Court ruling № 24374245, 29.05.2012, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"29" травня 2012 р. Справа № 5004/489/12

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ПТК Мадис", м. Одеса

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Континіум-Трейд", м. Луцьк

про стягнення 24658,98грн.

Суддя Слободян П. Р.

За участю представників сторін:

від позивача: н/з.

від відповідача: ОСОБА_1 -представник (дов. від 14.05.2012р.)

Суть спору: позивач - товариство з обмеженою відповідальністю «ПТК Мадис», м. Одеса звернувся в господарський суд з позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю «Континіум-Трейд», м. Луцьк в якій просить стягнути 24 658, 98грн. заборгованості за договором поставки №409-10 від 24.05.2010р., з яких сума основної заборгованості 22 354, 94грн., пеня 1 725, 00грн., інфляція -224, 42грн., 3% річних -354, 62грн.

До прийняття рішення по справі від сторін надійшла заява від 16.05.2012р. про затвердження мирової угоди від 16.05.2012р.

Мирова угода від 16.05.2012р. підписана: зі сторони товариства з обмеженою відповідальністю «ПТК Мадис»- представником за довіреністю ОСОБА_2 (дов. №5 від. 08.04.2012р.); зі сторони товариства з обмеженою відповідальністю «Континіум -Трейд»- представником за довіреністю ОСОБА_1 (дов. від 14.05.2012р.)

Відповідно до ст. 78 ГПК України сторонам роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди. Мирова угода не порушує прав і охоронюваних законом інтересів сторін, відповідає вимогам закону, а тому може бути затверджена судом.

Примірник мирової угоди є в кожної із сторін.

Керуючись п. 7 ст. 80, 86 ГПК України, господарський суд,

Ухвалив:

1. Мирову угоду від 16.05.2012р., укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «ПТК Мадис»(65020, м. Одеса, вул. Льва Толстого, 11, код 37010240) та товариством з обмеженою відповідальністю «Континіум-Трейд»(43000, м. Луцьк, пр. Соборності, 43, код 33170637) про врегулювання спору щодо стягнення 24 658, 98грн. боргу за Договором поставки №409-10 від 24.06.2010р., затвердити у представленій суду редакції:

Позивач відмовляється від позовних вимог, які були заявлені у позовній заяві від 20.04.2012р., у повному обсязі (в тому числі від стягнення з відповідача на користь позивача пені, втрат від інфляції, 3% річних від простроченої суми та судових витрат).

Відповідач та позивач визнають, що заборгованість відповідача перед позивачем за поставлений, згідно Договору поставки №409-10 від 24 червня 2010року, товар станом на дату укладення мирової угоди становить 12 354, 23грн.

Відповідач у строк до 31 травня 2012 року зобов'язується здійснити оплату вартості поставленого товару в розмірі 12 354, 23грн. шляхом перерахування вказаної суми на розрахунковий рахунок позивача (р/р 26003060466634 Южне ГРУ ПАТ КБ «Приватбанк»в м. Одеса, МФО 328704, ЄДРПОУ 23212839).

Позивач заявляє, що з моменту підписання мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, не має і не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу стягнення сум, які були предметом спору та є предметом мирової угоди.

Позивач заявляє та погоджується з тим, що судові витрати покладаються на позивача та стягненню з відповідача не підлягають.

Наслідки затвердження судом мирової угоди та припинення провадження у справі та зміст ст. 80 ГПК України позивачу та відповідачу відомі та зрозумілі.

2. Провадження у справі № 5004/489/12 припинити.

3.У разі невиконання умов мирової угоди товариством з обмеженою відповідальністю «Континіум-Трейд», м. Луцьк, позивач - товариство з обмеженою відповідальністю «ПТК Мадис», м. Одеса у відповідності до Закону України "Про виконавче провадження" вправі звернутись до виконавчої служби для примусового виконанням ухвали господарського суду Волинської області від 29.05.2012р. у справі №5004/489/12.

Ухвала дійсна для пред'явлення до 30.05.2013р.

Суддя П. Р. Слободян