Court ruling № 23704583, 23.04.2012, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-19/916-201223.04.12

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Європа Транс ЛТД»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Лобляйн»

про стягнення 83 414,49 грн.

Суддя Є.Ю. Шаптала

Представники:

без виклику представників сторін

СУТЬ СПОРУ:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості з Товариства з обмеженою відповідальністю «Лобляйн»в розмірі 83 414,49 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 26.03.2012 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Європа Транс ЛТД" задоволені в повному обсязі

Як передбачено ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

При виготовленні вступної та резолютивної частини рішення суду та повного тексту рішення від 26.03.2012 року судом було допущено описку в частині стягнення судових витрат, так в тексті рішення зазначено «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Лобляйн(03069, м. Київ, вул.. Кіровоградська, 38/58; код ЄДРПОУ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Європа-Транс ЛТД(03150, м. Київ, вул.. Щорса, 7/9, код ЄДРПОУ 32605152) суму основного боргу в розмірі 74 672 (сімдесят чотири тисячі шістсот сімдесят дві) грн. 86 коп., 3 % річних у розмірі 761 (сімсот шістдесят одна) грн. 05 коп., інфляційні втрати в ромі зір 1 866 (одна тисяча вісімсот шістдесят шість) грн.. 82 коп., пеню в розмірі 3 932 (три тисячі девятсот тридцять дві) грн.. 09 коп., штрафні санкції за простій транспортного засобу в розмірі 2 181 (дві тисячі сто вісімдесят одна) грн.. 67 коп., 121 (сто двадцять одна) грн. 02 коп. - державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу»замість «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Лобляйн (03069, м. Київ, вул.. Кіровоградська, 38/58; код ЄДРПОУ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Європа-Транс ЛТД(03150, м. Київ, вул.. Щорса, 7/9, код ЄДРПОУ 32605152) суму основного боргу в розмірі 74 672 (сімдесят чотири тисячі шістсот сімдесят дві) грн. 86 коп., 3 % річних у розмірі 761 (сімсот шістдесят одна) грн. 05 коп., інфляційні втрати в ромі зір 1 866 (одна тисяча вісімсот шістдесят шість) грн.. 82 коп., пеню в розмірі 3 932 (три тисячі девятсот тридцять дві) грн.. 09 коп., штрафні санкції за простій транспортного засобу в розмірі 2 181 (дві тисячі сто вісімдесят одна) грн.. 67 коп., судовий збір в сумі 1 668 (одна тисяча шістсот шістдесят вісім) грн.. 29 коп.».

Як передбачено ч. 2 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Виходячи з викладеного, керуючись ст. ст. 86,89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд м. Києва, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення та повному тексті рішення Господарського суду м. Києва від 26.03.2012 р. у справі № 5011-19/916-2012, вірно вказавши ««Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Лобляйн (03069, м. Київ, вул.. Кіровоградська, 38/58; код ЄДРПОУ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Європа-Транс ЛТД(03150, м. Київ, вул.. Щорса, 7/9, код ЄДРПОУ 32605152) суму основного боргу в розмірі 74 672 (сімдесят чотири тисячі шістсот сімдесят дві) грн. 86 коп., 3 % річних у розмірі 761 (сімсот шістдесят одна) грн. 05 коп., інфляційні втрати в ромі зір 1 866 (одна тисяча вісімсот шістдесят шість) грн.. 82 коп., пеню в розмірі 3 932 (три тисячі девятсот тридцять дві) грн.. 09 коп., штрафні санкції за простій транспортного засобу в розмірі 2 181 (дві тисячі сто вісімдесят одна) грн.. 67 коп., судовий збір в сумі 1 668 (одна тисяча шістсот шістдесят вісім) грн.. 29 коп.».

.

Суддя Є.Ю. Шаптала