Court ruling № 227392, 02.11.2006, Commercial Court of Vinnytsia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_____________________

У Х В А Л А

"02" листопада 2006 р. Справа № 4/203-05

за позовом: Приватного підприємства "ЕФА - С.Т.Р.О.Й", 21050, вул. Архітектора Артинова, 3, м. Вінниця, код ЄДРПОУ 30957602

до:Малого приватного підприємства "Архітектор", 23700, вул. Плеханова, 4, м. Гайсин, Вінницька область

про розірвання договору субпідряду та стягнення 11283грн. 40коп.

Головуючий суддя Білоус В.В.

При секретарі судового засідання Логінов А.О.

Представники :

позивача : Березовський О. Е. директор згідно статуту, Денисюк В. А. за довіреністю

відповідача : Паращук М. Ф. директор згідно статуту

В С Т А Н О В И В:

Поданий позов про розірвання договору субпідряду № 10/А від 30.06.2004р., та про стягнення 9763 грн. збитків від завищення обсягу і вартості робіт, 4020 грн. 40 коп. пені за прострочення очікування дати завершення робіт з 30.09.2004р. по 01.03.2005р., 500 грн. витрат на послуги адвоката.

В судовому засіданні 02.11.2006р. сторони подали заяву, в якій просять суд припинити провадження у справі, в зв"язку з тим, що між ними укладено мирову угоду, наступного змісту:

" 02 листопада 2006 року м. Вінниця

Ми, директор приватного підприємтсва "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" Березовський Олег Едуардович з однієї сторони , та директор малого приватного підприємства "Архітектор" Паращук Михайло Федорович, з іншої сторони, в ході слухання у Господарському суді Вінницької області справи № 4/203-05 дійшли згоди та уклали дану мирову угоду про наступне:

Позивач - ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" відмовляється від частини позовних вимог, а саме: від стягнення з відповідача нарахованої пені у розмірі 4020,40 грн. та витрат по сплаті за послуги адвоката в сумі 500 грн. за умови відшкодування йому відповідачем - МПП "Архітектор" коштів у розмірі 5500 грн.

Відповідач зобов"язується відшкодувати позивачу 5500 грн. ( п"ять тисяч п"ятсот грн. ) до 03 грудня 2006 року за умови виконання вищевикладених обов"язків позивачем.

Сторони домовились, що в суму 5500 грн. входить:

- різниця між отриманим МПП "Архітектор" від ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" авансом за договором субпідряду № 10/А від 30.06.2004р. та понесеними затратами у розмірі - 3990 грн. 44 коп.

- витрати на проведення судово - будівельної експертизи ( висновок № 844 від 11.10.2006р. - 1198 грн. 56 коп.

- витрати по оплаті держмита - 193 грн.

- витрати по оплаті інформаційно - технічного забезпечення судового процесу - 118 грн.

Сторони домовились, що з моменту підписання та затвердження судом даної мирової угоди договір субпідряду № 10/А від 30.06.2004 року припиняє свою дію, обов"язки за даним договором вважаються виконаними, ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" не має претензій до МПП "Архітектор", а МПП "Архітектор" в свою чергу не має претензій до ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й".

Закресленому в тексті даної мирової

угоди вірити:

Директор ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" Березовський О. Е - підпис

Директор МПП "Архітектор" Паращук М. Ф. - підпис

За текст мирової угоди підписалися: Від позивача Директор ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" Березовський О. Е.

Від відповідача Директор МПП "Архітектор" Паращук М. Ф."

Вказана мирова угода підлягає затвердженню, так як відповідає законодавству та не суперечить матеріалам справи.

Тому враховуючи викладене, провадження в справі підлягає припиненню на підставі п.7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.4-5, ст. 22, 49, ст. 78, п. 7 ст.80, ст. 86, ст.115 ГПК України, -

У Х В А Л И В:

1. Мирову угоду від 02.11.2006р. укладену та підписану сторонами ( такого змісту:

" 02 листопада 2006 року м. Вінниця

Ми, директор приватного підприємтсва "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" Березовський Олег Едуардович з однієї сторони , та директор малого приватного підприємства "Архітектор" Паращук Михайло Федорович, з іншої сторони, в ході слухання у Господарському суді Вінницької області справи № 4/203-05 дійшли згоди та уклали дану мирову угоду про наступне:

Позивач - ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" відмовляється від частини позовних вимог, а саме: від стягнення з відповідача нарахованої пені у розмірі 4020,40 грн. та витрат по сплаті за послуги адвоката в сумі 500 грн. за умови відшкодування йому відповідачем - МПП "Архітектор" коштів у розмірі 5500 грн.

Відповідач зобов"язується відшкодувати позивачу 5500 грн. ( п"ять тисяч п"ятсот грн. ) до 03 грудня 2006 року за умови виконання вищевикладених обов"язків позивачем..

Сторони домовились, що в суму 5500 грн. входить:

- різниця між отриманим МПП "Архітектор" від ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" авансом за договором субпідряду № 10/А від 30.06.2004р. та понесеними затратами у розмірі - 3990 грн. 44 коп.

- витрати на проведення судово - будівельної експертизи ( висновок № 844 від 11.10.2006р. - 1198 грн. 56 коп.

- витрати по оплаті держмита - 193 грн.

- витрати по оплаті інформаційно - технічного забезпечення судового процесу - 118 грн.

Сторони домовились, що з моменту підписання та затвердження судом даної мирової угоди договір субпідряду № 10/А від 30.06.2004 року припиняє свою дію, обов"язки за даним договором вважаються виконаними, ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" не має претензій до МПП "Архітектор", а МПП "Архітектор" в свою чергу не має претензій до ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й".

Закресленому в тексті даної мирової

угоди вірити:

Директор ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" Березовський О. Е - підпис

Директор МПП "Архітектор" Паращук М. Ф. - підпис

За текст мирової угоди підписалися: Від позивача Директор ПП "ЕФА - С.Т.Р.О.Й" Березовський О. Е.

Від відповідача Директор МПП "Архітектор" Паращук М. Ф."затвердити.

2. Провадження в справі припинити.

3. Копію даної ухвали надіслати сторонам рекомендованим листом.

Суддя Білоус В.В.