Decision № 24035639, 20.04.2012, Holosiivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 2601/7320/12

Провадження № 2/2601/2528/12

РІШЕННЯ

Іменем України

20.04.2012 року Голосіївський районний суд м. Києва

в складі головуючого судді Чередніченко Н.П.

при секретарі Орлова Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк»до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа : Приватне підприємство «Агрофірма «Кобзар « про стягнення заборгованості ,-

встановив :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів мотивуючи свої вимоги тим , що між позивачем та ПП «Агрофірма «Кобзар»11 січня 2008 року було укладено кредитний договір № 01/КВ-08 на відкриття не відновлювальної мультивалютної кредитної лінії , згідно умов якого Банк зобов»язався надати боржнику кредит в еквіваленті 920000,00 дол. США , а позичальник зобов»язався в порядку передбаченому Кредитним договором повернути кредитні кошти та сплатити проценти за користування кредитними коштами в розмірі 13% , а у разі прострочення платежів основного боргу та процентів , також пеню .

25.12.2008 року додатковим договором № 2 до кредитного договору № 01/КВ-08 на відкриття не відновлювальної мультивалютної кредитної лінії від 11 січня 2008 року пункт 1.1. Розділу 1 «Предмет договору «викладений в наступній редакції : банк відкриває позичальнику не відновлювальну відкличну мультивалютну кредитну лінію та в її межах надає кредитні кошти 565386євро та 200000 грн. з процентною ставкою 13,0% у доларах США ,18,5 % річних у гривні та 11,5 % річних у євро . На виконання умов Кредитного та додаткових договорів банк надав позичальнику кредит у сумі 484386,00 євро та 200000 грн. з кінцевої датою повернення кредиту 10 січня 2013 року .

З метою забезпечення виконання Позичальником зобов»язань за Кредитним договором банком 11.01.20008 року укладено Договір поруки № 01/ ZПОР -08 з ОСОБА_1 та Договір поруки № № 01/ ZПОР -08-01 з ОСОБА_2

Заборгованість по кредиту на 14.02.2012 року становить 7068391,72 грн. , з яких : строкова заборгованість за основним боргом 242346,00 євро та 85760,00 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті складає 2651452,38 грн. ; прострочена заборгованість за основним боргом 248639,46 євро та 87946,94 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті складає 2720267,54 грн. ; поточної заборгованості по процентах 3494,59 євро та 1792,81 грн. ,що в загальному гривневому еквіваленті складає 38789,68 грн. ; простроченої заборгованості по процентах 127393,60 євро . та 58386,13 грн. що в загальному гривневому еквіваленті складає 1407089,18 грн. ; поточної заборгованості по комісії за управління кредитною лінією 5464,79 грн. ; простроченої заборгованості по комісії з управління кредитною лінією 245328,15 грн. .

У зв»зку з неповерненням позичальником коштів , простроченням сплати процентів за користування кредитними коштами , банком нарахована пеня ,яка становить 25263, 79 євро та 20584,22 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті по курсу НБУ станом на 14.02.2012 року складає 288049,38 грн. .

Таким чином загальна сума заборгованості позичальника перед банком становить 647137,44 євро та 505263,04 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті по курсу НБІ становить 14.02.2012 року складає 7356441,11 грн.

В судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені вимоги за вищевикладеними обставинами та просив їх задовольнити в повному обсязі , та стягнути з 7356441,11 грн.

Відповідачі та представник третьої особи до суду повторно не з»явилися ,судом про дату судовому засідання судом повідомлялися належним чином . Причина їх неявки суду невідома.

На підставі наявних в справі доказах суд ухвалив провести заочний розгляд справи .

Вислухавши пояснення представника позивача , дослідивши матеріали справи , судом встановлено наступне .

Між позивачем та ПП «Агрофірма «Кобзар»11 січня 2008 року було укладено кредитний договір № 01/КВ-08 на відкриття не відновлювальної мультивалютної кредитної лінії , згідно умов якого Банк зобов»язався надати боржнику кредит в еквіваленті 920000,00 дол. США , а позичальник зобов»язався в порядку передбаченому Кредитним договором повернути кредитні кошти та сплатити проценти за користування кредитними коштами в розмірі 13% , а у разі прострочення платежів основного боргу та процентів , також пеню .

25.12.2008 року додатковим договором № 2 до кредитного договору № 01/КВ-08 на відкриття не відновлювальної мультивалютної кредитної лінії від 11 січня 2008 року пункт 1.1. Розділу 1 «Предмет договору «викладений в наступній редакції : банк відкриває позичальнику не відновлювальну відкличну мультивалютну кредитну лінію та в її межах надає кредитні кошти 565386євро та 200000 грн. з процентною ставкою 13,0% у доларах США ,18,5 % річних у гривні та 11,5 % річних у євро . На виконання умов Кредитного та додаткових договорів банк надав позичальнику кредит у сумі 484386,00 євро та 200000 грн. з кінцевої датою повернення кредиту 10 січня 2013 року .

З метою забезпечення виконання Позичальником зобов»язань за Кредитним договором банком 11.01.20008 року укладено Договір поруки № 01/ ZПОР -08 з ОСОБА_1 та Договір поруки № № 01/ ZПОР -08-01 з ОСОБА_2

Відповідно до ст.. 553 ЦК України поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого зобов»язання та відповідає перед ним за порушення зобов»язання боржником .

Згідно з умовами Договорів поруки , відповідальність поручителя настає у випадку невиконання боржником зобов»язань за Кредитним договором .

Згідно зі ст..554 ЦК України у разі порушення зобов»язання боржником , забезпеченого порукою , боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники , включаючи поверенння кредиту , сплату відсотків , штрафних санкцій , відшкодування збитків .

Згідно ст..1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов»язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах , встановлених договором , а позичальник зобов»язується повернути кредит та сплатити проценти .

Відповідно до ст.. 1050 ЦК України у разі прострочення повернення чергової частини позичальником , позикодавець має право вимагати дострокового поверенння частинами позики , що залишилася та сплати процентів .

Заборгованість по кредиту на 14.02.2012 року становить 7068391,72 грн. , з яких : строкова заборгованість за основним боргом 242346,00 євро та 85760,00 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті складає 2651452,38 грн. ; прострочена заборгованість за основним боргом 248639,46 євро та 87946,94 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті складає 2720267,54 грн. ; поточної заборгованості по процентах 3494,59 євро та 1792,81 грн. ,що в загальному гривневому еквіваленті складає 38789,68 грн. ; простроченої заборгованості по процентах 127393,60 євро . та 58386,13 грн. що в загальному гривневому еквіваленті складає 1407089,18 грн. ; поточної заборгованості по комісії за управління кредитною лінією 5464,79 грн. ; простроченої заборгованості по комісії з управління кредитною лінією 245328,15 грн. .

Статтею 611 ЦК України передбачено , що у разі порушення зобов»язання настають правові наслідки , встановлені договором або законом , зокрема сплата неустойки . Пенею є неустойка , що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконаного грошового зобов2язання за кожен день прострочення виконання .

У зв»язку з неповерненням позичальником коштів , простроченням сплати процентів за користування кредитними коштами , банком нарахована пеня ,яка становить 25263, 79 євро та 20584,22 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті по курсу НБУ станом на 14.02.2012 року складає 288049,38 грн. .

Таким чином загальна сума заборгованості позичальника перед банком становить 647137,44 євро та 505263,04 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті по курсу НБІ становить 14.02.2012 року складає 7356441,11 грн.

Відповідно до ст.. 623 ЦК України , боржник який порушив зобов»язання , має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки .

Згідно із ст.. 629 ЦК України договір є обов»язковим для виконання сторонами .

Оскільки відповідачами по справі не виконані взяті на себе зобов»язання , тому вимоги позивача є обґрунтованими і такими , що підлягаються задоволенню в повному обсязі .

У відповідності до вимог ст. 88 ЦПК з відповідачів солідарно на користь позивача необхідно стягнути витрати по сплаті судового збору в розмірі 3219,00 грн.

Керуючись ст.526,530,554623,625,651,1050 ЦК України , ст.ст. 212-215,226 ЦПК України,-

Вирішив :

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк»до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа : Приватне підприємство «Агрофірма «Кобзар « про стягнення заборгованості задовольнити .

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк»( м. Київ , бульвар Лесі України ,26 , р/р 32078416101 в Головному Управлінні НБУ по м. Києву та Київській області ,МФО 321024 , код ЄДРПОУ 19357325 ) -в рахунок стягнення заборгованості по кредиту -7356441,11 грн. ( сім мільйонів триста п»ятдесят шість тисяч чотириста сорок одна гривня 11 коп. ) в тому числі : строкова заборгованість за основним боргом 242346,00 євро та 85760,00 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті складає 2651452,38 грн. ; прострочена заборгованість за основним боргом 248639,46 євро та 87946,94 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті складає 2720267,54 грн. ; поточної заборгованості по процентах 3494,59 євро та 1792,81 грн. ,що в загальному гривневому еквіваленті складає 38789,68 грн. ; простроченої заборгованості по процентах 127393,60 євро . та 58386,13 грн. що в загальному гривневому еквіваленті складає 1407089,18 грн. ; поточної заборгованості по комісії за управління кредитною лінією 5464,79 грн. ; простроченої заборгованості по комісії з управління кредитною лінією 245328,15 грн. ; пені за несвоєчасне погашення кредиту 19744,29 євро та 6985,29 грн. , що в загальному гривневому еквіваленті складає 216016,07 грн. ; пені за несвоєчасне погашення процентів -5519,50 євро та 3 012,13 грн., що в загальному гривневому еквіваленті складає 61446,51 грн. та пені за несвоєчасне погашення комісії з управління кредитною лінією 10586,80 грн.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк»( м. Київ , бульвар Лесі України ,26 , р/р 32078416101 в Головному Управлінні НБУ по м. Києву та Київській області ,МФО 321024 , код ЄДРПОУ 19357325 судовий збір в розмірі 3219 ,00 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення . Особи , які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційного скарги , якщо апеляційну скаргу не було подано . У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано , набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Суддя: