Court ruling № 23801374, 03.05.2012, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"03" травня 2012 р.Справа № 29/21-10-607

За позовом: державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН";

до відповідача товариство з обмеженою відповідальністю "Інфлот-Данубіус";

про стягнення 2608, 73 доларів США та 8840, 72 грн.

Суддя Літвінов С. В.

Суть спору: розглядається у порядку ст. 89 ГПК України.

Рішенням господарського суду Одеської області від 22.03.2010р. з товариства з обмеженою відповідальністю "Інфлот-Данубіус" на користь державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" суму основного боргу 2358, 71 дол. США та 7761, 28 грн., пеню 84, 91 дол. США та 535, 57 грн., штраф 165, 11 дол. США та 543, 33 грн., державне мито 102 грн. та 26, 09 дол. США та за ІТЗ судового процесу 236 грн.

02.04.2010р. на виконання рішення видан наказ.

В рішенні господарського суду Одеської області від 22.03.2010р. допущена описка, а саме помилково зазначено адресу та код ЄДРПОУ боржника - 68600, Одеська обл., м. Ізмаїл, вул. Чапаєва, 70/2, код ЄДРПОУ 30810651 тоді як відповідно до матеріалів справи адреса та код ЄДРПОУ боржника - 68600, Одеська обл., м. Ізмаїл, вул. Свердлова, 27, кв. 2 код ЄДРПОУ 30914595.

Відповідно до статті 89 ГПКУ встановлено, що суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

У зв'язку з виявленням описки, господарський суд Одеської області, не зачіпаючи при цьому суті рішення, за власною ініціативою, встановив, що відповідно до ст. 89 ГПК України п. 2 резолютивної частини рішення по справі №29/21-10-607 від 22.03.2010р. підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити п. 2 резолютивної частини рішення по справі №29/21-10-607 від 22.03.2010р. та викласти його в наступній редакції:

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Інфлот-Данубіус" (68600, Одеська обл., м. Ізмаїл, вул. Свердлова, 27, кв. 2 код ЄДРПОУ 30914595) на користь державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" (54001, м. Миколаїв, вул. Лягіна, 27, код ЄДРПОУ 25374003) суму основного боргу 2358, 71 дол. США та 7761, 28 грн., пеню 84, 91 дол. США та 535, 57 грн., штраф 165, 11 дол. США та 543, 33 грн., державне мито 102 грн. та 26, 09 дол. США та за ІТЗ судового процесу 236 грн.

Суддя Літвінов С.В.