Court ruling № 21437101, 08.02.2012, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

роз'яснення і виправлення рішення, ухвали

08.02.12 Справа № 30/5009/6139/11

Суддя Кагітіна Л.П.

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Перша фінансова лізингова компанія”(місцезнаходження: 01042, м. Київ, вул. Патріна Лумумби, б. 4/6, корпус “А”, кім. 307Б; адреса для листування: 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська, 7-Д)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “ХАЗАР”(69054, м. Запоріжжя, вул. Гоголя, буд. 143, к. 4)

про зобов’язання повернути предмет лізингу та стягнення заборгованості,

Суддя Кагітіна Л.П.

Без виклику сторін

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду від 26.12.2011р. у справі № 30/5009/6139/11 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю “Перша фінансова лізингова компанія” (м. Київ) до Товариства з обмеженою відповідальністю “ХАЗАР” (м.Запоріжжя) про зобов’язання повернути предмет лізингу та стягнення заборгованості задоволено повністю.

Між тим, в резолютивної частині зазначеного рішення було допущено описку щодо зазначення особи, яка зобов’язана повернути предмет лізингу, а саме замість:

«Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю “ХАЗАР” (69054, м. Запоріжжя, вул. Гоголя, буд. 143, к. 4, код ЄДРПОУ 22137700, р/р 2600400078026 в АБ "Факторіал-Банк" м. Харків, МФО 351715) повернути Товариству з обмеженою відповідальністю “Перша фінансова лізингова компанія” (місцезнаходження: 01042, м. Київ, вул. Патріна Лумумби, б. 4/6, корпус “А”, кім. 307Б; адреса для листування: 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська, 7-Д, код ЄДРПОУ 31453238) предмет лізингу: автомобіль ГАЗ ГАРЗ 3309СС Д245 (самосвал), що зазначено у лізинговому протоколі (додаток № 1.1 від 21.04.2008р. до Угоди № 53) та у акті прийому-передачі (додаток № 3.1 від 21.04.2008р. до Угоди № 53); автомобіль ГАЗ 33023-414 (бортова), що зазначено у лізинговому протоколі (додаток № 1.2 від 21.04.2008р. до Угоди № 53) та у акті прийому-передачі (додаток № 3.2 від 21.04.2008р. до Угоди № 53)»- було зазначено: «Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю “Перша фінансова лізингова компанія” (місцезнаходження: 01042, м. Київ, вул. Патріна Лумумби, б. 4/6, корпус “А”, кім. 307Б; адреса для листування: 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська, 7-Д, код ЄДРПОУ 31453238) повернути Товариству з обмеженою відповідальністю “Перша фінансова лізингова компанія” (місцезнаходження: 01042, м. Київ, вул. Патріна Лумумби, б. 4/6, корпус “А”, кім. 307Б; адреса для листування: 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська, 7-Д, код ЄДРПОУ 31453238) предмет лізингу: автомобіль ГАЗ ГАРЗ 3309СС Д245 (самосвал), що зазначено у лізинговому протоколі (додаток № 1.1 від 21.04.2008р. до Угоди № 53) та у акті прийому-передачі (додаток № 3.1 від 21.04.2008р. до Угоди № 53); автомобіль ГАЗ 33023-414 (бортова), що зазначено у лізинговому протоколі (додаток № 1.2 від 21.04.2008р. до Угоди № 53) та у акті прийому-передачі (додаток № 3.2 від 21.04.2008р. до Угоди № 53)».

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому її змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущенні в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи те, що у даному випадку виправлення допущеної в резолютивній частині рішення описки в зазначенні особи, яка зобов’язана повернути предмет лізингу не зачіпає суті рішення, суд вважає за необхідне виправити допущену в зазначеному рішенні описку.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального Кодексу України суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити в рішенні господарського суду Запорізької області 26.12.2011р. у справі № 30/5009/6139/11 описку, допущену щодо зазначення особи, яка зобов’язана повернути предмет лізингу, а саме замість: «Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю “Перша фінансова лізингова компанія” (місцезнаходження: 01042, м. Київ, вул. Патріна Лумумби, б. 4/6, корпус “А”, кім. 307Б; адреса для листування: 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська, 7-Д, код ЄДРПОУ 31453238) повернути Товариству з обмеженою відповідальністю “Перша фінансова лізингова компанія” (місцезнаходження: 01042, м. Київ, вул. Патріна Лумумби, б. 4/6, корпус “А”, кім. 307Б; адреса для листування: 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська, 7-Д, код ЄДРПОУ 31453238) предмет лізингу: автомобіль ГАЗ ГАРЗ 3309СС Д245 (самосвал), що зазначено у лізинговому протоколі (додаток № 1.1 від 21.04.2008р. до Угоди № 53) та у акті прийому-передачі (додаток № 3.1 від 21.04.2008р. до Угоди № 53); автомобіль ГАЗ 33023-414 (бортова), що зазначено у лізинговому протоколі (додаток № 1.2 від 21.04.2008р. до Угоди № 53) та у акті прийому-передачі (додаток № 3.2 від 21.04.2008р. до Угоди № 53).»читати: «Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю “ХАЗАР” (69054, м. Запоріжжя, вул. Гоголя, буд. 143, к. 4, код ЄДРПОУ 22137700, р/р 2600400078026 в АБ "Факторіал-Банк" м. Харків, МФО 351715) повернути Товариству з обмеженою відповідальністю “Перша фінансова лізингова компанія” (місцезнаходження: 01042, м. Київ, вул. Патріна Лумумби, б. 4/6, корпус “А”, кім. 307Б; адреса для листування: 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська, 7-Д, код ЄДРПОУ 31453238) предмет лізингу: автомобіль ГАЗ ГАРЗ 3309СС Д245 (самосвал), що зазначено у лізинговому протоколі (додаток № 1.1 від 21.04.2008р. до Угоди № 53) та у акті прийому-передачі (додаток № 3.1 від 21.04.2008р. до Угоди № 53); автомобіль ГАЗ 33023-414 (бортова), що зазначено у лізинговому протоколі (додаток № 1.2 від 21.04.2008р. до Угоди № 53) та у акті прийому-передачі (додаток № 3.2 від 21.04.2008р. до Угоди № 53).»

Копію ухвали надіслати сторонам у справі.

Суддя Л.П. Кагітіна