Court ruling № 238482, 25.07.2006, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

25.07.06р.

Справа № 5-475

За позовом ТОВ " Укрметалургтранс" м. Дніпропетровськ

до ВАТ "Дніпровський МК ім.Ф.Е.Дзержинського" м. Дніпродзержинськ

про затвердження мирової угоди

Суддя Шевченко С.Л.

Представники :

Від позивача : Петриченко Н.В.- заст. нач. управл. комерц. роботи дов. № 2678а від 16. 05.05 р.

Від відповідача : Воздвиженський О.Л.- предст. дов. № 54 від 03.07.06 р.

СУТЬ СПОРУ:

Відповідач звернувся із клопотанням про затвердження мирової угоди від 17.01.06 р. по справі № 5-475 за 2002 рік за позовом ТОВ " Укрметалургтранс" м. Дніпропетровськ до ВАТ "Дніпровський металургійний комбінат ім. Ф.Е.Дзержин-ського" м. Дніпродзержинськ про стягнення 1 243 грн. 77 коп.

Мирова угода укладена на стадії виконання судового рішення.

Керуючись ст. 121 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду слідуючого змісту :

МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ 3/06

г. Днепродзержинськ 17 января 2006 года

Открытое акционерное общество "Днепровский металлургический комбинат им. Ф.Э. Дзержинского" именуемое в дальнейшем "Должник" в лице Первого замести-теля генерального директора по экономике Нагорняка В.Ф., действующего на осно-вании доверенности № 80 от 06.09.2005 года с одной сторони, и

Общество с ограниченной ответственностью "Укрметалургтранс", именуемое в да-льнейшем "Кредитор", в лице Первого заместителя генерального директора Масли-кова Ю.В., действующего на основании Устава, с другой стороны, при совместном упоминании - "Стороны", подписали настоящее соглашение о нижеследующем :

1. Стороны подтверждают наличие задолженности в сумме 984 грн. 00 коп., возник-шей из договора № 20-0632-02 от 05.04.2000г. и устанавливают следующий порядок и сроки погашения.

2. Должник обязуется перечислить на расчетный счет "Кредитора" 477 грн. 18 коп., в счет исполнения своих обязательств по договору № 20-0632-02 от 05.04.2000 г. в срок с 17 января 2006 г. по 24 января 2006 г.

3.На основании ст. 605 Гражданского кодексу Украины Должник освобождается от обязанности по уплате части задолженности в размере 506 грн.82 коп., расходов по оплате государственной пошлины в размере 51 грн., расходов на информацинно-техническое обеспечение судебного процесса в сумме 118 грн., пени в сумме 39 грн. 95 коп., подтвердженной решением Хозяйственного суда Днепропетровской области № 5- 475 от 25.07.2002 г. Итого Должник освобождается от оплаты задолженности в сумме сумы 715 грн. 77 коп.

4.Кредитор обязан подписать с Должником мировое соглашение и заявление в Хо-зяйственный суд об утверждении этого мирового соглашения.

4.1 Кредитор обязан направить в ОГИС Днепродзержинского городского управ-ления юстиции заявление об окончании исполнительного производства, открытого во исполнение приказа Хозяйственного суда Днепропетровской области от 5 августа 2002 года по делу 5-475.

5. При несоблюдении хотя бы одного из условий, указанных в п. 4 настоящего со-глашения, Должник оставляет за собой право не осуществлять погашение задолже-нности.

6. Кредитор гарантирует, что подписание настоящего соглашения не нарушает прав третьих лиц относительно имущества кредитора.

7.После заключения настоящего соглашения Кредитор отказывается от предъявления каких либо претензий или требований к Должнику, в том числе от начисления и взыскания в судебном порядке 3% годовых, индекса инфляции, штрафных санкций, неполученной прибыли каких либо прямых или косвенных убытков и санкций.

8 Стороны считают данное соглашение конфиденциальним и обязуются не разгла-шать нормы настоящего соглашения третьим лицам.

9. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Хозяйствен-ным судом Днепропетровской области.

10. Настоящее Соглашение составлено в 3-х подлинных экземлярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон и один для Хозяйственного суда Днепропетровской области.

"Должник" "Кредитор"

ОАО "Днепровский меткомбинат" ООО "Укрметалургтранс"

51925 г. Днепродзержинск 49000 г. Днепропетровск

т/с № 26006303170001 в филиале "От- р/с № 26008500001431 в ДФ

деление "Проминвестбанка" г Дне- ОАО "Кредитпромбанк"

продзержинска Днепропетровской МФО 306890

области МФО 305501 ЕГРПОУ 30095793

ЕГРПОУ 05393043

1-й Заместитель генерального дирек- Первий заместитель Генера- экономике льного директора

ОАО "Днепровский меткомбинат" ООО "Укрметалургтранс"

о/п Нагорняк В.Ф. о/п Масликов Ю.В.

Суддя

С.Л. Шевченко