Court ruling № 2173134, 25.09.2008, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"25" вересня 2008 р.

Справа № 6-13/95-08-2539

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "БІЗНЕС ВИН"

Відповідач: Закрите акціонерне товариство "Ізмаїльський винзавод"

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Товариство з обмеженою відповідальністю “Торгово –промислова спілка”

про захист порушення авторського права

Суддя Демешин О. А.

Від позивача: Коломацький М.Г. - довіреність № 291 від 15.05.2008 року

Від відповідача: Реутов Б. О. –довіреність від 01.06.2008 року

Від третьої особи: не з’явився

Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю "БІЗНЕС ВИН" звернулось до господарського суду Одеської області з позовом до Закритого акціонерного товариства "Ізмаїльський винзавод" за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгово –промислова спілка” про захист порушення авторського права, про припинення підготовчих дій в порушені авторського права, про заборону використання етикеток „Українське вино”, про знищення зображення позначення „Українське вино”, та усунення його з будь яких об’єктів.

встановив:

22.09.2008 року (вх. № 19176) Суд одержав від сторін по справі заяву про затвердження мирової угоди від 18.09.2008 року № 391.

Мирова угода підписана уповноваженими представниками сторін та третьої особи по справі та скріплена відповідними печатками.

Відповідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Слід роз’яснити сторонам наслідки припинення провадження у справі, а саме, у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав не допускається.

На підставі викладеного, провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд,

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 18.09.2008 року № 391 по справі № 6-13/95-08-2539, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "БІЗНЕС ВИН", Закритим акціонерним товариством "Ізмаїльський винзавод" та Товариством з обмеженою відповідальністю “Торгово –промислова спілка” на наступних умовах:

„Товариство з обмеженою відповідальністю «Бізнес Вин», в особі директора Шаганенко П.С.. що діє на підставі Статуту, іменована надалі Сторона -1, (код ЄДРПОУ 33080423). закрите акціонерне товариство «Ізмаїльський винзавод». в особі голови правління Михайлова В.Г. що діє на підставі статуту, надалі іменоване Сторона -2. (код ЄДРПОУ 00412033). та товариство з обмеженою відповідальністю «Торгово-промислова спілка», в особі директора О.В Новидького. шо діє на підставі статуту, іменоване надалі Сторона -3, (код ЄДРПОУ 33386626), разом іменовані Сторони, відповідно до ст.ст. 22.78 ГПК України, дійшли висновку про можливість укладення мирової угоди по господарській справі № 13/95-08-2539. про захист авторського права, яка знаходиться в провадженні господарського суду Одеської області.

Відповідно до вищевказаного Сторони домовились про наступне:

1. Сторона - 2 та Сторона - 3 бере на себе зобов'язання, під час виробництва та реалізації готової алкогольної продукції, але не пізніше 1.01.2009р., виключити з оформлення упаковки РІЛІЕ РАК, (вина «Сонце в бокалі», «Тамянка», «Кадарка», «Кагор», «Ізабелла», «Шардоне вино», «Каберне вино»), елемент, який відтворює зображення пляшки 0,7л.

2. Сторона - 2 та Сторона -3 бере на себе зобов"язання. під час виробництва та реалізації готової алкогольної продукції, але не пізніше 1.01.2009р.. на пляшках з вином 0,7л. змінити колеретку з позначенням «УКРАЇНСЬКЕ ВИНО»на такий, який не може бути ідентифікований до ступені змішаності або такий, який може вводити споживача в оману з кольореткою алкогольної продукції, яку використовує Сторона-1 на слідуючих винах: «Сонце в бокалі», «Тамянка», «Кадарка», «Кагор». «Ізабелла», «Шардоне вино», «Каберне вино», «Чарівна ніч вино», «Мускат таіс вино», «Хуторяночка вино».

3. Сторона -2 бере на себе зобов'язання змінити на своїх етикетках шрифт слова «Каберне», в строк не пізніше 1.01.2009р.

4. Сторона - 1 гарантує Стороні - 2 та Стороні -3, що після підписання цієї мирової Угоди та затвердження її господарським судом Одеської області, громадянин Заворотний С.П.. в 10-ти денний термін укладе мирову угоду з Стороною -2 та Стороною -3. за своїм позовом про захист авторського права, наданого до Б-Дністровського міськрайонного суду Одеської області, і який знаходиться в провадженні судді Боярського О.О. (справа № 2-4987/08).

5. Сторона - 1 гарантує Стороні - 2, що після підписання цієї мирової Угоди га-затвердження її господарським судом Одеської області, громадянин Заворотний С.П., ву 3 денний термін скасує (відізве) свою заяву про порушення авторського права з Одеського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України.

6. Відповідно до ст..78 ГПК України Сторони по мировій угоді після підписання її тексту та затвердження належним чином, подають текст цієї мирової угоди на затвердження до господарського суду Одеської області та припинення провадження по справі № 13\95-08-2539 від 18.06.2008року на підставі ст..80 ГПК України

Мирову угоду підписали і затвердили:

Сторона 1 (підпис) Шаганенко П.С.

Сторона 2 (підпис) Михайлов В.Г.

Сторона 3 (підпис) Новицький О.В.”

. Роз’яснити сторонам, що у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав не допускається.

3. Провадження у справі 6-13/95-08-2539 - припинити.

Суддя Демешин О.А.