Court ruling № 21095830, 12.01.2012, Lviv Administrative Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" січня 2012 р. № 38482/10

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду складі:

головуючого судді Ніколіна В.В.,

суддів Старунського Д.М., Гінди О.М.,

розглянувши в порядку письмового провадження в місті Львові клопотання Міністерства транспорту і звязку України в особі територіального управління Головної державної інспекції на автомобільному транспорті в Івано-Франківській області про розяснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 07 квітня 2011 року у справі № 2а-5972/09 за позовом Івано-Франківського транспортного прокурора в інтересах держави Міністерства транспорту і звязку України в особі територіального управління Головної державної інспекції на автомобільному транспорті в Івано-Франківській області до ОСОБА_1 про стягнення фінансових санкцій в розмірі 3400 грн., -

ВСТАНОВИЛА:

Постановою Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 15.05.2009 року адміністративний позов Івано-Франківського транспортного прокурора в інтересах держави Міністерства транспорту і звязку України в особі територіального управління Головної державної інспекції на автомобільному транспорті в Івано-Франківській області задоволено частково, а саме стягнуто з ОСОБА_1 в дохід Державного бюджету України штрафні фінансові санкції в сумі 1700 грн. В задоволення решти позовних вимог відмовлено.

Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 07 квітня 2011 року апеляційну скаргу Івано-Франківського транспортного прокурора в інтересах держави Міністерства транспорту і звязку України в особі територіального управління Головної державної інспекції на автомобільному транспорті в Івано-Франківській області задоволено. Постанову Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 15.05.2009 року у справі № 2а-5972/09 скасовано та прийнято нову, якою позовні вимоги Івано-Франківського транспортного прокурора в інтересах держави Міністерства транспорту і звязку України в особі територіального управління Головної державної інспекції на автомобільному транспорті в Івано-Франківській області задоволено повністю, а саме стягнути з ОСОБА_1 фінансові санкції по постановах № 048296 від 08.05.2008 року , № 059696 від 12.08.2008 року на суму 3400 грн.

09.11.2011 року до суду апеляційної інстанції надійшла заява Міністерства транспорту і звязку України в особі територіального управління Головної державної інспекції на автомобільному транспорті в Івано-Франківській області про розяснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 07 квітня 2010 року.

У поданій заяві Міністерства транспорту і звязку України в особі територіального управління Головної державної інспекції на автомобільному транспорті в Івано-Франківській області просить розяснити зазначену постанову Львівського апеляційного адміністративного суду, а саме не зазначено щодо призначення платежу.

Особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не зявились, про дату, час і місце розгляду заяви були повідомлені належним чином, тому, колегія суддів відповідно до ч. 3 ст. 170 КАС України вважає можливим проведення розгляду заяви за їхньої відсутності в порядку письмового провадження.

Заслухавши суддю-доповідача, обговоривши доводи заяви про розяснення судового рішення, перевіривши матеріали справи колегія суддів вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

На думку колегії суддів, заява Міністерства транспорту і звязку України в особі територіального управління Головної державної інспекції на автомобільному транспорті в Івано-Франківській області про розяснення судового рішення містить передбачені законом підстави для розяснення рішення в частині щодо призначення платежу.

На підставі наведеного, керуючись ст. 170 КАС України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

Заяву Міністерства транспорту і звязку України в особі територіального управління Головної державної інспекції на автомобільному транспорті в Івано-Франківській області про розяснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 07 квітня 2011 року - задовольнити.

Розяснити що стягнення з ОСОБА_1 фінансових санкцій по постановах № 048296 від 08.05.2008 року, № 059696 від 12.08.2008 року на суму 3400 грн. слід проводити до Державного бюджету на рахунок № 31110106700002, УДК в м. Івано-Франківську, код платежу 21081100, МФО 836014, код одержувача 20568100.

Ухвала набирає законної сили через пять днів після направлення її копій особам, що беруть участь у справі, та може бути оскаржена протягом двадцяти днів шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

ГОЛОВУЮЧИЙ В.В. Ніколін

СУДДІ О.М. Гінда

Д.М. Старунський