Court ruling № 2473753, 02.10.2007, Commercial Court of Chernihiv Oblast

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

Господарський суд Чернігівської області

____________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 7-99-18, факс 7-44-62

УХВАЛА

"02" жовтня 2007 р. Справа № 7/198

Позивач: Фізична особа - підприємець ОСОБА_1, код ЄДРПОУ 2170407515,

пошт. адреса: 53401, Дніпропетровська обл., м. Марганець, вул. Радянська, 164вул. юр. адреса: Центральна 23,Вільне,Томаківський район, Дніпропетровська область,53560

Відповідач: Приватне агропромислове підприємство Агрофірма "Ніжинська", код ЄДРПОУ 00414836, вул. Воздвиженська 183,Ніжин,Ніжинський район, Чернігівська область,16600

Предмет спору: про стягнення 18597,90 грн.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_2 довіреність № 412738 від 17.07.2007 представник

від відповідача: Картун С.М. директор

Заявлено позов про стягнення 18540 грн. штрафу за несвоєчасне виконання умов договору про надання послуг від 27.07.2007 р., 48,76 грн. пені за прострочення виконання грошових зобов'язань, 9,15 грн. 3% річних.

Відповідачем заявлено клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку з відсутністю юриста.

Представник позивача проти клопотання заперечив.

Клопотання задоволено судом.

Враховуючи заявлене відповідачем клопотання та його задоволення, розгляд справи відкладається.

Керуючись ст.ст.77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти, призначивши судове засідання на "16" жовтня 2007 р. об 12:00 в приміщенні господарського суду Чернігівської області у м.Чернігові, проспект Миру, 20, каб. № 5.

2. Зобов'язати відповідача надати: письмове пояснення по предмету позовних вимог з доданням доказів.

Суддя Скорик Н.О.