Court ruling № 2350232, 11.06.2008, Yemilchyne District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 2-185/08 р.

У Х В А Л А

/про закриття провадження у зв'язку з визнанням мирової угоди/

11 червня 2008 року смт Ємільчине

Ємільчинський районний суд Житомирської області

в складі: головуючої - судді Прищепи Т.П.

при секретарі Євтушок М.Т.

за участю представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_3 розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Ємільчине цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3про відшкодування шкоди, внаслідок ДТП,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 /далі позивачка/ звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 в якій просила зобов'язати відповідача відшкодувати кошти заподіяні позивачам внаслідок ДТП, в розмірі 4405,00 грн. та всі судові витрати.

В судовому засіданні сторони заявили, що бажають заключити мирову угоду про таке: що з метою мирного врегулювання спору відповідач ОСОБА_3 передає представнику позивачки частину коштів по завданій матеріальній шкоді позивачці внаслідок ДТП в розмірі 3000 (три тисячі) грн., та зобов'язується іншу частину коштів в розмірі 1405 (одна тисяча чотириста п'ять) грн. повернути до 19 червня 2008 року.

Умови мирової угоди зафіксовано письмовими заявами сторін, які приєднані до справи.

Сторонам роз'яснено наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження в справі, що передбачено ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, п. 5 ч. 1 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі відносно стягнення матеріальної шкоди.

Позивач звільнений від сплати державного мита на підставі п. 18 ст. 4 ДКМ України «Про державне мито», як потерпілий від аварії на ЧАЕС, тому підлягають стягненню з відповідача судові витрати в дохід держави.

На підставі викладеного та керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, п. 5 ч. 1, ст. 210, ст. ст. 292, 293 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_3, за якою: відповідач ОСОБА_3 передає представнику позивачки ОСОБА_1 частину коштів по завданій матеріальній шкоді позивачці внаслідок ДТП в розмірі 3000 (три тисячі) грн., та зобов'язується іншу частину коштів в розмірі 1405 (одна тисяча чотириста п'ять) грн. повернути до 19 червня 2008 року

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3про відшкодування шкоди, внаслідок ДТП - закрити.

Стягнути з ОСОБА_3державне мито в розмірі 51 (п'ятдесят одна) грн., кошти перерахувати на: код одержувача - 22062361, р/р - 31114095700158, код - 22090200, МФО - 811039, банк УДК в Житомирській області.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ст. 295 ч. 4 ЦПК України.

Суддя

Ємільчинського районногно суду Т.П. Прищепа