Court ruling № 2429435, 01.07.2008, Commercial Court of Poltava Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

01.07.2008

№8/204

м.Полтава

за позовом Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією "Кершер", м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Оріон", м Хорол, Полтавська область

про заборону незаконного використання знаку для товарів і послуг "ТНК"

Суддя Пушко І.І.

Представники:

Від позивача: Ковальова Є.Г., довіреність № 9 від 12.12.2007 року (присутня в засіданні 26.06.2008 року);

Міщенко М.В., довіреність від 12.12.2007 року, № 10;

Від відповідача: Бражник Є.М., довіреність № 17 від 06.06.2008 року.

Справа прийнята до розгляду суддею Пушко І.І. на підставі ухвали про зміну складу суду від 09.06.2008 року.

Ухвала виноситься після перерви, оголошеної в судовому засіданні 26.06.2008 року.

Розглядається позовна заява про заборону незаконного використання знаку для товарів і послуг "ТНК", зареєстрованого згідно Свідоцтва на знак для товарів і послуг № 19697 від 15.05.2001 року, в тому числі шляхом його зображення у вигляді "ТГК" у господарській діяльності при реалізації через автозаправні станції палива, технічних мастил і олив, мастильних матеріалів та всіх товарів, які включені до 4 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг.

Сторони досягли домовленості про врегулювання спору самостійно шляхом укладення мирової угоди. Представниками сторін подана заява (в мат. справи) про затвердження Мирової угоди, а також Мирова угода від 01.07.2008р. Повноваження осіб, якими підписана мирова угода, на вчинення дій щодо мирової угоди судом перевірені. Представникам сторін роз’яснено наслідки відповідних процесуальних дій.

Умови мирової угоди не суперечать законодавству, не порушують прав та інтересів сторін та будь-яких інших осіб, тому вона підлягає затвердженню судом, а провадження по справі підлягає припиненню.

Керуючись ст.ст. 78, 80 п.7, 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити Мирову угоду наступного змісту:

Спільне українсько-німецьке товариство з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «Кершер», м. Київ, вул. Гончара, 65, код ЄДРПОУ 25196004, р/р 26003001300601 в АКБ "Райффайзенбанк Україна" м. Києва, МФО 300528 (далі за текстом - «Позивач») в особі представника Міщенка Михайла Воло димировича, що діє на підставі довіреності № 10 від 12.12.2007 р. з одного боку, та

Товариство з обмеженою відповідністю «Оріон», Полтавська область, м. Хорол, вул. Карла Маркса, 63, код ЄДРПОУ 30287545 (далі за текстом - «Відповідач»), в особі Бражника Євгена Миколайовича, що діє на підставі довіреності № 17 від 06.06.2008р., з іншого боку, уклали цю мирову угоду у справі № 8/204 за позовом Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «Кершер»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Оріон»про заборону використання знаку для товарів і послуг «ТНК», що розглядається Господарським судом Полтавської області, про наступне:

1. Відповідач визнає, що позначення «ТГК», що використовується при оформленні автозаправної станції, що знаходиться за адресою: Полтавська область, м. Хорол, вул. Фрунзе, 100-а, схоже із знаком для товарів і послуг «ТНК», що охороняється свідоцтвом на знак для товарів і послуг (далі за текстом - «знак ТНК») № 19697 від 15.05.2001 року, виданого Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України, настільки, що їх можна сплутати.

2. Відповідач визнає право Позивача вимагати від будь-яких осіб припинення використання на території України знаку «ТНК», а також будь-якого знаку (позначення), схожого зі знаком «ТНК»настільки, що ці знаки (позначення) можна сплутати.

3. Відповідач зобов'язується у строк до 01 серпня 2008 року демонтувати вивіски, логотипи та обладнання з нанесеним знаком (позначенням) «ТГК»(зняти знак (позначення) «ТГК»з вивісок, прапорів, стел, іншого обладнання тощо) на автозаправній станції, що знаходиться за ад ресою: Полтавська область, м. Хорол, вул. Фрунзе, 100-а.

4. Відповідач зобов'язується не використовувати знак для товарів і послуг «ТГК», у тому числі шляхом його зображення у вигляді знаку (позначення) «ТГК»з використанням стилю зобра ження знаку, захищеного свідоцтвом № 19697 від 15.05.2001 року.

5. Відповідач зобов'язується у строк до 01 серпня 2008 року відшкодувати Позивачу судові витрати у розмірі 203,00 грн., понесені ним у зв'язку з поданням позову у справі № 8/204.

6. За умови виконання Відповідачем п.п. 3, 4, 5 даної Мирової угоди Позивач зобов'язується не заявляти у майбутньому будь-яких претензій та вимог майнового чи немайнового характеру до Відповідача у зв'язку з використанням Відповідачем знаку «ТГК»на АЗС до 01 серпня 2008 року.

7. Ця мирова угода укладена між Позивачем та Відповідачем відповідно до вимог статті 78 Гос подарського процесуального кодексу України та підлягає затвердженню Господарським су дом Полтавської області.

8. Ця мирова угода набирає чинності з моменту винесення ухвали про її затвердження Госпо дарським судом Полтавської області.

2. Провадження у справі припинити.

Суддя І.І. Пушко