Court ruling № 21779655, 05.03.2012, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

05.03.12 Справа №5021/1/2012. за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН», м.Нікополь до відповідача: Публічного акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче обєднання ім. М.В.Фрунзе», м. Суми

про стягнення 3707 608,29 грн.

СУДДЯ МОЇСЕЄНКО В.М.

За участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1, довіреність від 01.02.2012р.

від відповідача: ОСОБА_2, довіреність від 11.05.2011р. № 18-49/680

За участю секретаря судового засідання Данілової Т.А.

В судовому засіданні 16.02.2012р. оголошувалася перерва до 11 год.40 хв.05.03.2012р.

Суть спору: Позивач просить стягнути з відповідача на свою користь 3707608,29 грн. заборгованості відповідно до договору купівлі-продажу № 3/222 від 05.05.2011р. та додаткової угоди № 1 до нього, в тому числі : 3559200,63 грн. основного боргу, 118366,97 грн. пені, 22918,72 грн. 3% річних, 7121,96 грн. інфляційних втрат; заборонити відчуження майна (нерухоме та рухоме майно, а також інші цінності , вартість яких відображається в самостійному балансі), яке знаходиться у власності відповідача і у вартісному вираженні дорівнює сумі, еквівалентній 3707608,29 грн.; накласти арешт на грошові кошти в сумі 3707608,29 грн., що знаходяться на банківських рахунках, що належать відповідачу.

02.02.2012р. відповідач подав зустрічний позов від 01.02.2012р. № 18-7/260, в якому посилаючись на порушення позивачем за первісним позовом договірних зобовязань, а саме п.1.1 договору купівлі - продажу № 3/222 від 05.05.2011р. та додаткової угоди № 1 до нього, п.2.1 договору, п.4, п.5 Специфікацій до договору просить стягнути з позивача за первісним позовом на свою користь пеню в розмірі 218903,10 грн., а також судовий збір у розмірі 4378,07 грн.

Зустрічний позов поданий у відповідності до вимог, ст. 22, 60 Господарського процесуального кодексу України, тому прийнятий судом до спільного розгляду з первісним.

05.03.2012р. відповідач по первісному позову подав клопотання про затвердження мирової угоди по справі № 5021/1/2012.

Представник позивача за первісним позовом та представник позивача за зустрічним позовом в судовому засіданні просять суд затвердити подану сторонами мирову угоду. Мирова угода № 1 від 21.02.2012р. підписана повноважними представникам сторін та скріплена їх печатками про наступне:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СЕНТРАВІС СЕИЛС ЮКРЕИН»(місцезнаходження - Україна, Дніпропетровська обл., м. Нікополь, просп. Трубників, будинок 56, код ЄГРПОУ 21857348), іменоване надалі ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН», в особі директора Бабенко І.Ф., який діє на підставі Статуту, з одного боку, та Публічне акціонерне товариство „Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе" (місцезнаходження - Україна, 40004, м. Суми, вул. Горького, будинок 58, ЄГРПОУ 05747991), іменоване надалі ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе», в особі начальника Департаменту правового забезпечення ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» ОСОБА_4, що діє на підставі довіреності №18-49/825 від 09.12.2011р., з другого боку, та які є сторонами у справі № 5021/1/12:

- за позовом ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» (позивач) до ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» (відповідач) про стягнення з ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» на користь ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» 3 707 608,29 грн. заборгованості за договором № 3/222 від 05.05.2011 р., та

за зустрічним позовом ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» (позивач за зустрічним позовом) до ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» (відповідач за зустрічним позовом) про стягнення з ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» на користь ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» 218 903,10 грн. заборгованості за договором № 3/222 от 05.05.2011 г., що розглядається Господарським судом Сумської області (далі - Суд), при спільному згадуванні «Сторони», керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення цієї Мирової угоди № 1 по справі № 5021/1/12 на наступних умовах:

1.Сторони визнають, що заборгованість ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» по оплаті за поставлений товар становить 3 559 200,63 грн.

2.Сторони дійшли згоди про те, що:

2.1.ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» відмовляється від стягнення пені в сумі 118 366,97 грн., трьох процентів річних від суми простроченого платежу в сумі 22 918,72 грн. та інфляційних втрат в сумі 7 121,96 грн.

2.2.ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» відмовляється від стягнення пені у розмірі 218 903,10 грн. за зустрічним позовом.

3.ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» зобов'язується сплатити до 07 березня 2012 р. на користь ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» суму 3 615 660,63 грн. (три мільйони шістсот п'ятнадцять тисяч шістсот шістдесят грн., 63 коп.), з яких

- З 559 200,63 грн. - оплата за поставлений товар;

- 56 460,00 грн. - відшкодування витрат ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» за судовим збором.

4.Усі платежі здійснюються на рахунок ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» № 260077673 у ВАТ "Ерсте Банк", м. Київ, МФО 380009.

5. Сторони заявляють, що в процесі укладення цієї Мирової угоди не були , не будуть та не можуть бути порушені їх права , а також права третіх осіб , в тому числі і держави.

6. Мирова угода набуває законної ( юридичної) сили на дату її затвердження Судом та прийняттям відповідної ухвали за справою № 5021/1/12 і є обовязковою для виконання Сторонами.

7.Мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, один для Суду, та по одному - кожній із Сторін.

8.Сторони погоджуються, що у разі невиконання ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» платежів за цією Мировою угодою у встановлений строк, грошові кошти можуть бути стягненні з ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» у примусовому порядку, для чого ухвала суду, якою затверджена ця мирова угода, може бути передана для примусового виконання до відповідної державної виконавчої служби для стягнення грошових коштів в сумі З 615 660,63 грн. (три мільйони шістсот п'ятнадцять тисяч шістсот шістдесят грн., 63 коп.) з публічного акціонерного товариства „Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе" (місцезнаходження - Україна, 40004, м. Суми, вул. Горького, будинок 58, код ЄГРПОУ 05747991) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» (місцезнаходження - Україна, Дніпропетровська обл., м. Нікополь, просп. Трубників, будинок 56, код ЄГРПОУ 21857348). Ухвала Суду про затвердження цієї мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 1 (одного) року з даті набуття законної сили цієї ухвалою.

РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН»

Україна, Дніпропетровська обл., м. Нікополь, просп. Трубників, будинок 56, код ЄГРПОУ 21857348. Рахунок №260077673 у ВАТ "Ерсте Банк", м. Київ, МФО 380009

ПАТ «Сумське НВО їм. М.В. Фрунзе»

Україна, 40004, м. Суми, вул. Горького, будинок 58, ЄГРПОУ 05747991 Рахунок №26001034313200, ПАТ «Укрсиббанк», м.Харків, МФО 351005. Господарським судом перевірено повноваження сторін на вчинення дій по укладенню мирової угоди, вона підписана та завірена в установленому порядку керівниками сторін по справі.

Господарський суд розяснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій у відповідності зі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України.

Ця мирова угода не суперечить матеріалам справи, діючому законодавству і підлягає затвердженню на підставі ст. 121 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до вимог п. 7 ч.1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі припиняється.

Керуючись п. 7 ч.1 ст. 80, 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 21.02.2012р. № 1 , укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН»( Україна Дніпропетровська обл., м. Нікополь, просп. Трубників, будинок 56, код 21857348) та Публічним акціонерним товариством «Сумське машинобудівне науково-виробниче обєднання ім. М.В.Фрунзе (Україна, м. Суми, вул. Горького,будинок,58, код 05747991) в наступній редакції:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СЕНТРАВІС СЕИЛС ЮКРЕИН» (місцезнаходження - Україна, Дніпропетровська обл., м. Нікополь, просп. Трубників, будинок 56, код ЄГРПОУ 21857348), іменоване надалі ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН», в особі директора Бабенко І.Ф., який діє на підставі Статуту, з одного боку, та Публічне акціонерне товариство „Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе" (місцезнаходження - Україна, 40004, м. Суми, вул. Горького, будинок 58, ЄГРПОУ 05747991), іменоване надалі ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе», в особі начальника Департаменту правового забезпечення ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» ОСОБА_4, що діє на підставі довіреності №18-49/825 від 09.12.2011р., з другого боку, та які є сторонами у справі № 5021/1/12:

- за позовом ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» (позивач) до ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» (відповідач) про стягнення з ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» на користь ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» 3 707 608,29 грн. заборгованості за договором № 3/222 від 05.05.2011 р., та

за зустрічним позовом ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» (позивач за зустрічним позовом) до ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» (відповідач за зустрічним позовом) про стягнення з ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» на користь ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» 218 903,10 грн. заборгованості за договором № 3/222 от 05.05.2011 г., що розглядається Господарським судом Сумської області (далі - Суд), при спільному згадуванні «Сторони», керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення цієї Мирової угоди № 1 по справі № 5021/1/12 на наступних умовах:

1.Сторони визнають, що заборгованість ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» по оплаті за поставлений товар становить 3 559 200,63 грн.

2.Сторони дійшли згоди про те, що:

2.1.ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» відмовляється від стягнення пені в сумі 118 366,97 грн., трьох процентів річних від суми простроченого платежу в сумі 22 918,72 грн. та інфляційних втрат в сумі 7 121,96 грн.

2.2.ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» відмовляється від стягнення пені у розмірі 218 903,10 грн. за зустрічним позовом.

3.ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» зобов'язується сплатити до 07 березня 2012 р. на користь ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» суму 3 615 660,63 грн. (три мільйони шістсот п'ятнадцять тисяч шістсот шістдесят грн., 63 коп.), з яких

- З 559 200,63 грн. - оплата за поставлений товар;

- 56 460,00 грн. - відшкодування витрат ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» за судовим збором.

4.Усі платежі здійснюються на рахунок ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» № 260077673 у ВАТ "Ерсте Банк", м. Київ, МФО 380009.

5. Сторони заявляють, що в процесі укладення цієї Мирової угоди не були , не будуть та не можуть бути порушені їх права , а також права третіх осіб , в тому числі і держави.

6. Мирова угода набуває законної ( юридичної) сили на дату її затвердження Судом та прийняттям відповідної ухвали за справою № 5021/1/12 і є обовязковою для виконання Сторонами.

7.Мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, один для Суду, та по одному - кожній із Сторін.

8.Сторони погоджуються, що у разі невиконання ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» платежів за цією Мировою угодою у встановлений строк, грошові кошти можуть бути стягненні з ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» у примусовому порядку, для чого ухвала суду, якою затверджена ця мирова угода, може бути передана для примусового виконання до відповідної державної виконавчої служби для стягнення грошових коштів в сумі З 615 660,63 грн. (три мільйони шістсот п'ятнадцять тисяч шістсот шістдесят грн., 63 коп.) з публічного акціонерного товариства „Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе" (місцезнаходження - Україна, 40004, м. Суми, вул. Горького, будинок 58, код ЄГРПОУ 05747991) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН» (місцезнаходження - Україна, Дніпропетровська обл., м. Нікополь, просп. Трубників, будинок 56, код ЄГРПОУ 21857348). Ухвала Суду про затвердження цієї мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 1 (одного) року з даті набуття законної сили цієї ухвалою.

РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

ТОВ «СЕНТРАВІС СЕЙЛС ЮКРЕЙН»

Україна, Дніпропетровська обл., м. Нікополь, просп. Трубників, будинок 56, код ЄГРПОУ 21857348. Рахунок №260077673 у ВАТ "Ерсте Банк", м. Київ, МФО 380009.

ПАТ «Сумське НВО їм. М.В. Фрунзе»

Україна, 40004, м. Суми, вул. Горького, будинок 58, ЄГРПОУ 05747991 Рахунок №26001034313200, ПАТ «Укрсиббанк», м.Харків, МФО 351005. 3.Припинити провадження у справі № 5021/1/2012.

СУДДЯВ.М. МОЇСЕЄНКО