Court ruling № 2288422, 27.10.2008, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"27" жовтня 2008 р.

Справа № 7/96-64

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Феміда - Інтер», м.Луцьк

до громадської організації Центр муніципальних Реформ «Луцьк-1432», м.Луцьк

про стягнення 1390319,14 грн.

Суддя Шум М.С.

За участю представників сторін:

від позивача: Назаревич В. М., представник (довіреність № 1405 від 14.05.08р.).

від відповідача: Кондратюк М. М., представник (довіреність від 27.10.08р.).

Суть спору: позивач –товариства з обмеженою відповідальністю «Феміда - Інтер»просить стягнути з відповідача - громадської організації Центр муніципальних Реформ «Луцьк-1432»1390319,140 грн. на підставі договору позики (фінансової допомоги на зворотній основі) від 24.07.08р. №24-07/08.

До початку розгляду справи ТзОВ «Феміда - Інтер»подано клопотання на підставі ст. 78 ГПК України та просить затвердити мирову угоду укладену між сторонами у справі та припинити провадження.

Згідно умов мирової угоди передбачено наступне:

1.. Центр Муніципальних Реформ «Луцьк-1432», зобов'язується виконати свої зобов'язання по договору № 24-07/08 позики (фінансової допомоги на зворотній основі) від 24.07.2008 року перед ТзОВ "Феміда-Інтер" в сумі погашення заборгованості, що становить 1390319,14 грн. (один мільйон триста дев'яносто тисяч триста дев'ятнадцять грн. 14 коп.).

2.. В якості відшкодування та погашення заборгованості, в сумі 1 390 319,14 грн. (один мільйон триста дев'яносто тисяч триста дев'ятнадцять грн. 14 коп.), що будуть понесені Відповідачем при сплаті боргу, Центр Муніципальних Реформ «Луцьк-14 32»зобов'язується передати Позивачу частину 4-го поверху нежитлового приміщення, яке є власністю Відповідача, згідно договору купівлі-продажу від 29.07.2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Луцького міського нотаріального округу Ариванюк Н.А. та зареєстрованого в реєстрі за №6218, та витягу №20706961 з реєстру прав власності на нерухоме майно від 27.10.2008 року, виданого КП «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації», що знаходиться за адресою: м.Луцьк, вул. Ковельська,2, за наступною характеристикою, згідно технічного паспорту, за реєстраційним номером 2268:

кабінети, площами (м2): №4-24 - 15,6 м2; №4-25 - 35,0 м2; №4-26 -16,5 м2; №4-27 - 35,5 м2; №4-28 - 18,6 м2; №4-29 - 8,0 м2; №4-30 -24,5 м2; №4-31 - 13,6 м2; №4-32 - 12,2 м2; №4-33 - 7,8 м2; №4-36 -12,7 м2; №4-37 - 14,5 м2; №4-38 - 13,9 м2; вбиральні - № та площі (м2): №4-34 - 1,6 м2, №4-35 - 1,8 м2; коридор №, площа (м2):№4-40 -36,0 м2; всього за площею 2 67,8 м2. В спільному користуванні знаходяться приміщення: 1-й поверх - коридор №IV, №V, сходова площадка №VI; 2-й поверх - сходова площадка N'VIII; 3-й поверх - сходова площадка №Х; 4-й поверх - сходова площадка №ХІІ, загальною площею 35,2 м2.

3.Позивач не претендує на виплату інших сум, які були чи заявлені в позовній заяві.

4. Цією Угодою сторони у справи №7/96-64, яка розглядається господарським судом Волинської області, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємно погодили, що сплачене Позивачем із позовної заяви державне мито покладається на ТзОВ «Феміда-інтер»як позивача.

5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

6. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.

7. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.

8. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10. Дана Угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та для господарського суду Волинської області.

11. Ця Угода передається на затвердження Господарського суду Волинської області при прийнятті ним рішення у справі №7/96-64, і набуває чинності після такого затвердження.

Сторонам у справі відомі умови чинного законодавства щодо виконання мирових угод, із змістом яких ознайомлені.

Відповідно до п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Мирова угода підписана між ТзОВ «Феміда - Інтер»та громадською організацією Центр муніципальних Реформ «Луцьк-1432»відповідає вимогам закону, а отже підлягає затвердженню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 22. 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

Ухвалив:

1. Мирову угоду укладену між ТзОВ «Феміда - Інтер»(м. Луцьк, вул. Дубнівська, 36, код ЄДРПОУ 20136463) та громадською організацією Центр муніципальних Реформ «Луцьк-1432»(м. Луцьк, вул. Ковельська, 2, код ЄДРПОУ 26039258) затвердити в наступній редакції:

1.. Центр Муніципальних Реформ «Луцьк-1432», зобов'язується виконати свої зобов'язання по договору № 24-07/08 позики (фінансової допомоги на зворотній основі) від 24.07.2008 року перед ТзОВ "Феміда-Інтер" в сумі погашення заборгованості, що становить 1390319,14 грн. (один мільйон триста дев'яносто тисяч триста дев'ятнадцять грн. 14 коп.).

2.. В якості відшкодування та погашення заборгованості, в сумі 1 390 319,14 грн. (один мільйон триста дев'яносто тисяч триста дев'ятнадцять грн. 14 коп.), що будуть понесені Відповідачем при сплаті боргу, Центр Муніципальних Реформ «Луцьк-14 32»зобов'язується передати Позивачу частину 4-го поверху нежитлового приміщення, яке є власністю Відповідача, згідно договору купівлі-продажу від 29.07.2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Луцького міського нотаріального округу Ариванюк Н.А. та зареєстрованого в реєстрі за №6218, та витягу №20706961 з реєстру прав власності на нерухоме майно від 27.10.2008 року, виданого КП «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації», що знаходиться за адресою: м.Луцьк, вул. Ковельська,2, за наступною характеристикою, згідно технічного паспорту, за реєстраційним номером 2268:

кабінети, площами (м2): №4-24 - 15,6 м2; №4-25 - 35,0 м2; №4-26 -16,5 м2; №4-27 - 35,5 м2; №4-28 - 18,6 м2; №4-29 - 8,0 м2; №4-30 -24,5 м2; №4-31 - 13,6 м2; №4-32 - 12,2 м2; №4-33 - 7,8 м2; №4-36 -12,7 м2; №4-37 - 14,5 м2; №4-38 - 13,9 м2; вбиральні - № та площі (м2): №4-34 - 1,6 м2, №4-35 - 1,8 м2; коридор №, площа (м2):№4-40 -36,0 м2; всього за площею 2 67,8 м2. В спільному користуванні знаходяться приміщення: 1-й поверх - коридор №IV, №V, сходова площадка №VI; 2-й поверх - сходова площадка N'VIII; 3-й поверх - сходова площадка №Х; 4-й поверх - сходова площадка №ХІІ, загальною площею 35,2 м2.

3.Позивач не претендує на виплату інших сум, які були чи заявлені в позовній заяві.

4. Цією Угодою сторони у справи №7/96-64, яка розглядається господарським судом Волинської області, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємно погодили, що сплачене Позивачем із позовної заяви державне мито покладається на ТзОВ «Феміда-інтер»як позивача.

5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

6. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.

7. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.

8. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10. Дана Угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та для господарського суду Волинської області.

11. Ця Угода передається на затвердження Господарського суду Волинської області при прийнятті ним рішення у справі №7/96-64, і набуває чинності після такого затвердження.

2. Провадження по справі припинити.

Суддя М.С. Шум