Court ruling № 22620536, 11.04.2012, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 18/492-40/110-61/2011.04.12

Суддя господарського суду міста Києва Гончаров С.А.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Констеб ЛТД

до Товариства з обмеженою відповідальністю Денді-Карбон

про визнання дійсним договору купівлі-продажу від 27.05.2005 та визнання права власності на нерухоме майно;

за позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору: Товариства з обмеженою відповідальністю Карбон ЛТД

про переведення прав та обовязків покупця за договором купівлі-продажу та визнання права власності.

без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 28.09.2011 року у справі № 18/492-40/110-61/20 відмовлено у задоволенні позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю Констеб ЛТД до Товариства з обмеженою відповідальністю Денді-Карбон про визнання дійсним договору купівлі-продажу від 27.08.2005, укладеного між позивачем та відповідачем; визнання права власності позивача на нежиле приміщення 3-ї секції загальною площею 3 000 кв.м., яке розташоване у м. Києві по провулку Лабораторному 1.

Наведеним рішенням задоволено позовні вимоги третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору Товариства з обмеженою відповідальністю Карбон ЛТД, переведено на Товариство з обмеженою відповідальністю Карбон ЛТД права та обовязки покупця за договором купівлі-продажу, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю Денді-Карбон та Товариством з обмеженою відповідальністю Констеб ЛТД; визнано право власності Товариства з обмеженою відповідальністю Карбон ЛТД на нежилі приміщення 3 та 4 секцій загальною площею 3000 кв.м. у будівлі за адресою м. Київ, Лабораторний провулок, 1, що складає 42/100 частин у будівлі за адресою м. Київ, Лабораторний провулок, 1.

10.04.2012 року від третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, Товариства з обмеженою відповідальністю Карбон ЛТД, до суду надійшла заява про виправлення описок в рішенні, відповідно до якої заявник зазначає, що у рішенні Господарського суду міста Києва від 28.09.2011 року у справі № 18/492-40/110-61/20 допущено декілька описок щодо дати договору купівлі-продажу, та замість «27.08.2005»помилково зазначено «27.05.2005». Такі описки допущені в абзацах 5 та 8 сторінки 8 рішення, абзацах 2 та з сторінки 9 рішення та в пункті 3 резолютивної частини.

Судом встановлено, що при друкуванні рішення Господарського суду міста Києва від 28.09.2011 року у справі № 18/492-40/110-61/20, по його тексту (в абзацах 5 та 8 сторінки 8 рішення, в абзацах 2 та з сторінки 9 рішення та в пункті 3 резолютивної частини) допущено описку стосовно дати договору, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю Денді-Карбон та Товариством з обмеженою відповідальністю Констеб ЛТД щодо нежитлових приміщень загальною площею 3000 кв.м., які розташовані у 3 та 4 секціях будівлі, що знаходиться за адресою м. Київ, Лабораторний провулок, 1. Так, замість дати цього договору «27.08.2005» судом помилково надруковано «27.05.2005».

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описки, допущені в рішенні Господарського суду міста Києва від 28.09.2011 року у справі № 18/492-40/110-61/20, а саме:

В пятому абзаці сторінки 8 рішення слова та цифри «Договору купівлі-продажу від 27.05.2005»замінити словами та цифрами «Договору купівлі-продажу від 27.08.2005»;

У восьмому абзаці сторінки 8 рішення слова та цифри «за Договором купівлі-продажу від 27.05.2005»замінити словами та цифрами «за Договором купівлі-продажу від 27.08.2005»;

В другому абзаці сторінки 9 рішення слова та цифри «Договору купівлі-продажу від 27.05.2005»замінити словами та цифрами «Договору купівлі-продажу від 27.08.2005»;

В третьому абзаці сторінки 9 рішення слова та цифри «Договір купівлі-продажу від 27.05.2005»замінити словами та цифрами «Договір купівлі-продажу від 27.08.2005».

Пункт 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 28.09.2011 року у справі № 18/492-40/110-61/20 викласти у наступній редакції:

«3. Перевести на Товариство з обмеженою відповідальністю Карбон ЛТД (01133 м. Київ, пров. Лабораторний, 1, код ЄДРПОУ 21647378) права та обовязки покупця за договором купівлі-продажу від 27.08.2005 року, що був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю Денді-Карбон та Товариством з обмеженою відповідальністю Констеб ЛТД.»

Суддя С.А. Гончаров