Decision № 2191721, 03.05.2007, Melitopol City and District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 2-811

2007р. РІШЕННЯ ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

03 травня 2007 року Мелітопольський міськрайонний

суд Запорізької області у складі:

головуючого судді - Глевській Н.В.

при секретарі Гладкіній Г.А.

за участю прокурора Куца І. Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Мелітопольського міськрайонного суду цивільну справу за позовом Мелітопольського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Управління праці та соціального захисту населення Мелітопольської райдержадміністрації до ОСОБА_1 про стягнення переплачених сум соціальних допомог, суд -

ВСТАНОВ ИВ:

Мелітопольський міжрайонний прокурор в інтересах держави в особі Управління праці та соціального захисту населення Мелітопольської райдержадміністрації звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення переплачених сум соціальних допомог, посилаючись на те, що ОСОБА_1 видавалась державна соціальна допомога малозабезпеченій сім'ї на період з 01.10.04р. до 31.03.2005р. щомісяця в розмірі 68,40 грн. (шістдесят вісім гривень 40 копійок) та державна соціальна допомога малозабезпеченій сім'ї на період з 01.04.05р. до 30.09.05р. в розмірі 81,02 грн. (вісімдесят одна гривня 02 копійки) щомісяця.

Також сім'ї ОСОБА_1 була призначена субсидія на придбання твердого палива та житлово - комунальних послуг на період з 01.03.05р. до 31.12.05. (субсидія була оформлена на матір ОСОБА_1 - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1р).

Згідно інформації Державної податкової інспекції, згідно архівної довідки від 12.04.06р. № 161 та згідно довідки від Мелітопольської районної лікарні ветеринарної медицини від 19.12.05р. за № 29 - ОСОБА_1 мала додаткові доходи в розмірі 66,90 грн. (шістдесят шість гривень 90 копійок) та 106,41грн. (сто шість гривень 41 копійка) відповідно.

Внаслідок приховування доходів, відбулась переплата бюджетних коштів: по державній соціальній допомозі малозабезпеченим сім'ям за період з 01.10.04р. по 31.03.05р. в розмірі 106,38 грн. (сто шість гривень 38 копійок) та переплата по державній соціальній допомозі малозабезпеченим сім'ям за період з 01.04.05р по 30.09.05р.в розмірі 66,90 грн. (шістдесят шість гривень 90 копійок). Всього 173,28 грн. (сто сімдесят три гривні 28 копійок);

по субсидії за період з 01.03.05р. до 31.12.05р. в розмірі 66,34 грн. (шістдесят шість гривень 38 копійок).

На підставі викладеного просить стягнути з громадянки ОСОБА_1:

· суму 173,28грн.(сто сімдесят три гривні 28 копійок), виплачених надміру, у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї;

· суму 66,34грн. (шістдесят шість гривень 34 копійки), виплачених надміру у вигляді субсидії на користь УПСЗН Мелітопольської райдержадміністрації;

· суму 30,00грн. (тридцять гривень 00 копійок), виплачену як відшкодування витрат з інформаційно - технічного забезпечення розгляду справи.

У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги, викладені в позовній заяві у повному обсязі. Просить позов задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги не визнала, та пояснила та пояснила, що ніяких доходів вона не приховувала, ніяких розрахункових у розмірі 430 грн. не отримувала, отримала лише 66 грн. 90 коп. за участь у виборах. Просить відмовити в задоволенні позову

Суд, оцінивши зібрані у справі докази, вислухавши пояснення прокурора, який вважає за необхідне позов задовольнити, представника позивача та відповідача, вважає, що позовна заява підлягає задоволенню у повному обсязі, оскільки вона обґрунтована і доведена матеріалами справи, а саме:

Перерахунком державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям

ОСОБА_1 за період з 01.04.05 по 30.09.05р., згідно якої розмір

переплати за 6 місяців складає 66 грн. 90 коп. (а.с.6);

Копіями повідомлення про відшкодування коштів по переплаченим

житловим субсидіям від 16.08.2006 р. (а.с. 15);

Копіями розрахунків середньомісячного сукупного доходу (а.с. 16)

Копіями розрахунків державної соціальної допомоги (а.с. 16а-17);

Копіями довідок управління праці та соціального захисту населення

Мелітопольської райдержадміністрації (а.с. 18-20);

Згідно копії архівної довідки фонду територіального виборчого округу №

82 ОСОБА_1 за 2004 рік всього нараховано за листопад та грудень

разом 66 грн. 90 коп. (а.с.21);

Копіями довідок про склад сім'ї (а.с.22-24);

Згідно довідки Астраханської сільської ради ОСОБА_2

померла ІНФОРМАЦІЯ_1року (а.с. 25);

Копією рішення про призначення державної соціальної допомоги

малозабезпеченій сім'ї (а.с.49);

Копією рішення про призначення допомоги малозабезпеченій сім'ї (а.с.

50)

Копією трудової книжки ОСОБА_1 (а.с.52-53);

Копією заяви ОСОБА_1 про призначення усіх видів соціальної

допомоги від 03.04.1999 року та копіями доданих до неї документів (а.с

57-63);

Копіями актів проведення перевірки та повноти інформації, наданої для

призначення житлової субсидії (а.с. 64-66);

Копією наказу про повернення переплачених сум субсидій (а.с. 67);

Копією наказу про переплачену суму державної соціальної допомоги

малозабезпеченим сім'ям (а.с. 68) та іншими матеріалами справи.

Згідно п 1. та п. 2 "Порядку повернення коштів, надміру виплачених за

призначеними субсидіями", затвердженого Наказом Міністерством праці та соціальної

політики України, міністерством фінансів України, Міністерством юстиції України від

29.12.1997 року за№ /283/90/5 та зареєстрованого 31.12.1997 року за№ 634/2438:

Повернення бюджетних асигнувань, надміру перерахованих за

призначеними субсидіями, проводиться у випадках:

- виявлення подання громадянами свідомо документів із неправильними

відомостями, втому числі: приховування заробітку чи іншого доходу, подання фальшивих

документів;

В разі виявлення при перевірках подання громадянами свідомо документів із правильними відомостями, відділи (управління) субсидій вживають таких заходів:

- припиняють надання субсидії і позбавляють права на її призначення на

наступний термін;

-повідомляють рекомендованим листом отримувачів житлової субсидії про припинення надання житлової субсидії, необхідність і терміни повернення в подвійному розмірі надміру плачених коштів;

-подають позовні заяви до суду про стягнення у подвійному розмірі надміру виплачених коштів (при неповерненні їх добровільно у встановлені терміни);

- повідомляють надавачів послуг про припинення надання субсидії;

Терміни повернення надміру виплачених коштів встановлюються відділом (управлінням) субсидій в кожному конкретному випадку з урахуванням матеріального стану отримувача субсидії, але не менше місяця з дня отримання повідомлення.

Згідно „Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива" , затвердженого постановою Кабінету міністрів України від 21 жовтня 1995р. №848 : субсидія призначається виходячи з кількості прописаних в житловому приміщенні осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується у повному обсязі особою, яка її завдала.

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд вважає, що позовні вимоги позивача обґрунтовані і підлягають задоволенню.

На підставі викладеного керуючись ст. 10, 60, 212, 224-226, 380, 382 ЦПК України, ст. 11 66 ЦК України, п. 2 „Порядку повернення коштів, надміру виплачених за призначеними субсидіями" затвердженого наказами Міністерства праці і соціальної політики України, Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України від 29.12.1997р. № 39/283/90/5, п. 20 „Положення про порядок надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива", затвердженого постановою КМУ від 21.10.1995р. № 848, суд

ВИРІШИВ

Позов прокурора в інтересах держави в особі Управління праці та соціального захисту населення Мелітопольської райдержадміністрації до ОСОБА_1 про стягнення переплачених сум соціальних допомоги - задовольнити.

Стягнути з громадянки ОСОБА_1:

· суму 173,28грн.(сто сімдесят три гривні 28 копійок), виплачених надміру, у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї на користь управління праці соціального захисту населення Мелітопольської райдержадміністрації на рахунок №35413028000636, код ОКПО 03193057, МФО 813015,банк УДК в Запорізькій області;

суму 66,34грн. (шістдесят шість гривень 34 копійки), виплачених надміру у вигляді субсидії на користь управління праці соціального захисту населення

Мелітопольської райдержадміністрації на рахунок: № 35412029000636, код ОКПО 03193057, МФО 813015, банк УДК в Запорізькій області.

- суму 30,00грн. (тридцять гривень 00 копійок), виплачену як відшкодування витрат з інформаційно - технічного забезпечення розгляду справи, на рахунок управління праці соціального захисту населення Мелітопольської райдержадміністрації № : 35214001000636, код ОКПО 03193057, МФО 613015, банк УДК в Запорізькій області.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.