Court ruling № 23553589, 10.04.2012, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-18/1575-2012 10.04.12За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Катерпіллар Файненшл Україна»;

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Трансбуд-Компані»;

про повернення предмету лізингу та стягнення 1 730 369,20 грн.

Суддя Мандриченко О.В.

Представники

Від позивача: ОСОБА_1, представник, довіреність № б/н від 10.01.2012 р.;

Від відповідача: ОСОБА_2, представник, довіреність № 58 від 27.02.2012 р.;

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.02.2012 р. порушено провадження у справі №5011-18/1575-2012, слухання справи призначено на 28.02.2012 р.

В судовому засіданні 28.02.2012 р. було оголошено перерву до 13.03.2012 р.

В судовому засіданні 13.03.2012 р. було оголошено перерву до 10.04.2012 р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач у поданій до господарського суду позовній заяві просить стягнути з відповідача 255 274,42 грн. заборгованості за лізинговими платежами, 1 396 120,87 грн. неустойки, 67 670,25 грн. пені, 11 303,64 грн. трьох процентів річних, 9 600,00 грн. збитків; зобов'язати відповідача передати позивачеві бульдозер Катерпіллар, модель CAT D6T, серійний номер CAT00D6TCPEZ00172 вартістю 1 561 999,99 грн.; стягнути з відповідача на користь позивача 35 872,38 грн. судового збору з мотивів, вказаних у позовній заяві.

В судовому засіданні 10.04.2012 р. представники сторін надали господарському суду заяву про затвердження умов мирової угоди.

Розглянувши документи і матеріали, додані до позовної заяви, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, всебічно і повно з'ясувавши всі обставини справи, оцінивши докази, які мають значення для вирішення спору, господарський суд

В С Т А Н О В И В:

09.04.2012 р. між позивачем та відповідачем укладена мирова угода у даній справі.

Мирова угода підписана повноважними представниками позивача, відповідача.

Оскільки мирова угода, укладена між позивачем та відповідачем, не суперечить чинному законодавству України, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушує при цьому їх прав і інтересів, мирова угода підлягає затвердженню.

Судом роз'яснено наслідки відповідних процесуальних дій, у зв'язку з прийняттям мирової угоди.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 43, 78, 80 п. 7, 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 09.04.2012 р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Катерпіллар Файненшл Україна»(інд. 03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34, код ЄДРПОУ 35431993) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Трансбуд-Компані»(інд. 03146, м. Київ, вул. Качалова, 5, код ЄДРПОУ 25267112), яка містить наступні умови:

Пунктом 1 мирової угоди визначено, що станом на дату укладення цієї ирової угоди відповідач сплатив заборгованість за договором в повному обсязі.

Відповідно до п. 2 мирової угоди, станом на дату укладення цієї мирової угоди відповідач виконав свої зобов'язання щодо сплати 45-ти лізингових платежів. При цьому дата сплати останнього (45-го) лізингового платежу згідно графіку лізингових платежів -1 квітня 2012 року, а дата сплати наступного лізингового платежу згідно графіку лізингових платежів (не сплаченого станом на дату укладення цієї мирової угоди) -1 травня 2012 р.

Згідно з п. 3. мирової угоди, позивач відкликає всі відмови від договору.

Пунктом 4 мирової угоди передбачено, що сторони погодилися відновити дію договору в редакції, чинній на дату відмови позивачем від договору. Всі умови договору залишаються незмінними та повинні виконуватися сторонами належним чином.

2. Припинити провадження у справі.

3. Ухвала набирає законної сили 10.04.2012 р. та дійсна для пред'явлення до виконання до 10.04.2013 р.

4. Стягувач -Товариство з обмеженою відповідальністю «Катерпіллар Файненшл Україна» (інд. 03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34, код ЄДРПОУ 35431993);

Боржник -Товариство з обмеженою відповідальністю «Трансбуд-Компані»(інд. 03146, м. Київ, вул. Качалова, 5, код ЄДРПОУ 25267112).

5. Копію ухвали направити сторонам.

СуддяО.В. Мандриченко