнера с дисками. В этот момент к контейнеру подошли трое парней, предъявили удостоверения работников милиции и сообщили ОСОБА_1., что они проводят на его торговых местах контрольную закупку дисков с целью проверки соблюдения им законодательства, регулирующего распространение аудиовизуальных произведений и соблюдение авторского и смежных прав. Затем работник милиции составил протокол контрольной закупки, в котором зафиксировал факт покупки ОСОБА_3. у ОСОБА_1. DVD диска. После составления протокола ОСОБА_3. по просьбе работников милиции передал купленный им у ОСОБА_1. DVD диск последнему, а тот вернул ему 15 грн., уплаченные за диск. После этого, работники милиции начали осматривать DVD диски, которые находились в контейнерах ОСОБА_1. и обнаружили, что все диски не имеют контрольных марок (Т.1, л.д.73);

- протоколом допроса свидетеля ОСОБА_5. о том, что 19 января 2008 года он находился на территории хозяйственного рынка, расположенного в пгт. Покровское Покровского района Днепропетровской области. Проходя через контейнерные ряды, остановился возле контейнера с дисками. В это время к нему подошел парень и предъявив удостоверение работника милиции попросил поприсутствовать в качестве понятого при осмотре DVD дисков, на что он согласился. В его присутствии работники милиции сообщили хозяину контейнера ОСОБА_1., что они проводят на его торговых местах контрольную закупку дисков с целью проверки соблюдения им законодательства, регулирующего распространение аудиовизуальных произведений и соблюдение авторского и смежных прав, после чего составили протокол контрольной закупки, в котором зафиксировали факт покупки ОСОБА_3. у ОСОБА_1. DVD диска. После составления протокола ОСОБА_3. по просьбе работников милиции передал купленный им у ОСОБА_1. DVD диск последнему, а тот вернул ему уплаченные за диск деньги. Затем, при осмотре дисков, было обнаружено, что все диски не имеют контрольных марок (Т.1, л.д.76);

- протоколом допроса свидетеля ОСОБА_3. о том, что он 19 января 2008 года находился на территории хозяйственного рынка, расположенного в пгт. Покровское Покровского района Днепропетровской области. Проходя через контейнерные ряды, остановился возле контейнера с дисками, где приобрел один DVD диск. В этот момент к нему подошли трое парней, которые предъявив удостоверения работников милиции попросили поприсутствовать в качестве понятого при осмотре DVD дисков, на что он согласился. В его присутствии они сообщили ОСОБА_1., что они проводят в его торговых местах контрольную закупку дисков с целью проверки соблюдения им законодательства, регулирующего распространение аудиовизуальных произведений и соблюдение авторского и смежных прав. После этого один из работников милиции составил протокол контрольной закупки, в которой зафиксировал факт покупки им DVD диска у ОСОБА_1. После составления протокола он передал купленный им диск ОСОБА_1., а тот вернул ему уплаченные за диск деньги. При осмотре работниками милиции DVD дисков, которые находились контейнерах ОСОБА_1., было обнаружено, что все диски не имеют контрольных марок (Т.1, л.д.72);

- протоколом контрольной закупки от 19.01.2008 года, в ходе которой зафиксирован факт покупки у ОСОБА_1. DVD диска с признаками контрафактности (Т.1, л.д.5);

- протоколом осмотра контейнера с местами №НОМЕР_1, НОМЕР_2, в ходе которого у ОСОБА_1. изъяты ОУБ диски в количестве 3276 штук (Т.1, л.д. 6);

- заключением экспертизы объектов интеллектуальной собственности в сфере авторского и смежных прав № 70/38-109 от 14 марта 2008 года, согласно которого, диски для лазерных систем считывания, в количестве 3276 штук, изъятые у ОСОБА_1. , не соответствуют законодательству Украины, которое определяет условия распространения экземпляров фонограмм, видеограмм, аудиовизуальных произведений, компьютерных программ и баз данных и содержат признаки контрафактности (Т.1, л.д. 80-128).

 Таким образом, вина подсудимого ОСОБА_1. в судебном заседании доказана. Его действия следует квалифицировать по ст.2031 ч.1 УК Украины, как «Незаконное хранение, реализация и перемещение дисков для лазерных систем считывания, совершенная в крупных размерах».

По делу гражданский иск не заявлен.

Переходя к назначению наказания подсудимому ОСОБА_1., суд принимает во внимание общественную опасность содеянного и личность подсудимого.

ОСОБА_1. ранее не судим, по месту жительства характеризуется положительно, на протяжении досудебного следствия показаний не изменил, вину свою полностью признал и чистосердечно раскаивается в содеянном.

Поэтому с учетом этих обстоятельств наказание ОСОБА_1. следует избрать в виде лишения свободы, с применением ст.75 УК Украины.

Руководствуясь с.ст.323,324 УПК Украины, суд,-

приговорил:

ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст.2031 ч.1 УК Украины и назначить наказание в виде 2 (двух) лет лишения свободы с конфискацией и уничтожением дисков для лазерных систем считывания.

На основании ст.75 УК Украины освободить ОСОБА_1 от отбытия наказания, установив испытательный срок в 1 (один) год.

На основании ст.76 УК Украины обязать ОСОБА_1 периодически являться для регистрации в орган уголовно-исполнительной системы.

Меру пресечения подписку о невыезде в отношении ОСОБА_1 до вступления приговора в законную силу оставить прежней.

Взыскать с ОСОБА_1 в доход государства расходы за производство экспертизы объектов интеллектуальной собственности в области авторского права и смежных прав по уголовному делу, в сумме 3045 грн. 60 коп. р/с 35223001006725 в банке УДКУ в Днепропетровской области МФО - 805012 ОКПО - 25575055 получатель платежа НДЕКЦ при УМВД Украины в Днепропетровской области.

Вещественные доказательства - DVD диски в количестве 3276 штук - уничтожить.

Приговор может быть обжалован в срок 15 суток в

Апелляционный суд Днепропетровской области.

Судья: