'5@2>=>0@<V9AL:89 @09>==89 AC4 8B><8@AL:>W >1;0ABV
!?@020 2-95/12
' (/
#
10 :2VB=O 2012 @>:C A<B. '5@2>=>0@<V9AL:
'5@2>=>0@<V9AL:89 @09>==89 AC4 8B><8@AL:>W >1;0ABV 2 A:;04V:
3>;>2CNG>W-AC44V !_1
?@8 A5:@5B0@V >;>4V=V9 .. @>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V C A<B.'5@2>=>0@<V9AL:C F82V;L=C A?@02C 70 ?>7>2>< ?@>:C@>@0 '5@2>=>0@<V9AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV 2 V=B5@5A0E !_2 4> B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «V==8FO-3@>5=5@468» ?@> 28B@51C20==O157?V4AB02=>=01CB>3> <09=0,-
! " :
@>:C@>@ '5@2>=>0@<V9AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV 2 V=B5@5A0E !_2 4> AC4C V7 707=0G5=8< ?>7>2>< 4> 2V4?>2V40G0, " «V==8FO-3@>5=5@468», <>B82CNG8 9>3> B8<, I> 13 6>2B=O 2008 @>:C <V6 2V4?>2V40G5< B0 ?>7820G:>N C:;045=> 4>3>2V@ >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8, ?;>I5N 3,51 30, 20@BVABN 11153 3@=., I> @>7B0H>20=0 2 <560E B5@8B>@VW G5@5BO=AL:>W AV;LAL:>W @048 '5@2>=>0@<V9AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV, O:0 ?>28==0 28:>@8AB>2C20B8AL 4;O 2545==O B>20@=>3> AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> 28@>1=8FB20. V4?8A0=89 AB>@>=0<8 4>3>2V@ =5 <VAB8BL =5>1EV4=>W V=D>@<0FVW ?@> >1"T:B >@5=48, O: >4=C 7 VAB>B=8E C<>2 4>3>2>@C >@5=48 75<;V. @V< B>3>, 4> ?V4?8A0=>3> AB>@>=0<8 >3>2>@C =5 4>;CG5=> ?;0=C 01> AE5<8 75<5;L=>W 4V;O=:8, O:0 =040TBLAO 2 >@5=4C, WW :040AB@>2>3> ?;0=C B0 0:BC 287=0G5==O <56 75<5;L=>W 4V;O=:8 2 =0BC@V (=0 <VAF52>ABV), I> C=5<>6;82;NT WW V45=B8DV:0FVN. 707=0G5=8E ?V4AB02, 40=89 4>3>2V@ =5 <>6=0 22060B8 C:;045=8<. 5C:;045=89 4>3>2V@ =5 ?>@>46CT 4;O 9>3> AB>@V= ?@02 B0 >1>2O7:V2, =0 4>AO3=5==O O:8E 1C;> A?@O<>20=5 WE 2>;528O2;5==O ?@8 9>3> 4>:C<5=B0;L=><C >1@>1;5==V. "0:8< G8=><, 4>3>2V@ >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8 2V4 13 6>2B=O 2008 @>:C =5 T C:;045=8<, 0 B><C 2V4?>2V40G :>@8ABCTBLAO =5N 157 4>AB0B=L>W ?@02>2>W ?V4AB028. @0E>2CNG8 28I5707=0G5=5, ?@>A8BL AC4 28B@51C20B8 2V4 " «V==8FO-3@>5=5@468» 75<5;L=C 4V;O=:C, ?;>I5N 3,51 30, O:0 @>7B0H>20=0 2 <560E B5@8B>@VW G5@5BO=AL:>W AV;LAL:>W @048 '5@2>=>0@<V9AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV B0 ?>25@=CB8 !_2 # AC4>25 70AV40==O ?@>:C@>@ '5@2>=>0@<V9AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV =5 7"O282AO. 04VA;02 4> AC4C ?8AL<>2C 70O2C, 2 O:V9 ?@>A82 @>73;O40B8 A?@02C 157 9>3> CG0ABV. 0=89 ?>7>2 ?V4B@8<02 2 ?>2=><C >1AO7V B0 ?@>B8 28=5A5==O 70>G=>3> @VH5==O ?> A?@02V =5 70?5@5GC202. >7820G:0, !_2, =04VA;0;0 4> AC4C ?8AL<>2C 70O2C ?@> @>73;O4 A?@028 C WW 2V4ACB=>ABV C 72»O7:C 7 ?>30=8< AB0=>< 74>@>2'O, ?>7>2 ?V4B@8<0;0 C ?>2=><C >1AO7V B0 ?@>A8;0 9>3> 704>2>;L=8B8. 0;56=8< G8=>< ?>2V4><;5=89 2V4?>2V40G 2 AC4>2V 70AV40==O, ?@87=0G5=V =0: 28 15@57=O 2012 @>:C, 10 :2VB=O 2012 @>:C =5 7O282AO, 70O28 ?@> @>73;O4 A?@028 70 9>3> 2V4ACB=>ABV 4> AC4C =5 =04E>48;>. 28:;045=8E >1AB028=, AC4 28@VHCT A?@02C =0 ?V4AB02V =0O2=8E C =V9 4>:07V2, 7 CE20;5==O< 70>G=>3> @VH5==O, >A:V;L:8 ?>7820G:0 =5 70?5@5GCT ?@>B8 B0:>3> 28@VH5==O A?@028. # 2V4?>2V4=>ABV 4> G.2 AB.197 & #:@0W=8 C @07V =5O2:8 2 AC4>25 70AV40==O 2AVE >AV1, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V, G8 2 @07V O:I> 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L FL>3> >45:AC @>73;O4 A?@028 74V9A=NTBLAO AC4>< 70 2V4ACB=>ABV >AV1, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V, DV:AC20==O AC4>2>3> ?@>F5AC 70 4>?><>3>N 72C:>70?8AC20;L=>3> B5E=VG=>3> 70A>1C =5 74V9A=NTBLAO. >A;V482H8 B0 7»OAC202H8 =0 C<>20E 7<030;L=>ABV 2AV >1AB028=8 A?@028, =0 O:V AB>@>=8 ?>A8;0;8AO O: =0 ?V4AB02C A2>WE 28<>3 B0 70?5@5G5=L, B0 BV ?8AL<>2V 4>:078, I> 1C;8 ?>40=V =8<8 4> AC4C, AC4 ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> ?@54O2;5=89 ?>7>2 ?V4;O30T 4> 704>2>;5==O 7 =0ABC?=8E ?V4AB02. !C4>< 2AB0=>2;5=>, I> !_2 T 2;0A=8:>< 75<5;L=>W 4V;O=:8 C <560E 73V4=> 7 ?;0=>< @>7<V@>< 3,5067 30, I> @>7B0H>20=0 =0 B5@8B>@VW G5@5BO=AL:>W AV;LAL:>W @048 '5@2>=>0@<V9AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV, O:0 ?>28==0 28:>@8AB>2C20B8AL 4;O 2545==O B>20@=>3> AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> 28@>1=8FB20, I> ?V4B25@46CTBLAO 45@602=8< 0:B>< =0 ?@02> 2;0A=>ABV =0 75<5;L=C 4V;O=:C, 2840=>3> !_2 A5@VW / 897318 2V4 11 6>2B=O 2006 @>:C. 13 6>2B=O 2008 @>:C !_2 C:;0;0 7 " «V==8FO-3@>5=5@468»4>3>2V@ >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8, ?;>I5N 2,28 30, B0 73V4=> 0:BC ?@89><C-?5@540GV >1T:B0 >@5=48 2V4 13.10.2008 @>:C ?>7820G WW ?5@5402, 0 2V4?>2V40G ?@89=O2 2 AB@>:>25 ?;0B=5 :>@8ABC20==O 4;O 2545==O AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> 28@>1=8FB20. V4?>2V4=> G.1 AB.638 & #:@0W=8 4>3>2V@ T C:;045=8<, O:I> AB>@>=8 2 =0;56=V9 D>@<V 4>AO3;8 73>48 7 CAVE VAB>B=8E C<>2 4>3>2>@C. AB>B=8<8 C<>20<8 4>3>2>@C T C<>28 ?@> ?@54<5B 4>3>2>@C, C<>28, I> 287=0G5=V 70:>=>< O: VAB>B=V 01> T =5>1EV4=8<8 4;O 4>3>2>@V2 40=>3> 284C. 3V4=> 4> G.1 AB.15 0:>=C #:@0W=8 «@> >@5=4C 75<;V»VAB>B=8<8 C<>20<8 4>3>2>@C >@5=48 75<;V T: >1T:B >@5=48 (<VAF5 @>7B0HC20==O B0 @>7<V@ 75<5;L=>W 4V;O=:8); AB@>: 4VW 4>3>2>@C >@5=48; >@5=4=0 ?;0B0 V7 707=0G5==O< WW @>7<V@C, V=45:A0FVW, D>@< ?;0B56C, AB@>:V2, ?>@O4:C WW 2=5A5==O V ?5@53;O4C B0 2V4?>2V40;L=>ABV 70 WW =5A?;0BC; C<>28 28:>@8AB0==O B0 FV;L>25 ?@87=0G5==O 75<5;L=>W 4V;O=:8, O:0 ?5@540TBLAO 2 >@5=4C; C<>28 715@565==O AB0=C >1T:B0 >@5=48; C<>28 V AB@>:8 ?5@540GV 75<5;L=>W 4V;O=:8 >@5=40@N; C<>28 ?>25@=5==O 75<5;L=>W 4V;O=:8 >@5=4>402F52V; VA=CNGV >1<565==O (>1BO65==O) I>4> 28:>@8AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8; 287=0G5==O AB>@>=8, O:0 =5A5 @878: 28?04:>2>3> ?>H:>465==O 01> 7=8I5==O >1T:B0 >@5=48 G8 9>3> G0AB8=8; 2V4?>2V40;L=VABL AB>@V=; C<>28 ?5@540GV C 70AB02C B0 2=5A5==O 4> AB0BCB=>3> D>=4C ?@020 >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8. 52V4»T<=>N G0AB8=>N 4>3>2>@C >@5=48 75<;V =0 ?V4AB02V G. 4 AB. 15 0:>=C #:@0W=8 «@> >@5=4C 75<;V»T ?;0= 01> AE5<0 75<5;L=>W 4V;O=:8, O:0 ?5@540TBLAO 2 >@5=4C; :040AB@>289 ?;0= 75<5;L=>W 4V;O=:8 7 2V4>1@065==O< >1<565=L (>1BO65=L) C WW 28:>@8AB0==V B0 2AB0=>2;5=8E 75<5;L=8E A5@2VBCBV2; 0:B 287=0G5==O <56 75<5;L=>W 4V;O=:8 2 =0BC@V (=0 <VAF52>ABV); 0:B ?@89<0==O-?5@540GV >1T:B0 >@5=48; ?@>5:B 2V42545==O 75<5;L=>W 4V;O=:8 C @07V 9>3> @>7@>1;5==O 73V4=> V7 70:>=><. =040=>3> AC4C 4>3>2>@C 210G0TBLAO, I> 4> =L>3> =5 4>;CG5=> ?;0=C 01> AE5<8 75<5;L=>W 4V;O=:8, O:0 =040TBLAO 2 >@5=4C, WW :040AB@>2>3> ?;0=C B0 0:BC 287=0G5==O <56 75<5;L=>W 4V;O=:8 2 =0BC@V (=0 <VAF52>ABV), I> C=5<>6;82;NT WW V45=B8DV:0FVN. A:V;L:8 <VAF5 @>7B0HC20==O B0 @>7<V@ 75<5;L=>W 4V;O=:8 2V4=>AOBLAO 4> >1T:BC >@5=48, I> T VAB>B=>N C<>2>N 4>3>2>@C >@5=48, B> ?V4?8A0==O AB>@>=0<8 4>:C<5=BV2, O:V =5 <VABOBL =5>1EV4=>W V=D>@<0FVW ?@> F5, =5 <>6=0 22060B8 C:;045=8< 4>3>2>@><. 5C:;045=89 4>3>2V@ =5 ?>@>46CT 4;O 9>3> AB>@V= ?@02 B0 >1>2»O7:V2 =0 4>AO3=5==O O:8E 1C;> A?@O<>20=5 WE 2>;528O2;5==O ?@8 9>3> 4>:C<5=B0;L=><C >D>@<;5==V. V4?>2V4=> 4> ?.8 ?>AB0=>28 ;5=C<C 5@E>2=>3> !C4C #:@0W=8 2V4 06.11.2009 @>:C 9 «@> AC4>2C ?@0:B8:C @>73;O4C F82V;L=8E A?@02 ?@> 287=0==O ?@02>G8=V2 =54V9A=8<8" =5 T C:;045=8<8 ?@02>G8=8 (4>3>2>@8), C O:8E 2V4ACB=V 2AB0=>2;5=V 70:>=>402AB2>< C<>28, =5>1EV4=V 4;O WE C:;045==O. B65, 4>3>2V@ >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8 2V4 13.10.2008 @>:C =5 T C:;045=8<, B><C 2V4?>2V40G :>@8ABCTBLAO =5N 157 4>AB0B=L>W ?@02>2>W ?V4AB028. # @07V ?5@54G0A=>W ?5@540GV <09=0 =0 28:>=0==O N@848G=> I5 =5C:;045=>3> 4>3>2>@C ?@02> =0 F5 <09=> C =01C20G0 =5 28=8:0T V 2;0A=8: <>65 28B@51C20B8 9>3> 2 ?>@O4:C 3;028 83 & #:@0W=8. 3V4=> AB.AB. 1212, 1213 & #:@0W=8 >A>10, O:0 =01C;0 <09=> 01> 715@53;0 9>3> C A515 70 @0EC=>: V=H>W >A>18 (?>B5@?V;>3>) 157 4>AB0B=L>W ?@02>2>W ?V4AB028 (157?V4AB02=> =01CB5 <09=>), 7>1>2O70=0 ?>25@=CB8 ?>B5@?V;><C F5 <09=>. 01C20G 7>1>2»O70=89 ?>25@=CB8 ?>B5@?V;><C 157?V4AB02=> =01CB5 <09=> 2 =0BC@V. @8 B0:8E >1AB028=0E, AC4 22060T ?>7>2 ?@>:C@>@0 '5@2>=>0@<V9AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV 2 V=B5@5A0E !_2 4> " «V==8FO-3@>5=5@468» ?@> 28B@51C20==O 157?V4AB02=> =01CB>3> <09=0, 704>2>;L=8B8. @8 725@=5==V 4> AC4C ?>7820G:0 72V;L=5=0 2V4 A?;0B8 AC4>2>3> 71>@C, B><C, 2V4?>2V4=> 4> AB.88 & #:@0W=8, AC4 ABO3CT WE 7 2V4?>2V40G0 =0 :>@8ABL 45@6028 2 @>7<V@V 214 3@=. 60 :>?. 5@CNG8AL AB.AB. 638, 1212, 1213 & #:@0W=8, AB. 15 0:>=C #:@0W=8 «@> >@5=4C 75<;V», AB.36-1 0:>=C #:@0W=8 @> ?@>:C@0BC@C, AB. AB. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 218 & #:@0W=8, ?. 8 ?>AB0=>28 ;5=C<C 5@E>2=>3> !C4C #:@0W=8 2V4 06.11.2009 @>:C 9 «@> AC4>2C ?@0:B8:C @>73;O4C F82V;L=8E A?@02 ?@> 287=0==O ?@02>G8=V2 =54V9A=8<8», AC4 ( : >7>2 ?@>:C@>@0 '5@2>=>0@<V9AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV 2 V=B5@5A0E !_2 4> B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «V==8FO-3@>5=5@468»?@> 28B@51C20==O 157?V4AB02=> =01CB>3> <09=0, 704>2>;L=8B8. 8B@51C20B8 2V4 B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «V==8FO-3@>5=5@468» =0;56=C !_2 75<5;L=C 4V;O=:C, ?;>I5N 3,51 30, I> @>7B0H>20=0 2 <560E B5@8B>@VW G5@5BO=AL:>W AV;LAL:>W @048 '5@2>=>0@<V9AL:>3> @09>=C 8B><8@AL:>W >1;0ABV. !BO3=CB8 7 2V4?>2V40G0 B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «V==8FO-3@>5=5@468» 214, 60 3@=. AC4>2>3> 71>@C B0 ?5@5@0EC20B8 40=V :>HB8 70 =0ABC?=8<8 @5:2V78B0<8: ?@87=0G5==O ?;0B56C - "AC4>289 71V@ 70 ?>7>2>< !_2, '5@2>=>0@<V9AL:89 @09>==89 AC4 8B><8@AL:>W >1;0ABV, :>4 # AC4C - 02896222", :>4 :;0A8DV:0FVW 4>E>4V2 1N465BC - 22030001, @/@ 31211206700583, >B@8<C20G #! #:@0W=8 C '5@2>=>0@<V9AL:><C @09>=V, :>4 # >B@8<C20G0 37968385, 10=: >B@8<C20G0 - #!# C 8B><8@AL:V9 >1;0ABV, $ - 811039. 0>G=5 @VH5==O <>65 1CB8 ?5@53;O=CB> AC4><, O:89 9>3> CE20;82, 70 ?8AL<>2>N 70O2>N 2V4?>2V40G0. 0O2C ?@> ?5@53;O4 70>G=>3> @VH5==O <>65 1CB8 ?>40=> ?@>BO3>< 10 4=V2 7 4=O >B@8<0==O 9>3> :>?VW. ?5;OFV9=0 A:0@30 =0 70>G=5 @VH5==O AC4C <>65 1CB8 ?>40=0 ?@>BO3>< 10 4=V2 7 4=O 9>3> ?@>3>;>H5==O. A>18, O:V 1@0;8 CG0ABL C A?@02V, 0;5 =5 1C;8 ?@8ACB=V C AC4>2><C 70AV40==V ?V4 G0A ?@>3>;>H5==O 70>G=>3> AC4>2>3> @VH5==O <>6CBL ?>40B8 0?5;OFV9=C A:0@3C ?@>BO3>< 10 4=V2 7 4=O >B@8<0==O :>?VW FL>3> @VH5==O.
!C44O:
!_1
The court decision No. 22540134, Pulyne District Court of Zhytomyr Oblast (until 25.04.2025 - Chervonoarmiisk District Court of Zhytomyr Oblast) was adopted on 10.04.2012. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find key information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find key information conveniently.
This decision relates to case No. 2-95/12. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: