Decision № 246184, 06.11.2006, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

06.11.06 р. Справа № 3/283

Господарський суд Донецької області у складі судді О. В. Гассій

при помічнику (секретарі судового засідання) І.В. Костюк

розглянув у відкритому судовому засіданні господарського суду справу

за позовом Державного управління екології та природних ресурсів в Донецькій області, м. Донецьк

до Державного підприємства „Артемвугілля” м. Горлівка

про стягнення збитків, заподіяних державі в наслідок порушення природоохоронного законодавства у розмірі 103 348,84 грн.

За участю представників сторін:

від позивача: Сорокіна В.В.- представник за довіреністю

від відповідача: Калініч А.В. – представник за довіреністю.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач, Державне управління екології та природних ресурсів в Донецькій області, м. Донецьк, звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до Державного підприємства „Артемвугілля” м. Горлівка про стягнення збитків, заподіяних державі в наслідок порушення природоохоронного законодавства у розмірі 269 133,64 грн.

Позивач в обґрунтування своїх вимог посилається на акт перевірки виконання Закону України „Про охорону атмосферного повітря” № 12 від 25.01.2005 р., акт відбору проб викидів стаціонарних джерел № 1 від 25.01.2005 р., № 22 від 18.10.2005 р., протоколи вимірювань вмісту забруднюючих речовин в організованих викидах стаціонарних джерел № 1 від 28.01.2005 р. та № 22 від 24.10.2005 р., акт результатів контролю викидів забруднюючих речовин в атмосферу № 240-1 від 18.11.05 р., довідку годин роботи котельні шахти „Ш/У ім. М.І.Калініна” з 25.01.2005 р. по 18.10.2005 р., характеристику забруднення повітря по постах спостережень в м. Горлівка за 2004 рік, Закон України „Про охорону атмосферного повітря”, Закон України “Про охорону навколишнього природного середовища”

Відповідач надав до суду відзив, в якому позовні вимоги визнав в сумі 103 348,84 грн.

Позивач надав до суду клопотання, в якому зменшує суму позовних вимог та просить стягнути з відповідача 103 348,84 грн. збитків, заподіяних державі в наслідок порушення природоохоронного законодавства.

Судом клопотання позивача приймається відповідно до статті 22 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд встановив наступне:

Державним інспектором з охорони навколишнього природного середовища відділу аналітичного контролю Горлівської регіональної екологічної інспекції Державного управління екології та природних ресурсів в Донецькій області 25.01.2005 р. були проведені інструментальні виміри потужності викидів забруднюючих речовин Структурним підрозділом „Шахта ім. М.І.Калініна” Державного підприємства „Артемвугілля”.

В ході проведених вимірів була зафіксована середня експериментальна потужність викидів пилу від ДВ № 0001 (труба, що відводить викиди ЗР від котлів котельні) – 5,530 г/с, що перевищує дозволений норматив викиду в атмосферне повітря – 3,256 г/с.

За результатами перевірки відповідачу було видано припис щодо приведення викидів ЗР від ДВ № 0001 у відповідність з дозволом на викиди ЗР.

18.10.2005 р. при контрольній перевірці потужності викидів ЗР від котлів котельні була зафіксована середня експериментальна потужність викиду пилу – 2,651 г/с, що не перевищує дозволений норматив викиду в атмосферне повітря.

Таким чином, джерело викиду працювало в наднормативному режимі в період з 25.01.2005 р. по 18.10.2005 р., згідно довідки джерело викиду № 0001 (труба, що відводить викиди ЗР котлів котельні) в цей період працювало 2250 год.

За фактом виявлено порушення було складено акт перевірки виконання Закону України „Про охорону атмосферного повітря” № 12 від 25.01.2005 р., акт відбору проб викидів стаціонарних джерел № 1 від 25.01.2005 р., протоколи вимірювань вмісту забруднюючих речовин в організованих викидах стаціонарних джерел № 1 від 28.01.2005 р.

Внаслідок порушення вимог статті 40, 51 Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища”, статей 10, 11 Закону України „Про охорону атмосферного повітря”, державі заподіяні збитки на суму 103 348,84 грн. (з урахуванням зменшення), який розрахований згідно „Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, які заподіяні Державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря”, затвердженої наказом Мінекобезпеки України № 38 від 18.05.1995 р. та зареєстрованої в Мін’юсті України за № 157/693 від 29.05.1995 р.

Відповідно до п. 3 ст. 20 Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища” Державному управлінню екології та природних ресурсів в Донецькій області надано право пред’являти позови про відшкодування збитків і витрат, заподіяних внаслідок порушення природоохоронного законодавства.

На підставі вищевикладеного, суд дійшов висновку визнати вимоги позивача обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню частково в сумі 103 348,84 грн. (з урахуванням зменшення).

Керуючись Законом України “Про охорону атмосферного повітря”, Законом України “Про охорону навколишнього природного середовища”, ст. ст. 2, 33, 34, 43, 44, 49, 82 – 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Державного управління екології та природних ресурсів в Донецькій області м. Донецьк до Державного підприємства „Артемвугілля” м. Горлівка про стягнення збитків, заподіяних державі в наслідок порушення природоохоронного законодавства задовольнити частково в сумі 103 348,84 грн. (з урахуванням зменшення).

Стягнути з Державного підприємства „Артемвугілля” м. Горлівка (84601, м. Горлівка, Донецька область, Центрально-міський район, проспект Леніна, 13, код ЄДРПОУ 32276912) на рахунок спеціального фонду місцевого бюджету Горлівської міської ради: ВДК м. Горлівка, п/р 31517903600018 в УДК Донецької області, ЗКПО 24164887, МФО 834016, КБК 24061600) збитків, заподіяних державі в наслідок порушення природоохоронного законодавства у розмірі 103 348,84 грн.

Стягнути з Державного підприємства „Артемвугілля” м. Горлівка (84601, м. Горлівка, Донецька область, Центрально-міський район, проспект Леніна, 13, код ЄДРПОУ 32276912) у доход державного бюджету України витрати по сплаті державного мита у розмірі 1 033,48 грн.

Стягнути з Державного підприємства „Артемвугілля” м. Горлівка (84601, м. Горлівка, Донецька область, Центрально-міський район, проспект Леніна, 13, код ЄДРПОУ 32276912) на користь Державного підприємства “Судовий інформаційний центр” (03057, м. Київ, пр. Перемоги, 44, рахунок 26002014180001 у ВАТ “Банк Універсальний” м. Львів, МФО 325707, ЄДРПОУ 30045370) витрати по сплаті послуг інформаційно-технічного забезпечення у сумі 45,32 грн.

Решту позовних вимог залишити без задоволення.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Суддя Гассій О.В.

Вик. Костюк І.В.

Надруковано в 3 примірниках:

1 прим. - позивачу1 прим. – відповідачу

1 прим. – до справи