Court ruling № 2316608, 21.06.2007, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа № 2-2060 2007 рік

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2007 року Галицький районний суд м. Львова в складі: головуючого-судді Курильця А.Р. при секретарі Гаврилюк О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи Перша Львівська державна нотаріальна контора, філія ВАТ КБ „Надра" Львівського РУ, про визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2., треті особи Перша Львівська державна нотаріальна контора, філія ВАТ КБ „Надра" Львівського РУ, про визнання права власності на спадкове майно.

В судовому засіданні сторони досягли мирової угоди, про що ними було зроблено спільну заяву.

Оскільки вказана мирова угода не суперечить закону та не порушує прав, свобод та інтересів інших осіб, суд визнає дану мирову угоду та закриває провадження в справі.

Керуючись ст.175 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи Перша Львівська державна нотаріальна контора, ВАТ КБ „Надра" Львівського РУ, про визнання права власності на спадкове майно, відповідно до умов якої: визнається за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті її чоловіка ОСОБА_3 та яке складається з квартири АДРЕСА_1, вмісту касетного сейфу № 310 депозитного сховища в філії ВАТ КБ „Надра" Львівського РУ та інше спільне майно, згідно позовних вимог, ОСОБА_1 21.06.2007 року сплачує ОСОБА_2 грошову компенсацію в сумі 24000 доларів США, які перераховуються на р\р 29245800007506 в ВАТ КБ „Надра", МФО 32:5978, ЄДРПОУ 23949103. Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи Перша Львівська державна нотаріальна контора, філія ВАТ КБ „Надра" Львівського РУ, про визнання права власності на спадкове майно, закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду подається протягом 5-ти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 10-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.