Court ruling № 24375388, 30.05.2012, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 31/177 30.05.12

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Рідний дім" та Приватного

акціонерного товариства "Страхова компанія "Брокбізнес"

Про затвердження мирової угоди

Сторони по справі:

Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю "Рідний дім", м. Київ

Відповідач Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія "Брокбізнес", м. Київ

Суддя Качан Н.І.

Представники: відповідно до протоколу судового засідання

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Господарським судом міста Києва прийнято рішення по справі № 31/177 від 27.07.2011р., яким позов задоволено.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 25.04.2012р.було прийнято відмову відповідача від апеляційної скарги та припинено апеляційне провадження у справі №31/177.

21.05.2012р. від позивача та відповідача надійшла заява про затвердження мирової угоди.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.05.2012р. розгляд заяви було призначено на 30.05.2012р.

Представники сторін в судовому засіданні підтримали заяву та просили суд затвердити мирову угоду.

Текст мирової угоди від 18.05.2012р. підписаний повноважними представниками та скріплений печатками діючих юридичних осіб сторін.

Сторонами відомі наслідки укладення мирової угоди, мирова угода прийнята судом.

На підставі викладеного та керуючись Законом України «Про виконавче провадження», ст.ст. 78, 86, 121 ГПК України, Господарський суд міста Києва -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди.

2. Затвердити текст мирової угоди по справі №31/177 в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

Місто Київ, вісімнадцяте травня дві тисячі дванадцятого року.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Рідний дім»(Код за ЄДРПОУ 32401704), в особі Генерального директора Мишовець І.В., що діє на підставі Статуту, надалі Позивач, та

Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «БРОКБІЗНЕС» (Код за ЄДРПОУ 20344871), в особі Голови Правління Арбузіної В.О., що діє на підставі Статуту, надалі Відповідач, разом надалі іменуються Сторони, прийшли до висновку про можливість врегулювання даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «БРОКБІЗНЕС»та Товариство з обмеженою відповідальністю «Рідний дім»дійшли згоди, що Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «БРОКБІЗНЕС»в добровільному порядку сплачує на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Рідний дім»грошові кошти в сумі 80 000,00 грн. (Вісімдесят тисяч гривень 00 коп.), шляхом перерахування зазначеної суми на наступний банківський рахунок: п/р 26006012758301 в ф-ї Центрального РУ ВАТ Банк «Фінанси та Кредит», МФО 300937.

2. Підписанням даної мирової угоди Позивач підтверджує факт отримання від Відповідача грошових коштів в сумі 80 000,00 грн. (Вісімдесят тисяч гривень 00 коп.) на банківський рахунок зазначений у п. 1 цієї мирової угоди.

3. У свою чергу, Позивач повністю відмовляється від своїх майнових претензій до Відповідача, що є предметом позову по справі № 31/177.

4. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі її виконання не порушуються їх права, не порушуються права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

5. Дана мирова угода підлягає затвердженню у Господарському суді міста Києва.

6. Дана мирова угода укладена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду міста Києва.

РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ВІДПОВІДАЧ Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «БРОКБІЗНЕС» Місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. Білоруська, 3 Код ЄДРПОУ 20344871 п/р 265020423500 в АТ «БРОКБІЗНЕСБАНК» у м. Києві, МФО 300249. Тел. 277-21-61 Голова правління (підпис, відтиск печатки) Арбузіна В.О.ПОЗИВАЧ Товариство з обмеженою відповідальністю «РІДНИЙ ДІМ» Місцезнаходження: 08600, Київська обл., м.Васильків, вул. Грушевського, 25, кв. 136 Адреса для листування: 01133, м. Київ, вул.Щорса, буд. 32-В Код ЄДРПОУ 32401704 п/р 26006012758301 в ф-ї Центрального РУ ВАТ Банк «Фінанси та Кредит», МФО 300937 Тел. (044) 236-37-68. Генеральний директор (підпис, відтиск печатки) Мишовець І.В.».

3. Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом міста Києва.

4. Дана ухвала набирає законної сили після закінчення 5-денного строку з дня її прийняття.

5. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання визначається в межах встановлених Законом України «Про виконавче провадження».

6. Копію ухвали надіслати сторонам.

Суддя Н. І. Качан