Court ruling № 23914452, 08.05.2012, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

08.05.12р. Справа № 13/5005/3670/2012

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Райффайзен Лізинг Аваль", м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське підприємство імені Б. Хмельницького", с. Богданівка, Павлоградський район, Дніпропетровська область

про стягнення 680 857,99 грн. за договором фінансового лізингу

Суддя Первушин Ю.Ю.

Представники:

від позивача: ОСОБА_4- представник, довіреність № 21-12/11-20 від 21.12.2011р.;

від відповідача: ОСОБА_5 - представник, довіреність від 27.04.2012р.;

СУТЬ СПОРУ:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Райффайзен Лізинг Аваль", м. Київ звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське підприємство імені Б. Хмельницького", с. Богданівка, Павлоградський район, Дніпропетровська область про стягнення заборгованість у розмірі 680 857,99грн. за Договором фінансованого лізингу № L3005-09-08 від 16.09.2008р.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.20011р. порушено провадження у справі № 21/5005/7047/2011.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 15.08.2011р. позов задоволено в повному обсязі.

Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 07.11.2011р. рішення господарського суду Дніпропетровської області від 15.08.2011р. було скасовано та позов задоволено частково.

На виконання постанови Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 07.11.2011р. господарським судом Дніпропетровської області видано наказ від 15.11.2011р.

Постановою Вищого господарського суду України від 27.03.2012р. касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське підприємство імені Б. Хмельницького" задоволено частково, постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 07.11.2011р. скасовано та вирішення передати справу № 21/5005/7047/2011 на новий розгляд до господарського суду Дніпропетровської області в іншому складі суду.

09.02.2012р. від Товариства з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське підприємство імені Б. Хмельницького" до господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява від 07.02.2012р. про затвердження мирової угоди.

Ухвалою господарського суду від 10.02.2012р. представники сторін були повідомлені про відкладення розгляду заяви про затвердження мирової угоди, у зв'язку з відсутністю справи № 21/5005/7047/2011.

Автоматизованою системою розподілу справ, справу № 21/5005/7047/2011 передано на новий розгляд судді Первушину Ю.Ю., у зв'язку з чим справі присвоєно новий № 13/5005/3670/2012.

Ухвалою господарського суду від 20.04.2012р. справу № 21/5005/7047/2011 прийнято до свого провадження, присвоєно новий номер 13/5005/3670/2012 та призначено до розгляду в засіданні на 08.05.12р. о 10:30год.

08.05.2012р. від Товариства з обмеженою відповідальністю "Райффайзен Лізинг Аваль" до господарського суду надійшла заява про затвердження мирової угоди по справі № 13/5005/3670/2012.

У судовому засіданні 08.05.2012р. представник відповідача надав платіжне доручення № 6016 від 02.02.2012р. з якого свідчить про сплату боргу перед Позивачем. Представник позивача надав письмові пояснення, в якому зазначено що Відповідач виконав всі умови передбачені мирової угодою.

Також представники сторін підтвердили укладання мирової угоди від 01.02.2012р., у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

на стадії виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської обл. №21/5005/7047/2011 від 15.11.2011р.

м. Київ "01" лютого 2012 р.

Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «Райффайзен Лізинг Аваль», в oco6i Генерального директора Михаля Спихальського, що діє на підставі Статуту (надалі іменується "Стягувач") та Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське товариство іменi Б. Хмельницького». в oco6i директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту (надалі іменується "Боржник"), а разом -«Сторони», які є сторонами виконавчого провадження № 30309010, відкритого 09 грудня 2011 р. Відділом державної виконавчої служби Павлоградського міськрайонного управління юстиції при примусовому виконанні наказу Господарського суду Дніпропетровської області №21/5005/7047/2011 від 15 листопада 2011 р. виданого на виконання постанови Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 07 листопада 2011 р. про стягнення з Боржника 393 060 (триста дев'яносто три тисячі шістдесят) гривень 99 коп. заборгованості, 3 930 (три тисячі дев'ятсот тридцять) грн. 61 коп. державного мита, 136 (сто тридцять шість) грн. 24 коп. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу, а разом 397 127 (триста дев'яносто сім тисяч сто двадцять сім) грн. 84 коп., у зв'язку з примирення сторін на стадії виконання судового рішення, керуючись ст. 121 Господарського процесуального кодексу України,

домовились про укладення Мирової угоди на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження на зазначених умовах:

1. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем встановлена рішенням суду i на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах виконавчого провадження № 30309010 та складає 397 127 (триста дев'яносто ciM тисяч сто двадцять cіm) грн. 84 коп.

2. Боржник гарантує, що погашення заборгованості перед Стягувачем у cyмі 260 000 (двісті шістдесят тисяч) грн. 00 коп. буде здійснено ним у день підписання цієї Мирової угоди Сторонами, а з моменту отримання Стягувачем заборгованості у сумі 260 000 (двісті шістдесят тисяч) грн. 00 коп. Боржник за нею Мировою угодою є таким, що не має боргу перед Стягувачем, а зобов'язання за договором фінансового лізингу № L3005-09/08 від 16.09.2008 року вважається виконаним в повному обсязі.

3. Стягувач гарантує, що з моменту отримання від Боржника сплати заборгованості за нею Мировою угодою на свій поточний рахунок, він не матиме жодних майнових та фінансових претензій до Боржника з приводу заборгованості, розмір, порядок i строки погашений якої є предметом цієї Мирової угоди, та яка виникла на підставі договору фінансового лізингу № L3005-09/08 від 16.09.2008р. i примусове стягнення якої провадиться на виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської області №21/5005/7047/2011 від 15 листопада 2011 р.

4. Моментом отримання Стягувачем заборгованості в сумі 260 000 (двісті шістдесят тисяч) грн. 00 коп. вважається момент надходження грошових коштів на розрахунковий рахунок Стягувача: п/р 2600514928 у AT „Райффайзен Банк Аваль" м. Київ, МФО 300335.

5. Боржник заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди, він не матиме жодних майнових та фінансових претензій до Стягувача з приводу виконання умов договору фінансового лізингу № L3005-09/08 від 16.09.2008 р.

6. Стягувач гарантує, що не пізніше наступного робочого дня теля затвердження цієї Мирової угоди, ним у межах прав, наданих йому як стороні виконавчого провадження №30309010 буде подано заяву до Відділу державної виконавчої служби Павлоградського міськрайонного управління юстиції про закінчення означеного виконавчого провадження у зв'язку iз укладенням мирової угоди між сторонами та скасування ycix заходів примусового виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської області №21/5005/7047/2011 від 15 листопада 2011 р., в тому числі арештів майна Боржника.

7. Боржник i Стягувач домовились. що будь-як! витрати. пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника.

8. Сторони заявляють, що з моменту затвердження Мирової угоди судом, Bci зобов'язання, що випливають із умов договору фінансового лізингу № L3005-09/08 від 16.09.2008 р. вважаються виконаними.

9. Боржник та Стягувач заявляють, що нi в процесі укладення цієї Мирової угоди, нi в процесі виконання її умов не були, не будуть i не можуть бути порушені права будь - яких третіх oci6, у тому числі й Поручителів Боржника за даним договором.

10. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

11.Сторони підтверджують, що Bci викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам i породжують настання наслідків, зазначених у текстi цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

12.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають вci необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

13. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мipoю достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.

14. Ця Мирова угода складена у чотирьох автентичних примірниках, по одному для кожної сторони, один з яких передається на затвердження Господарського суду Дніпропетровської області у справі №21/5005/7047/2011, один примірник Стягувач зобов'язаний не пізніше наступного робочого дня після затвердження цієї Мирової угоди судом передати до Відділу державної виконавчої служби Павлоградського міськрайонного управління юстиції разом зi заявою, вказаною в п. 6 цієї Мирової угоди.

15. Мирова Угода набирає чинності після її затвердження судом.

Стягувач:

ТОВ "Райффайзен Лізинг Аваль"

04073, м. Київ, просп. Московський,9,корп. 5, офіс 01

Телефон (044) 5902490,

факс (044) 2000406(07)(08)

ЄДРПОУ 34480657, ІНП 344806526557,

ПДВ 100325352

Поточний рахунок 2600514928 в АТ "Райффайзен

Банк Аваль" МФО 300335

____

м.п.

Боржник:

ТОВ "Сільськогосподарське товариство імені Б.Хмельницького"

51464, Дніпропетровська обл.

Павловський район с. Богданівка

пров. Парковий, 13 Телефон - факс 0563259382

ЄДРПОУ 30355611, ІНП 303556104242,

ПДВ 100336096

Поточний рахунок 26006300002173 в

Павлоградському відділенні АТ "Златобанк"

МФО 380612

____

м.п.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши представників сторін та приймаючи до уваги, що вищеназвана мирова угода не суперечить діючому законодавству України, не порушує прав і інтересів сторін охоронюваних законом, господарський суд вважає можливим затвердити вищеназвану мирову угоду.

Керуючись ст.78, п.7 ч.1 ст.80, ст. 86, Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 01.02.12р. укладену між Стягувачем - ТОВ "Райффайзен Лізинг Аваль" (04073, м. Київ, просп. Московський,9, корп. 5, офіс 01, ЄДРПОУ 34480657, ІНП 344806526557, ПДВ 100325352, Поточний рахунок 2600514928 в АТ "Райффайзен Банк Аваль" МФО 300335) та Боржником - ТОВ "Сільськогосподарське товариство імені Б.Хмельницького" (51464, Дніпропетровська обл., Павловський район с. Богданівка, пров. Парковий, 13, ЄДРПОУ 30355611, ІНП 303556104242,ПДВ 100336096, Поточний рахунок 26006300002173 в Павлоградському відділенні АТ "Златобанк", МФО 380612), у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

на стадії виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської обл. №21/5005/7047/2011 від 15.11.2011р.

м. Київ "01" лютого 2012 р.

Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «Райффайзен Лізинг Аваль», в oco6i Генерального директора Михаля Спихальського, що діє на підставі Статуту (надалі іменується "Стягувач") та Товариство з обмеженою відповідальністю «Сільськогосподарське товариство іменi Б. Хмельницького». в oco6i директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту (надалі іменується "Боржник"), а разом -«Сторони», які є сторонами виконавчого провадження № 30309010, відкритого 09 грудня 2011 р. Відділом державної виконавчої служби Павлоградського міськрайонного управління юстиції при примусовому виконанні наказу Господарського суду Дніпропетровської області №21/5005/7047/2011 від 15 листопада 2011 р. виданого на виконання постанови Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 07 листопада 2011 р. про стягнення з Боржника 393 060 (триста дев'яносто три тисячі шістдесят) гривень 99 коп. заборгованості, 3 930 (три тисячі дев'ятсот тридцять) грн. 61 коп. державного мита, 136 (сто тридцять шість) грн. 24 коп. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу, а разом 397 127 (триста дев'яносто сім тисяч сто двадцять сім) грн. 84 коп., у зв'язку з примирення сторін на стадії виконання судового рішення, керуючись ст. 121 Господарського процесуального кодексу України,

домовились про укладення Мирової угоди на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження на зазначених умовах:

1. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем встановлена рішенням суду i на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах виконавчого провадження № 30309010 та складає 397 127 (триста дев'яносто ciM тисяч сто двадцять cіm) грн. 84 коп.

2. Боржник гарантує, що погашення заборгованості перед Стягувачем у cyмі 260 000 (двісті шістдесят тисяч) грн. 00 коп. буде здійснено ним у день підписання цієї Мирової угоди Сторонами, а з моменту отримання Стягувачем заборгованості у сумі 260 000 (двісті шістдесят тисяч) грн. 00 коп. Боржник за нею Мировою угодою є таким, що не має боргу перед Стягувачем, а зобов'язання за договором фінансового лізингу № L3005-09/08 від 16.09.2008 року вважається виконаним в повному обсязі.

3. Стягувач гарантує, що з моменту отримання від Боржника сплати заборгованості за нею Мировою угодою на свій поточний рахунок, він не матиме жодних майнових та фінансових претензій до Боржника з приводу заборгованості, розмір, порядок i строки погашений якої є предметом цієї Мирової угоди, та яка виникла на підставі договору фінансового лізингу № L3005-09/08 від 16.09.2008р. i примусове стягнення якої провадиться на виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської області №21/5005/7047/2011 від 15 листопада 2011 р.

4. Моментом отримання Стягувачем заборгованості в сумі 260 000 (двісті шістдесят тисяч) грн. 00 коп. вважається момент надходження грошових коштів на розрахунковий рахунок Стягувача: п/р 2600514928 у AT „Райффайзен Банк Аваль" м. Київ, МФО 300335.

5. Боржник заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди, він не матиме жодних майнових та фінансових претензій до Стягувача з приводу виконання умов договору фінансового лізингу № L3005-09/08 від 16.09.2008 р.

6. Стягувач гарантує, що не пізніше наступного робочого дня теля затвердження цієї Мирової угоди, ним у межах прав, наданих йому як стороні виконавчого провадження №30309010 буде подано заяву до Відділу державної виконавчої служби Павлоградського міськрайонного управління юстиції про закінчення означеного виконавчого провадження у зв'язку iз укладенням мирової угоди між сторонами та скасування ycix заходів примусового виконання наказу Господарського суду Дніпропетровської області №21/5005/7047/2011 від 15 листопада 2011 р., в тому числі арештів майна Боржника.

7. Боржник i Стягувач домовились. що будь-як! витрати. пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника.

8. Сторони заявляють, що з моменту затвердження Мирової угоди судом, Bci зобов'язання, що випливають із умов договору фінансового лізингу № L3005-09/08 від 16.09.2008 р. вважаються виконаними.

9. Боржник та Стягувач заявляють, що нi в процесі укладення цієї Мирової угоди, нi в процесі виконання її умов не були, не будуть i не можуть бути порушені права будь - яких третіх oci6, у тому числі й Поручителів Боржника за даним договором.

10. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

11.Сторони підтверджують, що Bci викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам i породжують настання наслідків, зазначених у текстi цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

12.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають вci необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

13. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мipoю достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.

14. Ця Мирова угода складена у чотирьох автентичних примірниках, по одному для кожної сторони, один з яких передається на затвердження Господарського суду Дніпропетровської області у справі №21/5005/7047/2011, один примірник Стягувач зобов'язаний не пізніше наступного робочого дня після затвердження цієї Мирової угоди судом передати до Відділу державної виконавчої служби Павлоградського міськрайонного управління юстиції разом зi заявою, вказаною в п. 6 цієї Мирової угоди.

15. Мирова Угода набирає чинності після її затвердження судом.

Стягувач:

ТОВ "Райффайзен Лізинг Аваль"

04073, м. Київ, просп. Московський,9,корп. 5, офіс 01

Телефон (044) 5902490,

факс (044) 2000406(07)(08)

ЄДРПОУ 34480657, ІНП 344806526557,

ПДВ 100325352

Поточний рахунок 2600514928 в АТ "Райффайзен

Банк Аваль" МФО 300335

____

м.п.

Боржник:

ТОВ "Сільськогосподарське товариство імені Б.Хмельницького"

51464, Дніпропетровська обл.

Павловський район с. Богданівка

пров. Парковий, 13 Телефон - факс 0563259382

ЄДРПОУ 30355611, ІНП 303556104242,

ПДВ 100336096

Поточний рахунок 26006300002173 в

Павлоградському відділенні АТ "Златобанк"

МФО 380612

____

м.п.

Припинити провадження у справі № 13/5005/3670/2012.

Суддя Ю.Ю. Первушин