Decision № 21893, 15.06.2006, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"15" червня 2006 р.

Справа № 8/109-06-2756

За позовом: Державне управління екології та природних ресурсів в Одеській області

До відповідача: ТОВ “Дунайзерноекспорт”

про стягнення 4219,70 грн.

суддя Атанова Т.О.

Представники сторін:

від позивача: Швець В.І., за довіреністю;

від відповідача: Цулукідзе Г.А., за довіреністю;

У судовому засіданні оголошувалась перерва з 14.06.2006 р. до 15.06.2006 р. згідно ст. 77 ГПК України

Суть спору: Державне управління екології та природних ресурсів в Одеській області звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою до ТОВ “Дунайзерноекспорт” про стягнення збитків у сумі 4219,70 грн. за порушення природоохоронного законодавства.

Представник відповідача у судове засідання з’явився, відзив на позов надав, позов визнав з підстав, зазначених у відзиві.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд встановив:

Придунайською регіональною інспекцією Державного управління екологічної безпеки в Одеській області проведено перевірку додержання відповідачем природоохоронного законодавства, в ході якої встановлено, що у період з 01.01.2004р. по 31.12.2004р. відповідачем здійснювався викид забруднюючих речовин зі стаціонарних джерел об’єднання у атмосферне повітря при відсутності спеціально оформленого дозволу.

За результатами перевірки складено акт від 14.01.2005 р. за № 4 про порушення природоохоронного законодавства ТОВ “Дунайзерноекспорт”, який був вручений працівнику ТОВ “Дунайзерноекспорт”.

Внаслідок порушення природоохоронного законодавства та згідно з Методикою розрахунку розмірів відшкодування збитків, Державі заподіяни збитки у розмірі 4 219,70 грн.

На вказану суму відповідачу пред’явлена претензія № 125 від 19.08.2005 р., яку відповідач не визнав.

Підприємства, установи, організації зобов’язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього середовища, в порядку і розмірах, встановлених законодавством України.

Заподіяна шкода, підлягає компенсації, в повному обсязі без застосування норм зниження розміру стягнення та незалежно від збору за забруднення та погіршення якості природних ресурсів.

Враховуючи викладене та беручи до уваги, що представлені матеріали справи засвідчують обґрунтованість позовних вимог, позов підлягає задоволенню згідно ст.ст. 68,69 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища”, та Закону України “Про охорону атмосферного повітря”.

Витрати по сплаті державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу віднести за рахунок відповідача відповідно ст. ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 44,49 ст.ст. 82-85 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В:

1.Позов задовольнити.

2.Стягнути з ТОВ “Дунайзерноекспорт” (м. Ізмаїл, вул. Портова, 7, Одеська область, р/р 26005301350814, МФО 328492, відділення “Промінвестбанку” в м. Ізмаїл, код ОКПО 32290654) на користь Держави в особі Державного управління екології та природних ресурсів в Одеській області (65107, м. Одеса, вул. Канатна, 83, р/р 31516903600014 фонду охорони навколишнього природного середовища Ізмаїльської місьськради, МФО 828011, код ЕДРПОУ 23214692, банк УДК в Одеській області, одержувач – ВДК у м. Ізмаїл Одеської області, код бюджетної класифікації 24061600, балансовий рахунок 3151, символ звітності 903) збитки у сумі 4 219 (чотири тисячі двісті дев’ятнадцять) грн. 70 коп.

3.Стягнути з ТОВ “Дунайзерноекспорт” (м. Ізмаїл, вул. Портова, 7, Одеська область, р/р 26005301350814, МФО 328492, відділення “Промінвестбанку” в м. Ізмаїл, код ОКПО 32290654) на користь Державного бюджету України на п/р 31117095600008 Одержувач –УДК у Одеській області, Банк одержувача - УДК у Одеській області, МФО 828011, ЄДРПОУ 23213460, КБК 22090200, - 102 (сто два) грн. держмита.

4.Стягнути з ТОВ “Дунайзерноекспорт” (м. Ізмаїл, вул. Портова, 7, Одеська область, р/р 26005301350814 , МФО 328492, відділення “Промінвестбанку” в м. Ізмаїл, код ОКПО 32290654) на користь ДП “Судовий інформаційний центр” на р/р 26002014180001 у ВАТ “Банк Універсальний”, м. Львів МФО 325707, код 30045370, - 118 (сто вісімнадцять) грн. на ІТЗ судового процесу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення 10- денного строку

з дня його прийняття.

Суддя Атанова Т.О.