Court ruling № 21111255, 30.01.2012, Shumsk District Court of Ternopil Oblast

Справа № 2-719/11

У Х В А Л А

"30" січня 2012 р. Шумський районний суд Тернопільської області

В складі головуючої судді Олійник Т.М.

За участю секретаря Щепановської І.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні під час заочного розгляду в залі суду м. Шумськ виправлення описки в рішенні суду від 16 січня 2012 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРИВАТБАНК»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення в солідарному порядку заборгованості по договору кредиту .

. В С Т А Н О В И В :

Рішенням Шумського районного суду від 16 січня 2012 року вирішено : стягнути із ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку в користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК», код ЄДРПОУ 14360570, рахунок НОМЕР_1 , МФО № 305299 заборгованість за кредитним договором № 07/07/11 МШ від 18.07.2007 року в сумі 48950 грн. 46 коп., що складає 6141.84 дол. США .

Стягнути із ОСОБА_2 користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК», код ЄДРПОУ 14360570, рахунок НОМЕР_1 , МФО № 305299 заборгованість за кредитним договором № 07/07/11 МШ від 18.07.2007 року в сумі 50624 грн. 89 коп., що складає 6574.66 дол. США .

Стягнути із ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку в користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК « , код ЄДРПОУ 14360570, рахунок НОМЕР_2 , МФО № 305299 судові витрати в сумі 1115 грн. 75коп.

При визначенні остаточної суми заборгованості в рішенні суду від 16 січня 2012 року суд допустив описку , а саме, встановивши, що заборгованість по кредиту складається із відсотків в сумі 3765.12 дол. США та пені в сумі 2085.30 дол. США , що разом складає 5850.42 дол. США , а , виходячи із курсу долара США 7.97 грн. за 1 дол. США це буде складати 46627.85 грн. / 5850.42 дол. США * 7.97/ , суд вказав остаточну суму до стягнення 48950 грн. 46 коп., що складає 6141.84 дол. США .

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд за заявою осіб , які беруть участь у справі , або із власної ініціативи може виправити допущенні у судовому рішенні описки.

За вказаних обставин суд рахує провести виправлення описки в рішенні Шумського районного суду від 16.01.2012 року в сумі заборгованості, яка підлягає до стягнення .

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити в резолютивній частині рішення Шумського районного суду від 16 січня 2012 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк « ПРИВАТБАНК»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення в солідарному порядку заборгованості по договору кредиту описку , допущену в сумі заборгованості, якам підлягає до стягнення в солідарному порядку , де замість суми 48950 грн. 46 коп., що складає 6141.84 дол. США вказати 5850.42 дол. США , що складає 46627.85 грн.

Ухвала вступає в законну силу після закінчення строку на її оскарження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 5 днів з дня її проголошення, а особами, які не приймали участь в судовому засіданні протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:Т. М. Олійник