Court ruling № 24615401, 08.06.2012, Solomianskyi District Court of Kyiv City

Справа № 2-3842/12

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 травня 2012 року Солом'янський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Макуха А.А.

при секретарі Лісовій Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Підприємства з 100 % іноземними інвестиціями «Білла -Україна»про відшкодування матеріальної шкоди завданої ушкодженням здоров'я,-

в с т а н о в и в :

В грудні 2011 р. позивач звернулася до суду із зазначеним позовом до Підприємства з 100 % іноземними інвестиціями «Білла -Україна»про відшкодування матеріальної шкоди завданої ушкодженням здоров'я.

У судовому засіданні сторони подали письмову заяву про затвердження мирової угоди на таких умовах:

- відповідач відшкодовує позивачу ОСОБА_1 6090,00 грн. матеріальної шкоди, завданої ушкодженням здоров'ю позивача, що був предметом спору у даній справі. Заборгованість підлягає сплаті протягом 25 банківських днів з моменту закриття провадження у справі.

- витрати, пов'язані із подачею позовної заяви та веденням справи в судовій станові (судовий збір та інш.) покладається на позивача, відповідач обов'язку відшкодування таких витрат не несе.

- виплата суми відшкодування здійснюється відповідачем шляхом безготівкового перерахування належних до сплати сум на банківський рахунок позивача.

Вислухавши думку осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що провадження у справі підлягає закриттю на підставі п. 4 ст. 205 Цивільного процесуального кодексу України, оскільки умови затвердженої судом мирової угоди не суперечать законові та не порушують чиїх-небудь прав та обов'язків.

Мирова угода, яка підписана сторонами у справі, долучена до матеріалів справи.

До затвердження мирової угоди суд роз'яснив сторонам у справі наслідки відповідних процесуальних дій, передбачених ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206, 210 Цивільного процесуального кодексу України, суд ,-

у х в а л и в :

Затвердити між ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві, 20.10.2004р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та Підприємством з 100 % іноземними інвестиціями «Білла -Україна»(місцезнаходження: м. Київ, дарницький район, вул. Гришка, 3, свідоцтво платника ПДВ №38804037, ідентифікаційний код юридичної адреси 25288083, ІПН 252880826510, п/р № 26004001300020 в АТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 300528) мирову угоду на таких умовах:

- відповідач відшкодовує позивачу ОСОБА_1 6090,00 грн. матеріальної шкоди, завданої ушкодженням здоров'ю позивача, що був предметом спору у даній справі. Заборгованість підлягає сплаті протягом 25 банківських днів з моменту закриття провадження у справі.

- витрати, пов'язані із подачею позовної заяви та веденням справи в судовій станові (судовий збір та інш.) покладається на позивача, відповідач обов'язку відшкодування таких витрат не несе.

- виплата суми відшкодування здійснюється відповідачем шляхом безготівкового перерахування належних до сплати сум на банківський рахунок позивача.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Підприємства з 100 % іноземними інвестиціями «Білла -Україна»про відшкодування матеріальної шкоди завданої ушкодженням здоров'я закрити у зв'язку із визнанням мирової угоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду міста Києва через Солом'янський районний суд міста Києва.

Суддя Макуха А.А.