Court ruling № 21644543, 20.02.2012, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

20.02.12 Справа № 5015/6139/11

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого-судді Хабіб М.І.

суддів Юрченко Я.О.

Якімець Г.Г.

при секретарі судового засіданняБараняк Н.Я.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу скарги товариства з обмеженою відповідальністю “Підприємці Торпедо” б/н від 12.12.11р.

на рішення господарського суду Львівської області від 29.11.2011 року

у справі №5015/6139/11

за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю “Підприємці Торпедо”, м. Львів

до відповідача: фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, с. Лисиничі, Львівська область

про зобовязання фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 усунути товариству з обмеженою відповідальністю “Підприємці Торпедо” перешкоди в користуванні земельною ділянкою у АДРЕСА_1, шляхом звільнення торгових місць на ринку та демонтажу розташованих на них металевих павільйонів, що використовуються в торговій діяльності

За участю представників:

позивача: Ганусик Н.Б. директор; Волинець А.О. представник;

відповідача: ОСОБА_5 адвокат (свідоцтво №НОМЕР_1).

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Львівської області (суддя Костів О.В.) від 29.11.2011 року у справі № 5015/6139/11 відмовлено в задоволенні позову товариства з обмеженою відповідальністю “Підприємці Торпедо” до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про зобовязання фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 усунути товариству з обмеженою відповідальністю “Підприємці Торпедо” перешкоди в користуванні земельною ділянкою у АДРЕСА_1, шляхом звільнення торгових місць на ринку та демонтажу розташованих на них металевих павільйонів, що використовуються в торговій діяльності.

З підстав, зазначених в апеляційній скарзі, позивач товариство з обмеженою відповідальністю “Підприємці Торпедо”, оскаржило рішення суду.

На адресу суду від апелянта, надійшли додаткові пояснення до апеляційної скарги та заперечення на доводи відповідача (вх.№ 1181 від 17.02.12р.).

В судовому засіданні апелянт та його представник доводи, зазначені в апеляційній скарзі, підтримали в повному обсязі.

Представник відповідача проти доводів, зазначених в апеляційній скарзі заперечив, просив рішення місцевого суду залишити без змін, а скаргу без задоволення. Подав клопотання (вх. №1201 від 20.02.12р.) про долучення до матеріалів справи копій квитанцій про оплату оренди торгового місця та клопотання (вх. №1202 від 20.02.12р.) про відкладення розгляду справи.

Представники сторін в судовому засіданні подали клопотання про продовження терміну вирішення спору поза межами двохмісячного строку.

З метою повного та всебічного перегляду в апеляційному порядку оскаржуваного рішення, колегія суддів дійшла висновку про задоволення клопотання сторін про продовження терміну вирішення спору та відкладення розгляду справи для забезпечення принципу змагальності та рівності сторін в судовому процесі.

Керуючись ст.ст. 69, 77, 86, 99, 102 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Продовжити термін вирішення спору, встановлений ст.102 ГПК України.

2. Відкласти розгляд апеляційної скарги на 06.03.2012 року на 14 год. 50 хв.

3. Явка представників на власний розсуд.

4.Ухвала оскарженню не підлягає.

головуючий-суддя Хабіб М.І.

суддя Якімець Г.Г.

суддя Юрченко Я.О.