Decision № 24560472, 08.06.2012, Mena District Court of Chernihiv Oblast

Справа № 2512/997/2012

№ провадження 2/2512/229/2012

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

08 червня 2012 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Волошиної Н.В.,

при секретарі Гронь О.К.

з участю: позивача ОСОБА_1, її представника -

ОСОБА_2, представників ТОВ «ДК

Трансбуд-ПР»- Кізіма І.В., Малаша С.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мена Чернігівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДК Трансбуд-ПР», Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в Подільському районі м. Києва про стягнення заборгованості по заробітній платі та допомоги по вагітності та пологах, -

Відповідно до ст. ст. 208, 209 ЦПК України суд вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини рішення, відклавши складання повного тексту рішення до 13 червня 2012 року.

Керуючись ст. 115, 253, 256 КЗпП, ст.ст. 27, 38, 39, 50-52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими народженням та похованням», ст.ст.17, 20, 21 Закону України "Про відпустки", ст.ст. 3, 10, 11, 58- 60, 88, 212- 215, 218, 367 ЦПК України, суд -

В И Р I Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДК Трансбуд-ПР», Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в Подільському районі м. Києва про стягнення заборгованості по заробітній платі та допомогу по вагітності та пологах - задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ДК Трансбуд-ПР» на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі в сумі 4 449 (чотири тисячі чотириста сорок дев'ять) грн. 85 коп. та допомогу по вагітності та пологах в розмірі 4 169 (чотири тисячі сто шістдесят дев'ять) грн. 34 коп., а всього 8 619 (вісім тисяч шістсот дев'ятнадцять) грн.. 19 коп..

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ДК Трансбуд-ПР»судовий збір у розмірі 214 грн. 60 коп. на користь держави: в держбюджет Менського району, р/р 31219206700276, МФО 853592, банк ГУДКСУ в Чернігівській області, код ЄДРПОУ 38030136, призначення платежу: «судовий збір, Менський районний суд, код ЄДРПОУ 02894361».

Допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення суми заборгованості по заробітній платі за один місяць.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання його копії.

Суддя: Н. В. Волошина